カール・マルクス
Karl Marx
1818-1883
(Karl Heinrich Marx)
Nonfiction/Etc.
緑葉社
『資本論 第1分冊』
- translator:生田長江(Ikuta Chōkō) Publisher:緑葉社
- 1919(大正8)
経済社出版部
『資本論 -経済学の批評』
- Two Volumes
- translator:松浦要(Matsuura Kaname) Publisher:経済社出版部
- 1919(大正8)
無産社
『労働と資本』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:無産社/無産社パンフレット02
- 1922(大正11)
『利潤の出処』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:無産社/無産社パンフレット04
- 1926(大正15)
弘文堂書房
『賃労働と資本・労賃、価格及び利潤』
- translator:河上肇(Kawakami Hajime) Publisher:弘文堂書房
- 1923(大正12)
『賃労働と資本』
- translator:河上肇(Kawakami Hajime) Publisher:弘文堂書房
- 1924(大正13)
『労賃、価格、および利潤』 Arbeitslohn, Preis und Profit
- translator:河上肇(Kawakami Hajime) Publisher:弘文堂書房
- 1924(大正13)
『哲学の貧困』
- translator:浅野晃(Asano Akira) Publisher:弘文堂書房/マルキシズム叢書/第2冊
- 1926(大正15)
『ゴータ綱領批判』
- translator:水谷長三郎(Chozaburou Mizutani) Publisher:弘文堂
- 1927
『資本論初版首章及附録 -原文対訳』
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:弘文堂書房/同人社書店
- 1928
内外出版
『ゴータ綱領批判』
- translator:水谷長三郎(Chozaburou Mizutani) Publisher:内外出版
- 1924(大正13)
同人社書店
『フォイエルバッハ論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:佐野文夫(Sano Fumio) Publisher:同人社書店
- 1925(大正14)
『猶太人問題を論ず』
- translator:久留間鮫造(Samezou Kuruma)/細川嘉六(Karoku Hosokawa) Publisher:同人社書店
- 1925(大正14)
『資本論 -通俗資本論普及版』
- editor:ユリアン・ボルハルト
- translator:水谷長三郎(Chozaburou Mizutani) Publisher:同人社書店
- 1927
『ロシア農村共産体の研究 -マルクスよりウエラ・ザスリツチへの手紙』
- translator:山村喬(Yamamura Takashi) Publisher:同人社書店
- 1927
『剰余価値学説史 第1巻 第7分冊 重農学派の一般的性質』
- editor:大原社会問題研究所
- translator:櫛田民蔵 Publisher:同人社書店/大原社会問題研究所パンフレットNo.26
- 1928
日独書院
『労賃価格及び利潤』
- translator:(E.R. Bernstein)/注釈:田中九一(Tanaka Kyuh-ichi) Publisher:日独書院
- 1925(大正14)
希望閣
『クーゲルマンへの手紙』
- translator:林房雄(Hayashi Fusao) Publisher:希望閣
- 1926/ 5(大正15/ 5)
『資本蓄積と恐慌』
- translator:鳥海篤助(Tokusuke Toriumi) Publisher:希望閣
- 1926(大正15)
『ケルン共産党事件の闡明』 Enthllungen ber den Kommunistenprozess zu Kln
- translator:白谷忠三(Chuzou Shiroya) Publisher:希望閣/マルクスエンゲルス政治論叢書/第3冊
- 1928
『ドイッチェ・イデオロギー -マルクス・エンゲルス遺稿』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:由利保一(Yasukazu Yuri) Publisher:希望閣
- 1930
『フランスの内乱 -附・義勇軍とパルチザン戦争』
- translator:山田鉄治(Yamada Tetsuji) Publisher:希望閣/希望閣文庫03
- 1931
叢文閣
『経済学批判』 Zur Kritik der Politischen konomie/Einleitung zu einer Kritik der Politischen konomie
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:叢文閣
- 1926(大正15)
- 改訳版:1927/ 2
- 普及版:1927/11
『トマス・ホヂスキン批判 -剰余価値学説史の一節』
- translator:玉城肇(Tamaki Hajime) Publisher:叢文閣
- 1927
『勞賃 -新たに發見されたマルクス經濟論の全骨子』
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:栗原佑(Kurihara Tasuku) Publisher:叢文閣
- 1927/11
『マルクス主義財政、特に租税論』
- editor/translator:四方田敏郎(Yomota Toshirō) Publisher:叢文閣
- 1929
『マルクス恐慌理論』
- translator:松井隆一(Matsui Ryūichi) Publisher:叢文閣
- 1931
新潮社(ShinchoSha)
『資本論』
- Four Volumes
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
- 1925(大正14)-1926(大正15/昭和元)
- One,Two,Three,(上)(下)
『マルクス著作集01 -経済学批判』
- translator:猪俣津南雄(Inomata Tsunao) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
- 1926(大正15/昭和元)
『マルクス著作集02 -哲学の窮乏』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
- 1927(昭和2)
白揚社(HakuyoSha)
『マルクス論文集』
- translator:大井元(Ōi Hajime) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1926(大正15/昭和元)
『マルクス・エンゲルスの手紙』 Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx
- Three Volumes
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:高橋正男(Takahashi Masao) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- One,Two:1928
- Three:1929
『マルクス主義の基礎』 Marx Brevier
- editor:フランツ・ディーデリッヒ
- translator:田畑三四郎(Tabata Sanshirō) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1929
『経済学入門 -賃労働と資本、価値と価格と利潤』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:白揚社(HakuyoSha)/「マルクス主義の旗の下に」文庫02
- 1930
『芸術とは何ぞや』
- editor/translator:久見徹(Kumi Tōru) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1930
『共産主義とは何ぞや』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1931/ 6
『資本論 -対訳註解』 Das Kapital
- Three Volumes
- translator:岡林辰男(Okabayashi Tatsuo) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1931-1936
『ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:アドラツキー
- translator:唯物論研究会 Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1937
批評社
『革命及び反革命 一八四八年に於ける独逸』 Revolution and Counter-Revolution of Germany in 1848
- translator:由利英一(Yuri Eiichi) Publisher:批評社
- 1927
我等社
『独仏年誌鈔』 Jahrbcher
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:嘉治隆一(Kaji Ryūichi) Publisher:我等社/我等叢書/第3冊
- 1927
『ドイッチェ・イデオロギー -マルクス・エンゲルス遺稿』 Deutsche Ideologie
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:河上肇(Kawakami Hajime) Publisher:我等社/我等叢書/第4冊
- 1930
巌松堂書店
『マルクスの支那印度論』 Ueber China und Indien
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:小林良正(Kobayashi Ryohsei) Publisher:巌松堂書店
- 1927
- 「リアザノフ緒言」 ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- 「支那及び欧州に於ける革命」
- 「印度に於ける英国の統治」
- 「東印度会社その歴史及びその活動の結果」
- 「印度に於ける英国統治の将来の結果」
改造社(KaizoSha)
『資本論』
- Five Volumes
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1927-1928
- 第1巻:第1冊,第2冊「資本の生産行程」
- 第2巻:「資本の流通行程」
- 第3巻:(上),(下)「資本制生産の総行程」
『資本論 第1巻 上冊』
- translator:河上肇(kawakami Hajime)/宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
『政治経済学批判』
- translator:河上肇(kawakami Hajime)/宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
『芸術論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:コム・アカデミー文学芸術研究所
- translator:外村史郎(Sotomura Shirō) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1935
『剰余価値学説史 新訳』 Theorien ber den Mehrwert
- Three Volumes
- translator:向坂逸郎/他 Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1936
- One:「第1巻 訂再版」 translator:向坂逸郎
- Two:「第2巻 第1部」 translator:大森義太郎
- Three:「第2巻 第2部」 translator:猪俣津南雄
『賃労働と資本 -労賃・価格および利潤』
- translator:マルクス・レニン主義研究所 Publisher:改造社(KaizoSha)/改造選書/マルクス・レニン主義叢書
- 1948
マルクス書房
『マルクス学教科書』
- Nine Volumes
- editor:エス・セムコフスキー
- translator:マルクス書房編輯部 Publisher:マルクス書房
- 1927-1929
- 「第1冊 第1編 社会進化の鉄則 (上)」
- 「第2冊 第1編 社会進化の鉄則 (下)」
- 「第3冊 第2編 史的唯物論 (上)」
- 「第4冊 第2編 史的唯物論 (下)」
- 「第5冊 第3編 史的唯物論の例証」
- 「第6冊 第4編 自由と必然 附・史的唯物論の例証(続)」
- 「第7冊 第5編 弁証法」
- 「第8冊 第6編 弁証的唯物論」
- 「第9冊 第7編 世界観としてのマルキシズム」
岩波書店(Iwanami Shoten)
『賃労働と資本』 Lohnarbeit und Kapital
- translator:河上肇(Kawakami Hajime) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1927
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1954
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1981
『資本論』 Das kapital (1867-1894)
- Nine Volumes
- translator:河上肇(Kawakami Hajime)/宮川実(Miyagawa Minoru) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 第1巻 5分冊:1927/10/ 6-1929/ 6/ 5
- Twelve Volumes
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:向坂逸郎(Sakisaka Ichirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白125-1
- 「資本の生産過程」第一巻:4分冊
- One:1947/ 9/10/第一巻のみ改訳:1958/ 3
- Two:1948
- Three:1949
- Four:1949
- 第二巻
- Five1950
- Six:1951
- Seven:1951
- 第三巻
- Eight:1952
- Nine:1952
- Ten:1953
- Eleven:1954
- 解題/索引
- Twelve1956/12/20
- Four Volumes
- translator:向坂逸郎(Sakisaka Ichirō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1967
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)(1820-1895)
- Nine Volumes
- translator:向坂逸郎(Sakisaka Ichirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- One:1969/ 1/16
- Two:1969/ 2/17
- Three:1969/ 3/17
- Four:1969/ 4/16
- Five:1969/ 5/16
- Six:1969/ 7/16
- Seven:1969/ 8/16
- Eight:1969/ 9/16
- Nine:1970/ 3/16
『労賃・価格及び利潤』
- translator:河上肇(Kawakami Hajime) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1927
『猶太(ユダヤ)人問題を論ず』
- translator:久留間鮫造(Samezo Kuruma)/細川嘉六(Karoku Hosokawa) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1928
- translator:久留間鮫造(Samezo Kuruma)/細川嘉六(Karoku Hosokawa) Publisher:一穂社/名著/古典籍文庫
- オンデマンド復刻版:2004/12
- ISBN4-86181-040-X
『資本論 初版(鈔)』 Das Kapital (1867)
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白
- 1929/ 6/25
『フォイエルバッハ論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:佐野文夫(Sano Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1929
- 改版:1960
- 「フォイエルバッハと古典哲学の終結」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「フォイエルバッハ論綱」 カール・マルクス(Karl Heinrich Marx)
『哲学の貧困』 Misere de la philosophie; reponse a la Philosophie de la misere de M.Proudhon
- translator:木下半治(Kinoshita Hanji)/浅野晃(Asano Akira) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1930
- 改版:1950
- translator:木下半治(Kinoshita Hanji)/浅野晃(Asano Akira) Publisher:一穂社/名著/古典籍文庫
- オンデマンド復刻版:2005/10
- ISBN4-86181-142-2
『ドイッチェ・イデオロギー』 Die Deutsche Ideologie
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:三木清(Miki Kiyoshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1930
- 『ドイツ・イデオロギー』translator:古在由重(Kozai Yoshishige) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- commentary:「附録:ヘーゲルおよびフオイエルバハへの自分の関係についてのマルクス 他5篇」 1956
- 『ドイツ・イデオロギー』translator:古在由重(Kozai Yoshishige) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1978
- 『ドイツ・イデオロギー』Ed/translator:廣松渉(Hiromatsu Wataru) Publisher:ワイド版 岩波文庫(Iwanami bunko)
- 補訳:小林昌人(Kobayashi Masato) 2002/10
- ISBN4-00-341243-5
- 新編輯版:2005/ 6
- ISBN4-00-007256-0
『マルクス=エンゲルスの芸術論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor/translator:上田進(Ueda Susumu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1934
『賃金・価格および利潤』 Value, Price and Profit
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1935
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1954
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1981
- 改版:2007/ 4
- ISBN4-00-341248-6
『フランスに於ける内乱』 The Civil War in France
- translator:木下半治(Kinoshita Hanji) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1935
- 『フランスの内乱』translator:木下半治(Kinoshita Hanji) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1952
『資本制生産に先行する諸形態』
- translator:飯田貫一(Iida Kan-ichi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1949
『数学に関する遺稿』
- translator:玉木英彦(Tamaki Hidehiko)/今野武雄(Konno Takeo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1949
『ゴータ綱領批判』 Kritik des Gothaer Programms
- translator:西雅雄(Nishi Masao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1949
- translator:望月清司(Mochiduki Seiji) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1975
- translator:西雅雄(Nishi Masao) Publisher:一穂社/名著/古典籍文庫
- オンデマンド復刻版:2005/10
- ISBN4-86181-143-0
『マルクス=エンゲルス往復書簡』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Three Volumes
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- One:「1844年10月-1851年6月」 1951
- Two:「1851年7月-1852年12月」 1951
- Three:「1853年1月-1856年12月」 1952
『共産党宣言』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:大内兵衛(Ōuchi Hyōe)/向坂逸郎(Sakisaka Itsurō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1951
- translator:大内兵衛(Ōuchi Hyōe)/向坂逸郎(Sakisaka Itsurō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 改版:1971
『資本論綱要 -他四篇』
- editor/translator:向坂逸郎(Sakisaka Itsurō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1953
- 「「資本論」第1巻綱要」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「「資本論」第1巻について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「「資本論」断片」 カール・マルクス(Karl Heinrich Marx)
- 「「資本論」第3巻について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「「経済学批判」について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『聖家族』 Die heilige familie oder kritik der kritischen kritik (1845)
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:石堂清倫(Kiyotomo Ishido) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1953/11/ 5
『マルクス・エンゲルス文学集』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:石堂清倫(Kiyotomo Ishido) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1953
『ルイ・ボナパルトのブリュメール十八日』
- translator:伊藤新一(Itō Shin-ichi)/北条元一(Hohjou Motokazu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1954
『革命と反革命』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:エリナー・マルクス・アヴェリング(Eleanor Marx Aveling)(1856-1898)
- translator:武田隆夫(Takeda Takao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1955/ 1/25
『経済学批判』
- translator:武田隆夫(Takeda Takao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白125-0
- 1956/ 5/25
『芸術論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:リフシッツ(Michail Lifschitz)/エルペンベック(Fritz Erpenbeck)
- Two Volumes
- translator:滝崎安之助(Takizaki Yasunosuke) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- One:1957
- Two:1962
『経済学・哲学草稿』
- translator:城塚登(Shirotsuka Noboru)/田中吉六(Tanaka Kichiroku) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1964
『マルクス・エンゲルス農業論集』
- editor/translator:大内力(Ōuchi Tsutomu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1973
- 「イギリス穀物法の歴史」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「ロシアにおける農民解放について」 カール・マルクス(Karl Heinrich Marx)
- 「イギリス農業労働者のストライキーロンドン通信」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「土地国有について」 カール・マルクス(Karl Heinrich Marx)
- 「ヴェ・イ・ザスリーチの手紙への回答」 カール・マルクス(Karl Heinrich Marx)
- 「アメリカの食料と土地問題」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「マルク」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「プロイセン農民の歴史」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「フランスおよびドイツにおける農民問題」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『ユダヤ人問題によせて・ヘーゲル法哲学批判序説』
- translator:城塚登(Shirotsuka Noboru) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1974
『資本論入門』 Kapital und Arbeit: ein populrer Auszug aus 'Das Kapital'
- 原著:ヨハン・モスト/校訂:カール・マルクス(Karl Marx)
- Two Volumes
- translator:大谷禎之介(Ōtani Teinosuke) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1986/10
- Set:ISBN4-00-001032-8
- 原著:ヨハン・モスト/校訂:カール・マルクス(Karl Marx)
- 『資本論入門 -テキスト版』translator:大谷禎之介(Ōtani Teinosuke) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1987/ 4
- ISBN4-00-001039-5
マルクス主義の旗の下に社
『共産党宣言』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:リヤザーノフ
- translator:大田黒年男(Ōtaguro Toshio)/早川二郎(Hayakawa Jirō) Publisher:マルクス主義の旗の下に社
- 1930
大田黒研究所
『コンパルタマニフェスト』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:リヤザーノフ
- translator:大田黒研究所 Publisher:大田黒研究所
- 1930
永田書店
『ドイッチエ・イデオロギー -マルクス・エンゲルス遺稿 第1篇 フオイエルバツハ論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:由利保一(Yasukazu Yuri) Publisher:永田書店
- 1930
プロレタリア書房
『資本論入門』
- translator:大田黒年男(Ōtaguro Toshio) Publisher:プロレタリア書房
- 1931
河西書店
『共産党宣言』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- editor/translator:大田黒研究所 Publisher:河西書店/マルクス・エンゲルス研究叢書/第1輯
- 1932/ 1
耕進社
『史的唯物論体系』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:ヘルマン・ドウンケル
- translator:猪又文雄(Inomata Fumio) Publisher:耕進社
- 1932
共生閣
『フランスに於ける階級闘争』
- translator:竹村倫(Takemura Hitoshi) Publisher:共生閣/共生閣文庫08
- 1932
『ブリューメール十八日』
- translator:岡崎武(Okazaki Takeshi) Publisher:共生閣/共生閣文庫09
- 1932
大学書林
『賃労働と資本』 Lohnarbeit und Kapital
- translator:広野利鎌 Publisher:大学書林/独逸小論文対訳叢書/第2編
- 1933
『賃労働と資本』』
- translator:広野利鎌(Toshikama Hirono) Publisher:大学書林/Die Modernen Essays und Aufstze Heft02
- 1950
『詳解独和・共産党宣言』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:中山久(Nakayama Hisashi) Publisher:大学書林/大学書林・対訳双書/ドイツ篇
- 1956
橘書店
『微分学の基礎と弁証法 -数学に関する手記』
- translator:山中幸三(Yamanaka Kōzō) Publisher:橘書店
- 1934
ナウカ社
『ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Three Volumes
- translator:唯物論研究会 Publisher:ナウカ社
- 1935-1936
- Three Volumes
- アドラッキイ
- 『ドイツ・イデオロギー -マルクス・エンゲルス遺稿』translator:唯物論研究会 Publisher:ナウカ社
- 1946-1947
『「資本論」への序 -インスティテュト版』
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:ナウカ社
- 1936
『マルクス・エンゲルス共産党宣言』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:早川二郎(Hayakawa Jirō) Publisher:ナウカ社
- 1946
『ゴータ綱領批判』
- editor:ナウカ社 Publisher:ナウカ社/ナウカ社版テキスト全書14
- 1948
『経済学批判序文』
- translator:訳者不詳(Unknown) Publisher:ナウカ社/ナウカ社版テキスト全書22
- 1947
『植民地および民族問題』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:訳者不詳(Unknown) Publisher:ナウカ社/ナウカ社版テキスト全書
- 1948
『賃銀労働と資本』
- translator:訳者不詳(Unknown) Publisher:ナウカ社/ナウカ社版テキスト全書
- 1948
『フランスにおける内乱』
- translator:訳者不詳(Unknown) Publisher:ナウカ社/ナウカ社版テキスト全書19
- 1948
『ルイ・ボナパルトのブリュメール十八日』
- translator:訳者不詳(Unknown) Publisher:ナウカ社/ナウカ社版テキスト全書(Marxisitiche Bibliothek)24
- 1949/11
日本評論社
『資本論 第1巻 第1分冊,2分冊』
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Two Volumes
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:日本評論社
- 1937
『資本論 第2巻 第1分冊,第2分冊,第3分冊』
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Three Volumes
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:日本評論社
- 1948
『資本論 -経済学批判 第3巻 第1分冊,第2分冊,第3分冊,第4分冊』
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Four Volumes
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:日本評論社
- 1949
『経済学批判』
- translator:宇高基輔(Motosuke Udaka) Publisher:日本評論社(Nippon HyoronSha)/世界古典文庫115
- 1949
山川書店
『共産党宣言』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor/translator:社会科学研究会 Publisher:山川書店
- 1946
『マルクス、エンゲルス往復書簡01 -同盟の初期 1844-1849』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:高山洋吉(Takayama Yōkichi) Publisher:山川書店
- 1948
彰考書院
『経済学批判』
- translator:猪俣津南雄(Inomata Tsunao) Publisher:彰考書院
- commentary:「附録:経済学批判の序論」 1946
『賃労働と資本』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:彰考書院/解放文庫03
- 1946
『革命及び反革命 -1848年におけるドイツ』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:市川正一(Ichikawa Shōichi) Publisher:彰考書院/マルクス・エンゲルス政治論集
- 1947
『価値・価格及び利潤』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:彰考書院/解放文庫04
- 1947
『1848年から1850年に至るフランスの階級闘争』
- translator:山川均(Yamakawa Hitoshi) Publisher:彰考書院/マルクス・エンゲルス政治論集
- 1948
『共産党宣言 -決定版』 Das kommunistische Manifest
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko)/幸徳秋水(Shusui Kotoku) Publisher:彰考書院
- 1948
- 新版:1952
- 『共産党宣言 -彰考書院版』translator:堺利彦(Sakai Toshihiko)/幸徳秋水(Shusui Kotoku) Publisher:アルファベータ
- 2008/11
- ISBN978-4-87198-300-6
『フランスの内乱』
- translator:山川均(Yamakawa Hitoshi) Publisher:彰考書院/マルクス・エンゲルス政治論集
- 1948
『ルイ・ボナパルトのブリュメール十八日』
- translator:岡田宗司(Okada Sōji) Publisher:彰考書院
- 1949
『賃労働と資本』
- translator:遠田吉五郎(Enda Kichigorō) Publisher:彰考書院新社
- 1950
圭文社
『ゴータ綱領批判』
- translator:水谷長三郎(Chozaburou Mizutani) Publisher:圭文社
- commentary:「付録:一八六四年の万国労働者同盟の主義宣言 他4篇」 1946
研進社
『資本論 第1巻 第1分冊』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:研進社
- 1946
『労賃・価格および利潤』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:研進社/研進社対訳版07
- 1947
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:研進社
- 1948
『賃労働と資本』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:研進社
- 1948
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:研進社/研進社対訳版06
- 1949
『直接的生産過程の諸結果 -マルクス・資本論遺稿』
- translator:淡徳三郎(Tokusaburou Dan) Publisher:研進社
- 1949
関書院
『ヘーゲル哲学と弁証法 -マルクス・エンゲルス選集』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:田村実(Tamura Minoru) Publisher:関書院/青年叢書08
- 1947
売文社
『ルイ・ボナパルトのブリュメール十八日』
- translator:岡田宗司(Okada Sōji) Publisher:売文社/マルクス・エンゲルス政治論集
- 1947
解放社
『ルイ・ボナパルトのブリュメール十八日』
- translator:北川俊一(Kitagawa Toshiichi) Publisher:解放社
- 1947
青木書店
『資本論 -初版第一章および価値形態』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:青木書店
- 1948
『マルクス金融論01』
- translator:マルクス経済学研究会 Publisher:青木書店
- 1949
『経済学批判』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:青木書店/青木文庫20
- 1951
『資本論 -経済学批判 第1部 資本の生産過程』
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Four Volumes
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:青木書店/青木文庫17,22,28,34
- One,Two:1951
- Three,Four:1952
- Two Volumes
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:績文堂出版
- 復刊オンデマンド版:2006/ 4
- One:ISBN4-88116-023-0
- Two:ISBN4-88116-024-9
『資本論 -経済学批判 第2部 資本の流通過程』
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:青木書店/青木文庫44,52,60
- One,Two,Three:1952
『資本論 -経済学批判 第3部 資本制的生産の総過程』
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:青木書店/青木文庫76,83,95,105,122,132
- One,Two:1952
- Three,Four,Five,Six:1953
- Three Volumes
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:績文堂出版
- 復刊オンデマンド版:2006/ 4
- One:ISBN4-88116-026-5
- Two:ISBN4-88116-025-7
- Three:ISBN4-88116-027-3
『共産党宣言 -全訳解説』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:青木書店/青木文庫39
- commentary:宮川実(Miyakawa Minoru) 1952
- translator:マルクス=レーニン主義原典選書刊行会 Publisher:青木書店/マルクス=レーニン主義原典選書
- 1965
『フランスにおける階級闘争 -全訳解説』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:青木書店/青木文庫55
- commentary:宮川実(Miyakawa Minoru) 1952
『賃労働と資本/賃金・価格および利潤 -全訳解説』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:青木書店/青木文庫57
- 1952
『マルクス=エンゲルス芸術論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor/translator:川口浩(Kawaguchi Hiroshi) Publisher:青木書店/青木文庫125
- 1953
『フランスにおける内乱』
- translator:川崎七瀬(Kawasaki Nanase) Publisher:青木書店/青木文庫
- 1954
『マルクス=エンゲルス教育論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:矢川徳光(Tokumitsu Yagawa) Publisher:青木書店/青木文庫
- 1956
『資本論 -剰余価値学説史 第四部』
- Three Volumes
- editor:ソ同盟東独M-L研究所
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:青木書店/青木文庫
- One:1957
- Two,Three:1958
『資本制生産に先行する諸形態』
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:青木書店/青木文庫
- 1959
『経済学=哲学手稿』
- translator:三浦和男(Miura Kazuo) Publisher:青木書店/青木文庫
- commentary:三浦和男(Miura Kazuo) 1962
『宗教論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Joint Work:レーニン
- editor/translator:土屋保男(Tsuchiya Yasuo) Publisher:青木書店/青木文庫
- 1964
『賃労働と資本』
- translator:マルクス=レーニン主義原典選書刊行会 Publisher:青木書店/マルクス=レーニン主義原典選書
- commentary:「付:賃金・価格および利潤」 1965
大月書店
『クーゲルマンへの手紙』
- translator:長谷川博(Hasegawa Hiroshi) Publisher:大月書店/唯物論新書05
- 1948
『唯物史観』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:向坂逸郎(Sakisaka Itsurō)/岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:大月書店/唯物論新書02
- 1948
- 「ドイッチェ・イデオロギー」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「経済学批判」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「猿の人類化への労働の関与」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「資本論」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「唯物史観に関する三つの手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『経済学批判要綱草案』
- Five Volumes
- 監訳:高木幸二郎(Takagi Kōjirō) Publisher:大月書店
- One:1958
- Two:1959
- Three:1961
- Four:1962
- Five:1965
『資本主義的生産に先行する諸形態』
- translator:手島正毅(Tejima Masaki) Publisher:大月書店
- commentary:「付:「アジア的生産様式にかんする手紙」「ヴェラ・ザスーリッチへの手紙」」 1959
『資本論にかんする手紙』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Two Volumes
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:大月書店/国民文庫
- One:1959
- Two:1960
『フランスにおける階級闘争』
- translator:中原稔生(Nakahara Toshio) Publisher:大月書店/国民文庫24
- 1960
『資本論 第1巻』
- Four Volumes
- translator:マルクス=エンゲルス全集刊行委員会 Publisher:大月書店/国民文庫
- One,Two,Three,Four:1961
『資本論 第2巻』
- Three Volumes
- translator:マルクス=エンゲルス全集刊行委員会 Publisher:大月書店/国民文庫
- One,Two:1962
- Three:1963
『資本論 第3巻』
- Four Volumes
- translator:マルクス=エンゲルス全集刊行委員会 Publisher:大月書店/国民文庫
- One,Two:1963
- Three,Four:1964
『資本論 剰余価値学説史 第4巻』
- Five Volumes
- translator:大島清(Ōshima Kiyoshi)/時永淑(Tokinaga Fukashi) Publisher:大月書店/国民文庫
- One,Two:1963
- Three:1964
- Four:1965
- Five:1966
『資本論』
- Five Volumes
- translator:マルクス=エンゲルス全集刊行委員会 Publisher:大月書店
- 1967
- 普及版:1968
『経済学・哲学手稿』
- translator:藤野渉(Fujino Watari) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1963
『資本主義的生産に先行する諸形態』
- translator:手島正毅(Tejima Masaki) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1963
『賃金、価格、利潤』
- translator:横山正彦(Yokoyama Masahiko) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1965
『ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:真下信一(Mashita Shin-ichi) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1965
『マルクス経済学レキシコン -原典対訳』 Marx-lexikon zur politischen konomie
- editor:久留間鮫造(Samezou Kuruma) Publisher:大月書店
- One:「競争」 1968
- Two:「方法 第1」 1969
- Three:「方法 第2」 1969
『ゴータ綱領批判・エルフルト綱領批判』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:マルクス=エンゲルス全集刊行委員会 Publisher:大月書店/国民文庫
- 1977/ 6
『共産党宣言』 Manifest der Kommunistischen Partei
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:大月書店/大月センチュリーズ
- 1983/ 4
- translator:村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:大月書店/マルクス・フォー・ビギナー(Marx for Beginners)01
- commentary:浜林正夫 2009/ 7
- ISBN978-4-272-00531-4
『フォイエルバッハ論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:渡邉憲正(Watanabe Norimasa) Publisher:大月書店/マルクス・フォー・ビギナー(Marx for Beginners)05
- commentary:山科三郎/渡邉憲正(Watanabe Norimasa) 2010/ 4
- ISBN978-4-272-00535-2
- 「フォイエルバッハ論に関するテーゼ」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結」 エンゲルス
『マルクス=エンゲルス全集CD-ROM版』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 企画制作:経葉社 Publisher:大月書店
- テキスト・データ CD-ROM6枚 2002/ 3
- ISBN4-272-00451-4
未來社(MiraiSha)
『資本論』
- Five Volumes
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki) Publisher:未來社(MiraiSha)
- 1927(昭和2)
- 改訳版1947-1948
『経済学ノート』
- translator:杉原四郎(Suguhara Shirō)/重田晃一(Shigeta Kōichi) Publisher:未來社(MiraiSha)
- 1962
- 新版:1970
『古代社会ノート』
- editor:クレーダー(Lawrence Krader)
- translator:布村一夫(Nunomura Kazuo) Publisher:未來社(MiraiSha)
- 1976
社会書房
『賃労働と資本』
- editor/translator:迫間真治郎(Hazama Shinjirō) Publisher:社会書房
- 1948
『フランスの内乱』
- translator:伊東勉(Itō Tsutomu) Publisher:社会書房
- 1948
黄土社
『哲学の貧困』
- translator:岡崎三郎(Oka Saburōzaki) Publisher:黄土社
- 1948
『マルクス=エンゲルス往復書簡』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Two Volumes
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:黄土社
- One:「1844年-1851年」 1948
- Two:「1852-1855年末」 1949
『剰余価値学説史 第1巻 剰余価値理論の発端からアダム・スミス迄』
- translator:向坂逸郎(Sakisaka Itsurō) Publisher:黄土社
- 1949
『剰余価値学説史 -ディヴィド・リカード 第2巻 第1部』
- translator:大森義太郎(Omori Gitarō) Publisher:黄土社
- 1949
『剰余価値学説史 第2巻 第2部』
- translator:猪俣津南雄(Inomata Tsunao) Publisher:黄土社
- 1949
社会主義著作刊行会
『哲学の貧困』
- translator:高木佑一郎(Takagi Yūichirō) Publisher:社会主義著作刊行会/社会主義著作集
- 1948
『クーゲルマンへの手紙』
- translator:小出峻(Koide Takashi) Publisher:社会主義著作刊行会/社会主義著作集
- 1949
文化評論社
『ドイツ農民戦争 -フランスとドイツにおける農民問題・マルク』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:秦玄竜(Hata Genryū) Publisher:文化評論社/マルクス・エンゲルス農業問題集01
- 1948
『農業プロレタリアート』
- translator:秦玄竜(Hata Genryū) Publisher:文化評論社/マルクス・エンゲルス農業問題集02
- 1948
- 「W・ウオルフ著「シュレジアの十億」への序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「農業プロレタリアート」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「ルイ・ボナパルトのブリュメール十八日」 カール・マルクス(Karl Marx)
社会思想研究会出版部
『独仏年誌論集 -マルクス、エンゲルス初期論文集』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:猪木正道(Inoki Masamichi)/小松茂夫(Komatsu Shigeo) Publisher:社会思想研究会出版部/社会思想名著文庫
- 1948
- 「ユダヤ人問題のために」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ヘーゲル法哲学批判」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「経済学批判要綱」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「英国の現状」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『原始マルクス主義 -独仏年誌論集』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:猪木正道(Inoki Masamichi)/小松茂夫(Komatsu Shigeo) Publisher:社会思想研究会出版部/社会思想名著文庫
- commentary:猪木正道 1949
- 「ユダヤ人問題のために」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ヘーゲル法哲学批判」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「経済学批判要綱」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「英国の現状」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『マルクスのことば -世界を動かす思想』
- editor/translator:小松摂郎(Komatsu Setsurō) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)
- 1966
船形書院
『フランスにおける内乱』
- translator:道瀬幸雄(Michise Yukio) Publisher:船形書院
- 1948
真理社
『フランスの内乱』
- translator:長谷川博(Hasegawa Hiroshi) Publisher:真理社
- 1948
『マルクス=エンゲルス芸術論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:コム・アカデミー文学芸術研究所
- translator:外村史郎(Sotomura Shirō) Publisher:真理社
- 1950
蘭書房
『ヘーゲル法哲学批判序説』
- translator:笹川儀三郎(Gisaburou Sasagawa) Publisher:蘭書房
- 1948
蒼樹社
『マルクス詩集』
- translator:笹沢美明(Sasazawa Yoshiaki)/安岡時夫(Tokio Yasuoka) Publisher:蒼樹社
- 1948
- 「父に捧ぐる詩その他」
- translator:安岡時夫
- 「世界審判その他」
- translator:笹沢美明
- 「附:エンゲルス詩集 敵に与ふその他」
- translator:笹沢義明
- 「父に捧ぐる詩その他」
『マルクス詩集・エンゲルス詩集』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:笹沢美明(Sasazawa Yoshiaki)/安岡時夫(Tokio Yasuoka) Publisher:蒼樹社
- 1948
文民社
『価値・価格および利潤』
- translator:東岩美(Azuma Iwami) Publisher:文民社
- 1949
春秋社(ShunjyuSha)
『経済学批判』
- translator:菅間正朔(Sugama Shosaku) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)/古典経済学叢書
- 1949
「経済学批判・賃銀労働及資本・価値価格及び利潤」
- translator:安倍浩(Abe Kō)/青野季吉(Aono Suekichi) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集030』
東洋書館
『資本論』
- Five Volumes
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki) Publisher:東洋書館
- 1949
- One:「資本の生産行程1」
- Two:「資本の生産行程2」
- Three:「資本の流通行程」
- Four:「資本制生産の総行程1」
- Five:「資本制生産の総行程2」
思索社
『社会民主主義綱領批判』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:秋沢修二(Akizawa Shūji) Publisher:思索社
- 1949
『文学・芸術論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:川口浩(Kawaguchi Hiroshi) Publisher:思索社/思索選書
- 1950
育生社弘道閣
『マルクス遺稿経済学・哲学ノート』
- editor:アドラツキー
- translator:日下藤吾(Tohgo Hinoshita) Publisher:育生社弘道閣
- 1949
新興出版社
『賃労働と資本、賃金・価格および利潤』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:新興出版社
- 1950
- 新版:1959
世紀書房
『賃金・価格および利潤』
- translator:佐藤栄(Satō Sakae) Publisher:世紀書房/マルクス主義文庫
- 1951
酣燈社(KantoSha)
『哲学の貧困』
- translator:木下半治(Kinoshita Hanji) Publisher:酣燈社(KantoSha)/学生文庫
- 1951
国民文庫社
『共産党宣言・共産主義の原理 -他一篇』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:マルクス=レーニン主義原典刊行会 Publisher:国民文庫社/国民文庫01
- 1952
- 「共産党宣言」
- 「共産主義の原理」
- 「共産主義者同盟への中央委員会の呼びかけ」
『賃労働と資本・賃金、価格および利潤 -他三篇』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:松本惣一郎(Matsumoto Sōichirō) Publisher:国民文庫社/国民文庫03
- 1953
- 「賃労働と資本」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「労賃」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「保護関税と自由貿易」 エンゲルス
- 「自由貿易問題にかんする演説」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「賃金価格および利潤」 カール・マルクス(Karl Marx)
『経済学批判』
- translator:マルクス=レーニン主義研究所 Publisher:国民文庫社/国民文庫04
- 1953
『ドイツ・イデオロギー 第一冊』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:伊東勉(Itō Tsutomu)/山崎章甫(Yamazaki Shōho) Publisher:国民文庫社/国民文庫06a
- 1953
『剰余価値学説史』
- Two Volumes
- translator:長洲一二(Nagasu Kazuji) Publisher:国民文庫社/国民文庫07a,b
- One:1953
- Two:1954
『クーゲルマンへの手紙』
- translator:中内通明(Nakauchi Michiaki) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1954
『哲学の貧困』
- translator:高木佑一郎(Takagi Yūichirō) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1954
『労働組合論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor/translator:マルクス=エンゲルス選集刊行会 Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1954
- 「イギリスの10時間労働法」 エンゲルス
- 「国際労働者協会創立宣言」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「団結権-「臣民」を成人にする方策」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「「国際労働者協会ジュネーヴ大会への臨時総評議会代表にたいする個々の問題についての指令」から」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「シュワイツァーの計画した労働組合について」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ヨーロッパと合衆国の労働者諸君へ!」 カール・マルクス(Karl Marx)/他
- 「ハマンとの会話」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「職別労働組合の国際的関係」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「労働者階級の政治的活動」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「政治運動と経済運動の関連について」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ルールタールのストライキ労働者諸君へ!」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「労働組合活動-イギリス労働者運動の最後の目的」 エンゲルス
- 「労働者調査」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「公正な一日の労働にたいする公正な一日の賃銀」 エンゲルス
- 「賃金制度」 エンゲルス
- 「労働組合」 エンゲルス
- 「フランスとの通商条約」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「アメリカの食糧と土地問題」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「穀物法反対同盟の賃金理論」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「労働者党」 エンゲルス
- 「ビスマルクとドイツ労働者党」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「綿花と鉄」 エンゲルス
- 「必要な社会階級とよけいな社会階級」 エンゲルス
- 「旧労働組合のギルド規定」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「大衆運動たらんとすれば労働組合をもつてはじめなければならぬ」 エンゲルス
- 「労働組合の役割の制限について」 エンゲルス
『労働者党綱領問題』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor/translator:村田陽一(Murata Yōichi)/山辺健太郎(Yamabe Kentarō) Publisher:国民文庫社
- 1954
- 「国際労働者協会創立宣言・一般規約」
- 「ゴータ綱領批判」
- 「エルフルト綱領批判」
- 「フランス社会主義労働党綱領」
- 「フランスとドイツの農民問題」
『賃金・価格・利潤 -新訳』
- translator:長洲一二(Nagasu Kazuji) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1956
『賃労働と資本』
- translator:松本惣一郎(Matsumoto Sōichirō)/村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1956
法政大学出版局(Hosei University Press)
『資本論に関する手紙』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Two Volumes
- editor:ドイツ統一社会党中央委員会附属マルクス・エンゲルス・レーニン・スターリン研究所
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
- One:「1845年1月-1869年11月」 1954
- Two:「1870年1月-1895年6月」 1955
- editor:ドイツ統一社会党中央委員会附属マルクス・エンゲルス・レーニン・スターリン研究所
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
- 1967
『マルクス=エンゲルスマルサス批判』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:R・L・ミーク(Ronald L. Meek)(1917-)
- translator:大島清(Ōshima Kiyoshi)/時永淑(Tokinaga Fukashi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
- 1955
『フランス語版資本論』 Le capital
- Two Volumes
- translator:江夏美千穂(Michiho Enatsu)/上杉聡彦(Satohiko Uesugi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/経済学古典選書01,02
- One:1979/ 3
- Two:1979/12
角川書店(Kadokawa Shoten)
『共産党宣言』
- translator:塩田庄兵衛(Shobee Shioda) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1959
- 付録:十二か国宣言/六十四か国宣言
『資本論 -経済学批判』 Das kapital
- Eight Volumes
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- One:「資本の生産過程」 1961
- Two「資本の生産過程」 1962
- Three:「資本の生産過程」 1962
- Four:「資本の流通過程」 1962
- Five:「資本の流通過程」 1962
- Six:「資本制的生産の総過程」 1962
- Seven:「資本制的生産の総過程」 1962
- Eight:「資本制的生産の総過程」 1962
『賃金、価格、利潤』 Value, Price and Profit
- translator:本間要一郎(Hommma Yōichirō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1963
合同出版社
『古代社会ノート』
- editor:マルクス=エンゲルス=レーニン研究所
- translator:布村一夫(Nunomura Kazuo) Publisher:合同出版社/社会主義政治経済研究所国家論研究双書
- 1962
『バクーニン・ノート』
- translator:石堂清倫(Kiyotomo Ishidou)/志水速雄(Shimizu Hayao) Publisher:合同出版社/社会主義政治経済研究所国家論研究双書
- 1962
『ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- ベ・カ・ブルシリンスキー
- translator:花崎皋平(Hanazaki Kōhei) Publisher:合同出版/合同新書
- 1966
- translator:花崎皋平(Hanazaki Kōhei) Publisher:合同出版
- 1992/11
- ISBN4-7726-0168-6
日本青年出版社
『共産党宣言 -英・和対訳』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor/translator:武井武夫(Takei Takeo) Publisher:日本青年出版社
- 1967
明治図書出版
『マルクス=エンゲルス教育論』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor:ヴェ・ペ・グルズデブ
- Two Volumes
- 梅根悟/勝田守一
- translator:大橋清夫(Ōhashi Kiyoo) Publisher:明治図書出版/世界教育学選集42,43
- 1968
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
『マルクス・資本論 -抄』
- editor:川口武彦(Kawaguchi Takehiko) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- 1969
- 「概説-『資本論』から何を学ぶか」 川口武彦
- 「資本論 抄」
- translator:荒牧正憲/他
- 「簡単な『資本論』辞典」
- 「『資本論』(マルクス)年譜」
『ドイツ・イデオロギー』 Die deutsche Ideologie
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Two Volumes
- editor/translator:広松渉(Hiromatsu Wataru) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- 1974
- 新編輯版:2006/ 7
- One:「原文テキスト篇」
- Two:「邦訳テキスト篇」
『マルクス』
- Four Volumes
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想18,19,20,21
- 1964-1965
- Four Volumes
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/新装版11,12,13,14
- commentary:高島善哉/長谷部文雄/宇高基輔 1974
- Four Volumes
- editor:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版08,09,10,11
- commentary:高島善哉/長谷部文雄/宇高基輔 2004/ 9
- One:ISBN4-309-96168-1
- Two:ISBN4-309-96169-X
- Three:ISBN4-309-96170-3
- Four:ISBN4-309-96171-1
- Set:ISBN4-309-96160-6
- 「資本論1 第1部」 Das Kapital Kritik der politischen Okonomie
- 「資本論2 第2部」 Das Kapital Kritik der politischen Okonomie
- 「資本論3 第3部」 Das Kapital Kritik der politischen Okonomie
- 「資本論4 第3部」 Das Kapital Kritik der politischen Okonomie
『マルクス』
- translator:高島善哉(Zenya Takashima)/三浦和男(Miura Kazuo)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/第2期04
- commentary:高島善哉/山中隆次/渡辺寛 1967
- translator:高島善哉(Zenya Takashima)/三浦和男(Miura Kazuo)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版3-04
- commentary:高島善哉/山中隆次 2005/ 5
- ISBN4-309-97074-5
- Set:ISBN4-309-97070-2
- 経済学・哲学論集
- 「ユダヤ人問題によせて」
- translator:花田圭介
- 「ヘーゲル法哲学批判序説」
- translator:高島善哉/高島光郎
- 「経済学-哲学手稿」
- translator:三浦和男
- 「フォイエルバッハについての十一のテーゼ」
- translator:高島善哉/高島光郎
- 「ドイツ・イデオロギー」
- translator:中野雄策
- 「共産党宣言」
- translator:都留大治郎
- 「賃労働と資本」
- translator:長洲一二
- 「哲学の貧困」
- translator:岡崎三郎
- 「経済学批判序説」
- translator:岡崎次郎
- 「経済学批判序言」
- translator:岡崎次郎
プログレス出版所(Pregross Shuppan)
『共産党宣言』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:プログレス出版所 Publisher:プログレス出版所(Pregross Shuppan)
- 1971
講談社(KodanSha)
『共産党宣言/共産主義の諸原理』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:水田洋(Mizuta Hiroshi) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
- 1972
- translator:水田洋(Mizuta Hiroshi) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
- 2008/12
- ISBN978-4-06-291931-9
- 「共産党宣言」 Manifest der Kommunistischen Partei カール・マルクス(Karl Marx)&フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「共産主義の諸原理」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
彌生書房(Yayoi Shobo)
『マルクス詩集』
- translator:井上正蔵(Inoue Shōzō) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/世界の詩71
- 1979/ 6
『マルクスの言葉』
- editor/translator:井上正蔵(Inoue Shōzō) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/人生の知恵14
- 1971
- editor/translator:井上正蔵(Inoue Shōzō) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/人生の知恵11
- 1997/ 9
- ISBN4-8415-0739-6
鶏鳴出版
『初版資本論.第1章』
- translator:牧野紀之(Makino Noriyuki) Publisher:鶏鳴出版/鶏鳴双書03
- 1973
『初版資本論の附録 -対訳』
- translator:牧野道場(Makino Dōjō) Publisher:鶏鳴出版/鶏鳴双書10
- 1974
『経済学批判の序言 -対訳』
- translator:牧野紀之(Makino Noriyuki) Publisher:鶏鳴出版/鶏鳴双書13
- 1975
- ISBN4-87484-013-2
刀江書院
『マルクス中国論』
- editor:ドナ・トー
- translator:高山林太郎(Takayama Rintarō) Publisher:刀江書院
- 1973
あゆみ出版
『共産党宣言 -英和対訳』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor/translator:武井武夫(Takei Takeo) Publisher:あゆみ出版
- 1974
『資本論 学習版 第1巻』 Das Kapital
- Three Volumes
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:あゆみ出版
- One:1977/ 2
- Two:1977/ 9
- Three:1978/ 8
『資本論 学習版 第2巻』 Das Kapital
- Two Volumes
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:あゆみ出版
- One:1979/11
- Two:1980/ 8
『資本論 学習版 第3巻』 Das Kapital: Kritik der politischen konomie
- Three Volumes
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:あゆみ出版
- One:1981/ 9
- Two:1982/ 4
- Three:1982/10
新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
『賃労働と資本/賃金、価格および利潤』
- translator:服部文男(Hattori Fumio) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/新日本文庫
- 1976
- translator:服部文男(Hattori Fumio) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 1999/ 3
- ISBN4-406-02649-5
- 「賃労働と資本」 Lohnarbeit und Kapital
- 「賃金、価格および利潤」 Value,price and profit
『資本論 第1巻』
- Four Volumes
- 社会科学研究所
- translator:資本論翻訳委員会 Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- One:1982/11
- Two:1983/ 1
- Three:1983/ 3
- Four:1983/ 5
- Two Volumes
- 社会科学研究所
- translator:資本論翻訳委員会 Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- 1997/12
- One:ISBN4-406-02547-2
- Two:ISBN4-406-02548-0
- Set:ISBN4-406-02553-7
『資本論 第2巻』
- Four Volumes
- 社会科学研究所
- translator:資本論翻訳委員会 Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- One:1984/11
- Two:1985/ 1
- Three:1991/ 4
- 社会科学研究所
- translator:資本論翻訳委員会 Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- 1997/12
- ISBN4-406-02549-9
- Set:ISBN4-406-02553-7
『資本論 第3巻』
- Four Volumes
- 社会科学研究所
- translator:資本論翻訳委員会 Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- One:1986/12 ISBN4-406-01467-5
- Two:1987/ 3 ISBN4-406-01492-6
- Three:1987/ 6 ISBN4-406-01522-1
- Four:1988/ 5 ISBN4-406-01618-X
- Five:1989/ 4 ISBN4-406-01719-4
- Six:1989/ 9 ISBN4-406-01765-8
- Two Volumes
- 社会科学研究所
- translator:資本論翻訳委員会 Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- 1997/12
- One:ISBN4-406-02550-2
- Two:ISBN4-406-02551-0
- Set:ISBN4-406-02553-7
『共産党宣言』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:服部文男(Hattori Fumio) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/新日本文庫
- 1989/ 1
- ISBN4-406-01698-8
『「新訳」ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 監訳:服部文男(Hattori Fumio) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- 1996/ 7
- ISBN4-406-02447-6
『ドイツ・イデオロギー -草稿完全復元版 序文・第1巻第1章』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Two Volumes
- editor/translator:渋谷正(Shibuya Tadashi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- 1998/ 6
- One:「邦訳篇」
- Two:「注記解題篇」
- Set:ISBN4-406-02591-X
『共産党宣言/共産主義の諸原理』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:服部文男(Hattori Fumio) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 1998/11
- ISBN4-406-02618-5
- 「共産党宣言」
- 「共産主義の諸原理」
『ゴータ綱領批判/エルフルト綱領批判』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:後藤洋(Gotō Hiroshi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 2000/ 9
- ISBN4-406-02760-2
- 「ゴータ綱領批判」
- 「エルフルト綱領批判」
『『経済学批判』への序言・序説』
- translator:宮川彰(Miyakawa Akira) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 2001/12
- ISBN4-406-02847-1
『インタナショナル』
- editor/translator:不破哲三(Fuwa Tetsuzō) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 2010/ 7
- ISBN978-4-406-05367-9
『マルクス、エンゲルス書簡選集』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Two Volumes
- editor:不破哲三(Fuwa Tetsuzō) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- One:2012/ 5 ISBN978-4-406-05573-4
平凡社(HeibonSha)
『マルクス』
- editor:杉原四郎(Sugihara Shirō) Publisher:平凡社(HeibonSha)/世界の思想家16
- 1976
『ルイ・ボナパルトのブリュメール18日』 Der 18.Brumaire des Louis Bonaparte
- translator:植村邦彦(Uemura Kunihiko) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)649
- 2008/ 9
- ISBN978-4-582-76649-3
- 太田出版1996年刊増訂
- 「ルイ・ボナパルトのブリュメール18日「初版」」
- 「表象と反復」 柄谷行人
『共産主義者宣言』 Das Kommunistische Manifest
- translator:金塚貞文(Kaneduka Sadafumi) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)766
- 付論:柄谷行人(Karatani Yukito) 2012/ 7
- ISBN978-4-582-76766-7
「共産党宣言」
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Joint Work;フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:宮川実 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集15』
三一書房
『十八世紀の秘密外交史』
- editor/translator:石堂清倫(Ishidō Kiyotomo) Publisher:三一書房
- 1979/ 7
幻燈社書店
『初版資本論』
- translator:江夏美千穂(Michiho Enatsu) Publisher:幻燈社書店
- 1983/ 4
『第二版資本論』 Das kapital
- translator:江夏美千穂(Michiho Enatsu) Publisher:幻燈社書店
- 1985/ 2
太田出版
『共産主義者宣言』
- translator:金塚貞文(Kaneduka Sadafumi) Publisher:太田出版
- 1993/10
- ISBN4-87233-139-7
『ルイ・ボナパルトのブリュメール18日』 Der 18.Brumaire des Louis Bonaparte
- translator:植村邦彦(Uemura Kunihiko) Publisher:太田出版
- 1996/ 4
- ISBN4-87233-269-5
信山社出版
『対訳・初版資本論第1章及び附録』 Das kapital
- translator:牧野紀之(Makino Noriyuki) Publisher:信山社出版
- 1993/ 9
- ISBN4-88261-905-9
労働大学
『賃労働と資本』 Lohnarbeit und Kapital
- translator:長坂聡(Nagasaka Satoshi) Publisher:労働大学/古典シリーズ03
- 1993/ 7
『ゴータ綱領批判/エルフルト綱領批判』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:近江谷左馬之介(Ōmiya Samanosuke)/細井雅夫(Hosoi Masao) Publisher:労働大学/古典シリーズ04
- 1994/11
- 「ゴータ綱領批判」 Kritik des Gothaer Programms マルクス/エンゲルスtranslator:近江谷左馬之介
- 「エルフルト綱領批判」 Zur Kritik des sozialdemokratischen Programmentwurfs エンゲルスtranslator:細井雅夫
新訳刊行委員会
『新訳ドイツ・イデオロギー 第1巻序文/第1章』 Die Deutsche Ideologie
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:新訳刊行委員会 Publisher:新訳刊行委員会/マルクス主義原典ライブラリー
- 2000/ 7
筑摩書房(Chikuma Shobo)
『マルクス・コレクション01』 Karl Marx/Friedlich Engels Werke
- Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo) 今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)
- 2005/ 6
- ISBN4-480-40111-3
- 「デモクリトスの自然哲学とエピクロスの自然哲学の差異」
- translator:中山元(Nakayama Gen)
- 「ヘーゲル法哲学批判序説」
- translator:三島憲一(Mishima Ken-ichi)
- 「ユダヤ人問題によせて」
- translator:徳永恂(Tokunaga Makoto)
- 「経済学・哲学草稿」
- translator:村岡晋一(Muraoka Shin-ichi)
- 「デモクリトスの自然哲学とエピクロスの自然哲学の差異」
『マルクス・コレクション02』 Karl Marx/Friedlich Engels Werke
- Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo) 今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)
- 2008/ 3
- ISBN978-4-480-40112-0
- 「ドイツ・イデオロギー(抄)」
- translator:麻生博之/今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)/鈴木直(Suzuki Tadashi)
- 「哲学の貧困」 Misere de la philosophie
- translator:塚原史/今村仁司(Imamura Hitoshi)
- 「コミュニスト宣言」 Manifest der Kommunistischen Partei
- translator:三島憲一(Mishima Ken-ichi)/鈴木直(Suzuki Tadashi)
- 「ドイツ・イデオロギー(抄)」
『マルクス・コレクション03』
- Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo) 今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)
- 2005/ 3
- ISBN4-480-40113-X
- 「ルイ・ボナパルトのブリューメル一八日」
- translator:横張誠(Yokohari Makoto)
- 「経済学批判要綱 序説 -資本制生産に先行する諸形態」
- translator:木前利秋(ToshiaKimura Ki)
- 「経済学批判 序言」
- translator:木前利秋(ToshiaKimura Ki)
- 「資本論(初版) 第1巻 第1章」
- translator:今村仁司(Imamura Hitoshi)
- 「ルイ・ボナパルトのブリューメル一八日」
『マルクス・コレクション04』 Karl Marx/Friedlich Engels Werke
- Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo) 今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)
- 2005/ 1
- ISBN4-480-40114-8
- 「資本論 第1巻 (上)」
- translator:今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)/鈴木直(Suzuki Tadashi)
- 「資本論 第1巻 (上)」
『マルクス・コレクション05』 Karl Marx/Friedlich Engels Werke
- Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo) 今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)
- 2005/ 1
- ISBN4-480-40115-6
- 「資本論 第1巻 (下)」
- translator:今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)/鈴木直(Suzuki Tadashi)
- 「資本論 第1巻 (下)」
『マルクス・コレクション06』
- Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo) 今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)
- 2005/ 9
- ISBN4-480-40116-4
- 「フランスの内乱」
- translator:辰巳伸知(Tatsumi Shinji)
- 「ゴータ綱領批判」
- translator:細見和之(Hosomi Kazuyuki)
- 「時局論 (上)(インド・中国論)」
- translator:村岡晋一(Muraoka Shin-ichi)/小須田健(Kosuda Ken)/吉田達(Yoshida Tōru)
- 「フランスの内乱」
『マルクス・コレクション07』
- Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo) 今村仁司(Imamura Hitoshi)/三島憲一(Mishima Ken-ichi)
- 2007/ 1
- ISBN978-4-480-40117-5
- 「時局論 (下)」
- translator:村岡晋一(Muraoka Shin-ichi)/小須田健(Kosuda Ken)/吉田達(Yoshida Tōru)/瀬嶋貞徳/今村仁司(Imamura Hitoshi)
- 「芸術・文学論」
- translator:村岡晋一(Muraoka Shin-ichi)/小須田健(Kosuda Ken)/吉田達(Yoshida Tōru)/瀬嶋貞徳/今村仁司(Imamura Hitoshi)
- 「手紙」
- translator:村岡晋一(Muraoka Shin-ichi)/小須田健(Kosuda Ken)/吉田達(Yoshida Tōru)/瀬嶋貞徳/今村仁司(Imamura Hitoshi)
- 「時局論 (下)」
「市民社会における貨幣の権力」
- translator:三浦和男 ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森03』
御茶の水書房(Ochanomizushobo)
『マルクスパリ手稿 -経済学・哲学・社会主義』
- translator:山中隆次(Yamanaka Takaji) Publisher:御茶の水書房(Ochanomizushobo)
- 2005/11
- ISBN4-275-00408-6
共同企画ヴォーロ
『マルクスとエンゲルスの労働組合論 -新訳・新解説』
- Joint Work:フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- editor/translator:宮前忠夫(Miyamae Tadao) Publisher:共同企画ヴォーロ
- 2007/ 4
- ISBN978-4-9903592-0-1
イースト・プレス(East Press)
『図解資本論』
- editor/translator:久恒啓一(Hisatsune Keiichi) Publisher:イースト・プレス(East Press)
- 2009/ 7
- ISBN978-4-7816-0179-3
光文社(KobunSha)
『経済学・哲学草稿』 Okonomisch-philosophische Manuskripte
- translator:長谷川宏(Hasegawa Hiroshi) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)K-B/マ-1-1
- 2010/ 6
- ISBN978-4-334-75206-4
『賃労働と資本/賃金・価格・利潤』
- translator:森田成也(Morita Seiya) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)KC-マ-1-2
- 2014/ 4
- ISBN978-4-334-75288-0
- 「賃労働と資本」
- 「賃金・価格・利潤」
『ユダヤ人問題に寄せて/ヘーゲル法哲学批判序説』
- translator:中山元(Nakayama Gen) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)KB-マ-1-02
- 2014/ 9
- ISBN978-4-334-75298-9
- 「ユダヤ人問題に寄せて」
- 「『聖家族』第六章 絶対的な批判的な批判、あるいはバウアー氏による批判的な批判〈抜粋〉」
- 「ヘーゲル法哲学批判序説」
- 「マルクスの学位論文『デモクリトスの自然哲学とエピクロスの自然哲学の差異』の序文と二つの脚注」
- 「マルクスの一八四三年のルーゲ宛て書簡」
『資本論第一部草稿 -直接的生産過程の諸結果』 Resultate des unmittelbaren productionsprocesses
- translator:森田成也(Morita Seiya) Publisher:光文社古典新訳文庫(KobunSha Koten Shinyaku bunko)KCマ2-2
- 2016/ 7
- ISBN978-4-334-75335-1
作品社(SakuhinSha)
『新訳共産党宣言 -初版ブルクハルト版(1848年)』 Manifest der Kommunistischen Partei
- editor/translator:的場昭弘(Matoba Akihiro) Publisher:作品社(SakuhinSha)
- 2010/ 7
- ISBN978-4-86182-291-9
『新訳初期マルクス -ユダヤ人問題に寄せて/ヘーゲル法哲学批判-序説』 Deutsch-Französische Jahrbücher
- editor/translator:的場昭弘(Matoba Akihiro) Publisher:作品社(SakuhinSha)
- 2013/ 3
- ISBN978-4-86182-407-4
日経BP社
『資本論 経済学批判 第1巻』 Das Kapital
- Four Volumes
- translator:中山元(Nakayama Gen) Publisher:日経BP社(Nikkei BP Sha)/Nikkei BP Classics
- One:2011/12 ISBN978-4-8222-4878-9
- Two:2012/ 2 ISBN978-4-8222-4879-6
- Three:2012/ 5 ISBN978-4-8222-4880-2
- Four:2012/ 9 ISBN978-4-8222-4881-9
『マルクス全集』
- translator:山本義人(Yamamoto Yoshito) Publisher:中央出版社
- 1920(大正9)
『マルクス全集01』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第1巻 第1冊」
『マルクス全集02』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第1巻 第2冊」
『マルクス全集03』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第1巻 第3冊」
『マルクス全集04』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第2巻 第1冊」
『マルクス全集05』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第2巻 第2冊」
『マルクス全集06』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第2巻 第3冊」
『マルクス全集07』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第3巻 第1冊」
『マルクス全集08』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第3巻 第2冊」
『マルクス全集09』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第3巻 第3冊」
『マルクス全集10』
- translator:高畠素之(Takabatake Motoyuki)/他/校註:福田徳三(Fukuda Tokuzō) Publisher:大鐙閣
- 1920(大正9)-1923(大正12)
- 「資本論 第3巻 第4冊」
『マルクス全集11』
- translator:佐野学(Sano Manabu)/安倍浩(Abe Kō) Publisher:大鐙閣
- 1923(大正12)
- 「経済学批判」
『マルクス全集12』
- translator:河野密(Mitsu Koho) Publisher:大鐙閣
- 1923(大正12)
- 「神聖家族」
『マルクス=エンゲルス全集01』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「学位論文「デモクリットとエピクールの自然哲学の差異」」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:服部英太郎
- 「「アテネウム」より自由詩-楽人」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 「「アテネウム」より自由詩-夜の恋」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 「「アネクドータ」より図書出版の検閲に関する普魯西国の最新訓令に就いて」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:後藤信夫
- 「シュトラウスとフォイエルバッハとの判官としてのルーテル」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:服部英太郎
- 「「ドイツ年誌」よりブルノオ・バウエルとオー・エフ・グルッペ博士の大学教育自由」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:石浜知行
- 「「ライン新聞」より(その第1)第6回ライン州会の議事-出版の自由と州会議事の公表とに関する討論 他5篇」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:楢崎
- 「「ヘーゲル法律哲学批判」よりヘーゲル国法批判論」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:新明正道/服部英太郎
- 「「独仏年誌」よりルーゲに与ふ、ユダヤ人問題に就いて、ヘーゲル法律哲学批判序論」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:嘉治隆一/石浜知行
- 「「パリ・フォルウェルツ」より「プロシア国王と社会改良」批判傍註-ルーゲ論説批評」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:嘉治隆一
- 「神聖家族」 エンゲルス/カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 「附:マルクス=エンゲルス伝」 ディヴィッド・リアザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:堺利彦
- 「学位論文「デモクリットとエピクールの自然哲学の差異」」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス全集02』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「「ライン新聞」より(その第2)ハンノーヴァに於ける「自由主義的反対派」」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:稲村順三
- 他12篇
- 「ドイツ通俗本」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:塚本三吉
- 他23篇
- 「「独仏年誌」より経済学批判大綱」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:嘉治隆一
- 「イギリスの状態-カーライル批判」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:嘉治隆一
- 「「ライン新聞」より(その第2)ハンノーヴァに於ける「自由主義的反対派」」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス全集03』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「イギリスに於ける労働階級の状態」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:河西太一郎/他
- 「アメリカに於ける労働運動」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:菊川忠雄
- 「「ドイツ社会主義諸雑誌」よりエルベルフェルド集会」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:楢崎
- 他8篇
- 「フォルクストリビューン」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 他1篇
- 「ライニッシェル・ベオーバハテルの共産主義」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:河野密
- 「ゲェーテに就て」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 「哲学の貧困」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:山村喬
- 「附:カール・マルクスの観たるプルードン」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:小岩井浄
- 「自由貿易問題」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:小岩井浄
- 「保護関税と自由貿易」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:笠信太郎
- 「保護関税に就いて」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:笠信太郎
- 「イギリスに於ける労働階級の状態」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『マルクス=エンゲルス全集04』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「ドイツに於ける×××の諸要求」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:後藤信夫
- 「「新ライン新聞」よりドイツ国民議会」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:宗道太
- 他14篇
- 「パリーよりベルンへ」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:山口正吾
- 他6篇
- 「新ライン評論」よりドイツの帝国憲法戦役」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:河村又介
- 他1篇
- 「ゴットフリード・キンケル」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:小林良正
- 他2篇
- 「フランスに於ける叛逆者と間謀」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:佐佐弘雄
- 「ケルン陪審法廷に於けるカール・マルクス」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:中川善之助
- 「労銀」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:加田哲二
- 「賃金労働と資本」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:堺利彦
- 「ドイツに於ける×××の諸要求」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス全集05』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「フランスに於ける階級闘争 ルイ・ボナパルトのブルュメール十八日」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:山川均
- 「革命及半革命-一八四八年におけるドイツ」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス
- translator:後藤貞治
- 「ケルン共産党訴訟事件の暴露」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:平井新
- 「イギリス通信」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:片瀬住
- 「フランスに於ける階級闘争 ルイ・ボナパルトのブルュメール十八日」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス全集06』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「東方問題」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:石浜知行
- 「支那印度論」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:佐々弘雄
- 「パーマストン卿論」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:阪本勝
- 「露土戦争 ドナウ諸公国よりの撤兵」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:住谷悦治
- 「スペイン革命」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:堀真琴
- 「クリム遠征」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:松沢兼人
『マルクス=エンゲルス全集07-1』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「イギリスの戦時行政」 カール・マルクスtranslator:宗道太
- 「聯立内閣の瓦解」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:林要
- 「パーマーストン内閣 パーマーストン伝」 カール・マルクスtranslator:松沢兼人
- 「汎スラブ主義」 カール・マルクスtranslator:佐々弘雄
- 「議会内外に於けるイギリスの批判」 カール・マルクスtranslator:宗道太/佐々弘雄
- 「ジョン・ラッセル卿 イギリス軍隊」 カール・マルクスtranslator:蝋山政道
- 「カルスの陥落」 カール・マルクスtranslator:堀真琴
- 「ホーヘンツォルレルンの神権」 カール・マルクスtranslator:塚本三吉
- 「オーストリアの海上貿易」 カール・マルクスtranslator:岡田宗司
- 「経済学批判」 カール・マルクスtranslator:猪俣津南雄
『マルクス=エンゲルス全集07-2』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 「「ドイツチエ・イデオロギー」聖マックス」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:桑田梧郎
- 「フォークト氏」 カール・マルクスtranslator:横川次郎/平井鎮夫
- 「フォークト氏再論」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:横川次郎
- 「「ゾチアール・デモクラート」よりティデウマン氏 他5篇」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:鳥海篤助
- 「「資本論」第1巻 初版第1章第1,2および附録」 カール・マルクスtranslator:不破信一
『マルクス=エンゲルス全集07-3』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「ケリイとバスチア」 カール・マルクスtranslator:水島健児
- 「ヴィラフランカの平和」 カール・マルクスtranslator:塚本三吉
- 「カール・マルクス「経済学批判」第1冊」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:向坂逸郎
- 「ベルリーン=フランツ・ドゥンケル」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:向坂逸郎
- 「一八五九年」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:向坂逸郎
- 「合衆国大統領アブラハム・リンカーンに寄す」 カール・マルクスtranslator:荒畑勝三
- 「マルクス自伝手記」 カール・マルクスtranslator:平井新
- 「「ウイン・プレッセ」より北米の内乱」 カール・マルクスtranslator:林要
- 他3篇
- 「国際労働者協会の諸文書 国際労働者協会創立の辞」 カール・マルクスtranslator:堺利彦
- 他13篇
- 「「フランスに於ける内乱」 カール・マルクス著/序文」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:山川均
- 「ルールタール罷工鉱山労働者に与ふ」 カール・マルクスtranslator:浜島正金
- 「アムステルダムの民衆大会に於ける演説」 カール・マルクスtranslator:後藤信夫
- 「政治上の不偏不党主義」 カール・マルクスtranslator:服部英太郎
- 「国際労働者協会に対する陰謀」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルス/ラファルクtranslator:塚本三吉
- 「「ゴーター綱領批判」 カール・マルクス著/序文」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:堺利彦
- 「「××宣言」第2ロシア版への序」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:土屋喬雄
- 「ポーとライン」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:石浜知行
- 「「資本論」第一巻に関する批評」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:稲村順三
『マルクス=エンゲルス全集08』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 「剰余価値学説史 第1巻」 カール・マルクスtranslator:向坂逸郎
『マルクス=エンゲルス全集09』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「剰余価値学説史 第2巻 第1部」 カール・マルクスtranslator:大森義太郎
『マルクス=エンゲルス全集10』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 「剰余価値学説史 第2巻 第2部」 カール・マルクスtranslator:猪俣津南雄
『マルクス=エンゲルス全集11』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「剰余価値学説史 第3巻」 カール・マルクスtranslator:林要/他
『マルクス=エンゲルス全集12』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「「フォルクスシュタート」より住宅問題について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:加田哲二
- 他1篇
- 「権力原理について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:岡田宗司
- 「ポーランド問題に関する論文 ポーランド問題」 カール・マルクスtranslator:平貞蔵
- 他1篇
- 「「コムモンウェルス」からの論説 他2篇」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:伊藤好道
- 「ブラッセル民主同盟の会合に於ける演説」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:平貞蔵
- 「反デューリング論」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:河野密/林要
- 「附:反デューリング論旧序文/手稿」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:林要
- 「空想的社会主義と科学的社会主義」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:堺利彦
- 「附:序文唯物史観について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:宇野弘蔵
- 「マルクス」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:荘原達
- 「カール・マルクス」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:羽田貞一
- 「正当なる労働に対する正当な賃銀」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:佐々弘雄
- 「「ゾチアール・デモクラート」よりブルノー・バウエルと原始基督教」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:石浜知行
- 他4篇
- 「マルクス送葬の辞 家族私有財産及び国家の起源」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:田中九一
- 「ウォルフ著「シュレジアの十億」への序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:高井三郎
- 「如何にマルクスを翻訳すべからざるか」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:楢崎
- 「法曹社会主義」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:河村又介
- 「シギスムンド・ボルクハイム「ドイツ殺人愛国者の回想」序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:阪本勝
- 「ルドヰッヒ・フォイエルバッハと独逸古典哲学の終末」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:阪本勝
『マルクス=エンゲルス全集13』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「サボォヤ・ニース及びライン」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:横川次郎
- 「戦役雑記」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:荒畑勝三
- 「新ドイツ帝国建設の際に於ける強力と経済」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:岡田宗司
- 「社会民主党綱領草案批判」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:嘉治隆一
- 「ロシア帝政の外交政策」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:楢崎
- 「ブレンタノ対マルクスの論争に就いて」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:岡田宗司
- 「独逸に於ける社会主義」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:土屋喬雄
- 「ハインリッヒ・カール・マルクス」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:嘉治隆一
- 「新に発見された群婚の一例,原始キリスト教史について」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:石浜知行
- 「フランス及びドイツに於ける農民問題」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:宗道太
- 「ヨーロッパは軍備を撤廃し得るか」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:高井三郎
『マルクス=エンゲルス全集14』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「弁証法と自然」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:有沢広巳
- 「猿の人類化への労働の関与」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:石浜知行
- 「ロンドンに於ける五月四日,一つの演説」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:高井三郎
- 「資本論第3巻紹介」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:塚本三吉
- 「資本論第3巻補遺」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:嘉治隆一
- 「補遺ノ第1 エピクール派・ストア派及び懐疑派哲学の歴史の下書きより」 カール・マルクスtranslator:浅野正一
- 「聖書-信仰の勝利」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:河元真澄
- 「「パリ・フォルウェルツ」よりイギリスの状態(笠信太郎訳)
『マルクス=エンゲルス全集15』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「スウヰス共和主義者へのロンドンからの手紙」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:塚本三吉
- 「高義なる精神の騎士」 カール・マルクスtranslator:有沢広己
- 「「ニュー・アメリカン・サイクロペディア」より」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:荒畑勝三/蝋山政道
- 「プロシア軍事問題とドイツ労働者党」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:山川均
- 「ゾチアール・デモクラートに関する声明」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:大塚金之助
- 「「ドイツチェ・イデオロギー」」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:森戸辰雄/他
- 「「フランスに於ける階級闘争への諸言」」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:山川均
『マルクス=エンゲルス全集16-1』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 「職業の選択に当面せる一青年の考察」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「ジョージ・ハウェル氏のインタナショナル労働者協会の歴史」 カール・マルクスtranslator:不破信一
- 「ウォルフ著「シュレジアの十億」への序文」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:高井三郎
- 「×××××ポーランド版への序文,×××××イタリー版への序文」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:岡田宗司
- 「ハーマンとの問題」 カール・マルクスtranslator:鳥海篤助
- 「イタリアから」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:鳥海篤助
- 「一労働者のジョン・ステュアート・ミル「経済原論反駁」」 カール・マルクス/エツカリウスtranslator:倉岡稔
- 「「新ライン新聞」より民主党論」 カール・マルクスtranslator:鳥海篤助
- 他71篇
『マルクス=エンゲルス全集16-2』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1932
- 「「新ライン新聞」より デンマークとの休戦」 カール・マルクスtranslator:鳥海篤助
- 他73篇
『マルクス=エンゲルス全集17』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集01 1844-55年」
- translator:宗道太/他
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集01 1844-55年」
『マルクス=エンゲルス全集18』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集02 1856-61年」
- translator:小菅省三/他
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集02 1856-61年」
『マルクス=エンゲルス全集19』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集03 1862-67年」
- translator:横川次郎/他
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集03 1862-67年」
『マルクス=エンゲルス全集20』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集04 1868-83年」
- translator:横田宗司/他
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集04 1868-83年」
『マルクス=エンゲルス全集21』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 書翰集01
- 「伯林大学時代父に宛てたる手紙」 カール・マルクスtranslator:福田徳三/本多謙三
- 他10篇
- 「ドイツ年誌編輯者宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:有沢広巳
- 他10篇
『マルクス=エンゲルス全集22』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 書翰集02
- 「グレバー兄弟宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:塚本三吉
- 他13篇
- 「アネンコフ宛の手紙-マルクスのプルードン評」 カール・マルクスtranslator:柔田悟郎
- 他9篇
- 「ラッサール宛ての手紙」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:岡田宗司
『マルクス=エンゲルス全集23』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 書翰集03
- 「グレバー兄弟宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:羽田貞一/山村敏雄
- 他10篇
- 「アーノルド・ルーゲ宛ての手紙」 カール・マルクスtranslator:青野季吉
- 他4篇
『マルクス=エンゲルス全集24』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 書翰集04
- 「ウィーンに於ける党大会への祝辞」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:岡田宗司
- 他5篇
- 「カール・カウッキーに関する手紙」 カール・マルクスtranslator:鳥海篤助
- 他1篇
- 「ゾルゲ宛ての手紙」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:亀井純/岡田宗司
『マルクス=エンゲルス全集25』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1932
- 補遺ノ02
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集05 1846-82年」
- translator:日下部良治/他
- 書翰集05
- 「フリードリツヒ・エンゲルス宛ての手紙」 エンニイ・マルクスtranslator:日下部良治/他
- 「エンニイ・マルクス夫人宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:日下部良治/羽田貞一
- 他2篇
- 「エンニー・マルクス宛ての手紙」 カール・マルクスtranslator:日下部良治
- 「マルクス -ロンドン在住の父-宛ての手紙」 エドガー・マルクスtranslator:羽田貞一
- 「フリードリッヒ・エンゲルス宛ての手紙」 エレアノール・マルクスtranslator:阿部得二
- 「ヨハン・ヤコービ宛ての手紙」 カール・マルクスtranslator:長野兼一郎
- 「プレハーノフ宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:長野兼一郎
- 「「新ライン新聞」より六月革命論 他4篇」 カール・マルクスtranslator:阿部得二
- 「××××××××版への序文 他1篇」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:岡田宗司
- 「「フォルクス・シュタート」より ドイツ帝国議会に於けるプロシアの火酒」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:長野兼一郎
- 「詩」 カール・マルクスtranslator:安岡時夫/佐々木義章
『マルクス=エンゲルス全集26』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1932
- 補遺ノ03
- 「詩」 カール・マルクスtranslator:安岡時夫/佐々木義章
- 「ヘーゲル弁証法及び哲学一般の批判」 カール・マルクスtranslator:横川次郎
- 「現衆学のヘーゲル的構成」 カール・マルクスtranslator:横川次郎
- 戯曲
- 「オウラーネム -悲劇」
- translator:佐々木義章
- 「詩」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:佐々木義章
- 「経済学に関する手稿」 カール・マルクスtranslator:豊島義作
- 「一八四八年の諸革命とプロレタリアート」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「第一インタナショナルの軍事綱領」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「第一インタナショナルと戦争」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「政治行動に関する決議」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「資本主義的賃銀労働の除去について」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「告白」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「イギリスの民兵」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「賃銀法則」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「ドイツチエ・イデオロギー 真正社会主義」 カール・マルクスtranslator:轟三郎
- 「聖マックス」 カール・マルクスtranslator:轟三郎
『マルクス=エンゲルス全集27』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1932
- 補遺ノ04
- 「ドイツチエ・イデオロギー 聖マックス」 カール・マルクスtranslator:轟三郎
- 「聖マックス補遺」 カール・マルクスtranslator:轟三郎
- 「ゲーテに就いて」 カール・マルクス/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:轟三郎
- 「E・V・ホルスタイン出のゲオルグ・クールマン博士」 カール・マルクスtranslator:轟三郎
- 「別名真正社会主義の予言」 カール・マルクスtranslator:轟三郎
- 「フレンケルとフアルリン宛ての手紙」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「ドメラ・ニーヴェンヒューズ宛ての手紙」 カール・マルクスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「エンゲルス・ゲー宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「経済学に関する手稿」 カール・マルクスtranslator:豊島義作
『マルクス=エンゲルス全集 別巻』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1933
- 「全二十七巻総目次」 editor:向坂逸郎
- 「著作・書翰総索引」 editor:向坂逸郎
- 「書翰集内容概要」 editor:向坂逸郎
- 「著作年表」 editor:向坂逸郎
『マルクス=エンゲルス全集 補巻』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1935
- 補巻ノ01
- 「資本論(第1巻)綱要」 エンゲルスtranslator:向坂逸郎
- 「資本論断片第1巻第6章 直接的生産過程の結果」 マルクスtranslator:向坂逸郎
- 「「資本論」第3巻補遺-取引所について」 エンゲルスtranslator:向坂逸郎
『マルクス・エンゲルス選集01』
- Two Volumes
- editor:マルクス・レーニン主義研究所 Publisher:大月書店
- 1950
- One
- 「新世界観の成立・共産主義通信委員会 (上)
- 「新世界観の成立」 マルクス
- 「初期の共産主義的宣伝活動」 エンゲルス
- Two
- 「共産主義通信委員会 (下)」 マルクス/エンゲルス
- 「プルードン主義との闘争・哲学の貧因」 マルクス
『マルクス=エンゲルス選集01』
- translator:プログレス出版所 Publisher:プログレス出版所(Pregross Shuppan)
- 1968
- 「『カール・マルクス』からの抜粋」 レーニン
- 「フリードリヒ・エンゲルス」 レーニン
- 「マルクス主義の三つの源泉と三つの構成部分」 レーニン
- 「マルクス=エンゲルス選集 フオイエルバッハにかんするテーゼ」 マルクス
- 「共産党宣言」 マルクス&エンゲルス
- 「賃労働と資本」 マルクス
- 「ルイ・ボナパルトのプリュメール十八日」 マルクス
『マルクス=エンゲルス選集04』
- translator:プログレス出版所 Publisher:プログレス出版所(Pregross Shuppan)
- 1969
- 「『ルートヴィヒ・フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結』一八八八年版への序言」 エンゲルス
- 「ルートヴィヒ・フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結」 エンゲルス
- 「フランスとドイツの農民問題」 エンゲルス
- 「カール・マルクス著『フランスにおける階級闘争、一八四八年から一八五〇年まで』序文」 エンゲルス
- 手紙
- 「マルクスからパーヴェル・ワシーリエヴィチ・アンネンコフへ」
- 「マルクスからヨゼフ・ワイデマイヤーへ」
- 「マルクスからルートヴィヒ・クーゲルマンへ」
- 「マルクスからルートヴィヒ・クーゲルマンへ」
- 「マルクスからフリードリヒ・ボルテへ エンゲルスからアウグスト・ベーベルへ」
- 「マルクスからヴィルヘルム・ブロスへ」
- 「エンゲルスからカール・カウツキーへ」
- 「エンゲルスからコンラート・シュミットへ」
- 「エンゲルスからオットー・ビョニックへ」
- 「エンゲルスからヨゼフ・ブロッホへ」
- 「エンゲルスからコンラート・シュミットへ」
- 「エンゲルスからW・ボルギウスへ」
Update:2023