フリードリヒ・エンゲルス
Friedrich Engels
1820-1895
Nonfiction/Etc.
文泉堂
『科学的社会主義 -附・エンゲルス伝』
- translator:遠藤無水(Endō Musui) Publisher:文泉堂/欧米社会主義名著叢書/第2編
- 1920/11(大正9/11)
大鐙閣
『空想的及科学的社会主義』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:大鐙閣
- 1921(大正10)
れしな荘
『家族・私有財産及び国家の起源』 Der Ursprung der Familie,des Privateigenthums und des Staats
- translator:内藤吉之助(Naitō Kichinosuke) Publisher:れしな荘
- 1922/ 1(大正11/ 1)
社会思想社(Shakai ShisouSha)
『無産階級の過去現在及未来』
- translator:社会思想社 Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)
- 1922(大正11)
『独仏年誌論集 -マルクス、エンゲルス初期論文集』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:猪木正道(Inoki Masamichi)/小松茂夫(Komatsu Shigeo) Publisher:社会思想研究会出版部/社会思想名著文庫
- 1948
- 「ユダヤ人問題のために」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ヘーゲル法哲学批判」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「経済学批判要綱」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「英国の現状」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『原始マルクス主義 -独仏年誌論集』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:猪木正道(Inoki Masamichi)/小松茂夫(Komatsu Shigeo) Publisher:社会思想研究会出版部/社会思想名著文庫
- commentary:猪木正道 1949
- 「ユダヤ人問題のために」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ヘーゲル法哲学批判」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「経済学批判要綱」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「英国の現状」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『空想から科学へ -いかに読むべきか』
- translator:高橋正雄(Takahashi Masao) Publisher:社会思想社(Shakai ShisouSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)
- 1967
白揚社(HakuyoSha)
『空想から科学へ -空想的及科学的社会主義』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1924(大正13)
『社会主義の発展 -空想的社会主義から科学的社会主義へ』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1927
『家族、私有財産及び国家の起源 -リュウィス・エッチ・モルガンの研究に因みて』
- translator:西雅雄(Nishi Masao) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1927
『唯物論と宗教思想』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1927
『マルクス・エンゲルスの手紙』 Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx
- Three Volumes
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:高橋正男(Takahashi Masao) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- One,Two:1928
- Three:1929
『共産主義とは何ぞや』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1931/ 6
『ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:アドラツキー
- translator:唯物論研究会 Publisher:白揚社(HakuyoSha)
- 1937
同人社書店
『フォイエルバッハ論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:佐野文夫(Sano Fumio) Publisher:同人社書店
- 1925(大正14)
『英国労働階級の状態』
- translator:竹内謙二(Takeuchi Kenji) Publisher:同人社書店
- 1926(大正15)
『永遠の真理・自由・平等の批判 -反デューリング論中の「道徳と法律」』 Herrn Eugen Drings Umwltzung der Wissenschaft
- translator:平野義太郎(Hirano Yoshitarō) Publisher:同人社書店
- 1927
『シユミツトに与へたエンゲルスの手紙』
- translator:久留間鮫造(Samezou Kuruma) Publisher:同人社書店
- 1927
『ドイツ農民戦争』 Der Deutsche Bauernkrieg
- translator:松岡二十世(Matsuoka Hatayo) Publisher:同人社書店/社会問題叢書/第2冊
- 1927
『仏蘭西及び独逸に於ける農民問題』
- translator:宗道太(Sō Michita) Publisher:同人社/社会思想パンフレット04
- 1927
『住宅問題』 Zur Wohnungsfrage
- translator:小宮義孝(Komiya Yoshitaka) Publisher:同人社書店/社会問題叢書/第3冊
- 1928
希望閣
『ドイツ農民戦争』 Der deutsche Bauernkrieg
- translator:西雅雄(Nishi Masao) Publisher:希望閣/マルクスエンゲルス政治論叢書
- commentary:「付録:マルク(エンゲルス)他3篇」 1927
『革命及び反革命 -一八四八年におけるドイツ』 Revolution and Counter-Revolution
- translator:市川正一(Ishikawa Shōichi) Publisher:希望閣/マルクス・エンゲルス政治論叢書/第2冊
- 1928
『ドイッチェ・イデオロギー -マルクス・エンゲルス遺稿』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:由利保一(Yasukazu Yuri) Publisher:希望閣
- 1930
『社会主義の発展 -空想より科学へ』
- translator:竹沼隼人(Takenuma Hayato) Publisher:希望閣/希望閣文庫02
- 1931
叢文閣
『猿の人間化に於ける労働の寄与』
- translator:黒田房雄(Kuroda Fusao) Publisher:叢文閣
- 1927
『バクーニン主義者の活動』
- translator:岡田宗司(Okada Sōji) Publisher:叢文閣
- commentary:「附:スペイン、ポルトガル、イタリーの情勢に関する国際労働者協会総評議会の報告 ドイツのプロレタリアートの政治的発展-一八六九-一八七四年」 1927
『老戦友に与ふ -ベツカーへの「忘れられた手紙」』 Vergessene Briefe(Briefe Friedrich Engels' an Johann Philipp Becker)
- translator:小宮義孝(Komiya Yoshitaka)/喜多野清一(Kitano Seiichi) Publisher:叢文閣
- 1927
我等社
『独仏年誌鈔』 Jahrbcher
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:嘉治隆一(Kaji Ryūichi) Publisher:我等社/我等叢書/第3冊
- 1927
『ドイッチェ・イデオロギー -マルクス・エンゲルス遺稿』 Deutsche Ideologie
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河上肇(Kawakami Hajime) Publisher:我等社/我等叢書/第4冊
- 1930
弘文堂書房
『反デューリング論』
- translator:河野密(Kōno Mitsu)/林要(Hayashi Kaname) Publisher:弘文堂書房/マルキシズム叢書/第8冊
- 1927
新潮社(ShinchoSha)
『マルキシズムの根柢』
- editor/translator:石川準十郎(Ishikawa Junjyurō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/マルクス思想叢書01
- 1927(昭和2)/ 7
岩波書店(Iwanami Shoten)
『フォイエルバッハ論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:佐野文夫(Sano Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1927(昭和2)
- 改版:1960
- translator:佐野文夫(Sano Fumio) Publisher:一穂社
- 復刻版:2004/12
- ISBN4-86181-042-6
- 「フォイエルバッハと古典哲学の終結」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「フォイエルバッハ論綱」 カール・マルクス(Karl Marx)
『家族、私有財産及び国家の起源 -リュウィス・エッチ・モルガンの研究に因みて』 Der Ursprung der familie des privateigenthums und des staats (1884)
- translator:西雅雄(Nishi Masao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白128-8
- 1929/ 6/15
- translator:西雅雄(Nishi Masao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 改訳版:1935/11/10
- translator:西雅雄(Nishi Masao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 改訳版:1946/11/10
- 『家族・私有財産・国家の起源 -ルイス・H・モーガンの研究に関連して』translator:戸原四郎(Tohara Shirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1965/10/16
- translator:西雅雄(Nishi Masao) Publisher:一穂社/名著/古典籍文庫
- 復刻版:2004/12
- ISBN4-86181-030-2
『住宅問題』 Zur Wohnungsfrage (1872)
- translator:加田哲二(Kada Tetsuji) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 附:「プルウドンとマルクス」 1929/11/15
- translator:大内兵衛(Ōuchi Hyōe) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白129-2
- 1949/ 7/15
- translator:加田哲二(Kada Tetsuji) Publisher:一穂社/名著/古典籍文庫
- 附:「プルウドンとマルクス」 オンデマンド復刻版:2005/10
- ISBN4-86181-150-3
『自然弁証法』 Dialektik der natur (1925, 1927, 1929, 1935, 1952)
- Two Volumes
- translator:加藤正(Katō Tadashi)/加古祐二郎(Kako Yūjirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- One:1929/12/15
- Two:1932/ 5/20
- Two Volumes
- 『自然の弁証法』translator:田辺振太郎(Tanabe Shintarō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白128-1
- One:1956/ 7/ 5
- Two:1957/10/25
『ドイッチェ・イデオロギー』 Die Deutsche Ideologie
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:三木清(Miki Kiyoshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1930
- 『ドイツ・イデオロギー』translator:古在由重(Kozai Yoshishige) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- commentary:「附録:ヘーゲルおよびフオイエルバハへの自分の関係についてのマルクス 他5篇」 1956
- 『ドイツ・イデオロギー』translator:古在由重(Kozai Yoshishige) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1978
- 『ドイツ・イデオロギー』Ed/translator:廣松渉(Hiromatsu Wataru)/補訳:小林昌人(Kobayashi Masato) Publisher:ワイド版岩波文庫(Iwanami bunko)
- 2002/10
- ISBN4-00-341243-5
- 新編輯版:2005/ 6
- ISBN4-00-007256-0
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:三木清(Miki Kiyoshi) Publisher:一穂社/名著/古典籍文庫
- オンデマンド復刻版:2004/12
- ISBN4-86181-041-8
『空想より科学へ -社会主義の発展』 Dei Entwicklung des sozialismus von der utopie zur wissenschaft (1891)
- translator:浅野晃(Asano Akira) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1930/ 9/10
- translator:大内兵衛(Ōuchi Hyōe) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1946/ 9/20
- translator:大内兵衛(Ōuchi Hyōe) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白128-7
- 1966/ 3/16
- translator:浅野晃(Asano Akira) Publisher:一穂社/名著/古典籍文庫
- オンデマンド復刻版:2005/10
- ISBN4-86181-151-1
『反デューリング論 -オイゲン・デューリング氏の科学の変革』 Herrn Eugen Dührings umwälzung der wissenschaft (1878)
- Two Volumes
- translator:長谷部文雄(Hasebe Fumio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- One:1931/10/17
- Two:1932/10/25
- Two Volumes
- translator:粟田賢三(Kurita Kenzō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- One:1952/ 4/ 5
- Two:1966/ 6/16
- Two Volumes
- translator:粟田賢三(Kurita Kenzō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白
- One:1974/ 2/28
- Two:1966/ 6/16
『マルクス=エンゲルスの芸術論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:上田進(Ueda Susumu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1934
『エンゲルスのカウッキーへの手紙』 Aus der Frühzeit des marxismus, Engels'briefwechsel mit Kautsky (1935)
- editor:カール・カウッキー(Karl Johann Kautsky)(1854-1938)
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白
- 1950/ 2/10
『ドイツ農民戦争』 Der deutsche bauernkrieg (1850)
- translator:大内力(Ōuchi Tsutomu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白
- 1950/ 9/30
『共産党宣言』 Das kommunistische Manifest (1848)
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:大内兵衛(Ōuchi Hyōe)/向坂逸郎(Sakisaka Itsurō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白124-5
- 1951/12/10
- 改訳:1971/ 2/16
- 改版:2007/ 4
- ISBN4-00-341245-1
『マルクス=エンゲルス往復書簡』 Karl Marx Friedrich Engels Briefwechsel
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Three Volumes
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白
- One:「1844年10月-1851年6月」 1951/ 4/10
- Two:「1851年7月-1852年12月」 1951/ 9/ 5
- Three:「1853年1月-1856年6月」 1952/ 5/ 5
『聖家族』 Die heilige familie oder kritik der kritischen kritik (1845)
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:石堂清倫(Kiyotomo Ishido) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)白
- 1953/11/ 5
『マルクス・エンゲルス文学集』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:石堂清倫(Kiyotomo Ishido) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1953
『芸術論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:リフシッツ(Michail Lifschitz)/エルペンベック(Fritz Erpenbeck)
- Two Volumes
- translator:滝崎安之助(Takizaki Yasunosuke) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1957
『革命と反革命』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:エリナー・マルクス・アヴェリング(Eleanor Marx Aveling)(1856-1898)
- translator:武田隆夫(Takeda Takao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1955/ 1/25
『イギリスにおける労働者階級の状態 -19世紀のロンドンとマンチェスター』 Die Lage der arbeitenden Klasse in England
- Two Volumes
- translator:一条和生(Ichijou Kazuo)/杉山忠平(Sugiyama Tyuh-hei) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- One:1990/ 2 ISBN4-00-341290-7
- Two:1990/ 3 ISBN4-00-341291-5
「原始基督教史考」 Zur geschichte des urchristentums (1894-1895)
- translator:喜多野清一(Kitano Seiichi) 岩波文庫(Iwanami bunko) 『原始基督教史考』
上野書店
『強力と経済 -独逸帝国建設に際しての強力と経済』
- translator:門木平(Taira Kadoki) Publisher:上野書店
- 1929
改造社(KaizoSha)
『社会主義の発展 -空想的から科学的へ』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:改造文庫(Kaizo bunko)/第1部010
- 1929
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:改造図書出版販売/改造文庫覆刻版/第1期
- 1977/ 2
『芸術論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:コム・アカデミー文学芸術研究所
- translator:外村史郎(Sotomura Shirō) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1935
『普仏戦争史』
- translator:荒畑勝三(Arahata Katsuzō) Publisher:改造文庫(Kaizo bunko)/第1部126
- 1936
『反デューリング論』
- Two Volumes
- translator:マルクス・レーニン主義研究所 Publisher:改造社(KaizoSha)/改造選書/マルクスレーニン主義叢書
- 1948
マルクス主義の旗の下に社
『共産党宣言』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:リヤザーノフ
- translator:大田黒年男(Ōtaguro Toshio)/早川二郎(Hayakawa Jirō) Publisher:マルクス主義の旗の下に社
- 1930
大田黒研究所
『コンパルタマニフェスト』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:リヤザーノフ
- translator:大田黒研究所 Publisher:大田黒研究所
- 1930
永田書店
『ドイッチエ・イデオロギー -マルクス・エンゲルス遺稿 第1篇 フオイエルバツハ論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:由利保一(Yasukazu Yuri) Publisher:永田書店
- 1930
マルクス書房
『マルクス主義のABC -エンゲルス「反デユーリング」』
- editor:イ・アゴル
- translator:茂野清治(Shigeno Seiji) Publisher:マルクス書房
- 1931
河西書店
『共産党宣言』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- editor/translator:大田黒研究所 Publisher:河西書店/マルクス・エンゲルス研究叢書/第1輯
- 1932/ 1
耕進社
『史的唯物論体系』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:ヘルマン・ドウンケル
- translator:猪又文雄(Inomata Fumio) Publisher:耕進社
- 1932
ナウカ社
『ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Three Volumes
- translator:唯物論研究会 Publisher:ナウカ社
- 1935-1936
- Three Volumes
- アドラッキイ
- 『ドイツ・イデオロギー -マルクス・エンゲルス遺稿』translator:唯物論研究会 Publisher:ナウカ社
- 1946-1947
『マルクス・エンゲルス共産党宣言』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:ディヴィッド・リヤザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:早川二郎(Hayakawa Jirō) Publisher:ナウカ社
- 1946
『共産主義者同盟の歴史 -その他』
- translator:訳者不詳(Unknown) Publisher:ナウカ社/ナウカ社版テキスト全書19
- 1948
『植民地および民族問題』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:訳者不詳(Unknown) Publisher:ナウカ社/ナウカ社版テキスト全書
- 1948
『ドイツ農民戦争』
- editor/translator:伊藤新一(Itō Shin-ichi) Publisher:ナウカ社
- 1949
解放社
『カール・マルクス小伝』
- translator:大形太郎(Ōgata Tarō) Publisher:解放社/解放テキスト03
- 「カール・マルクス送葬の辞」 1946
『ドイツ農民戦争』
- translator:大形太郎(Ōgata Tarō) Publisher:解放社
- 1946
『法曹社会主義批判』
- translator:大形太郎(Ōgata Tarō) Publisher:解放社
- 1946
山川書店
『共産党宣言』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:社会科学研究会 Publisher:山川書店
- 1946
『マルクス、エンゲルス往復書簡01 -同盟の初期 1844-1849』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:高山洋吉(Takayama Yōkichi) Publisher:山川書店
- 1948
彰考書院(Shohkou Shoin)
『空想から科学への社会主義の発展』
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko) Publisher:彰考書院
- 1946
『革命及び反革命 -1848年におけるドイツ』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:市川正一(Ichikawa Shōichi) Publisher:彰考書院/マルクス・エンゲルス政治論集
- 1947
『家族・私有財産および国家の起源』
- translator:内藤吉之助(Naitō Kichinosuke) Publisher:彰考書院
- 1947
『カール・マルクス』
- translator:安田仁(Yasuda Hitoshi) Publisher:彰考書院/解放文庫01
- 1947
『共産主義とは何か』
- translator:山内房吉(Yamanouchi Fusakichi) Publisher:彰考書院/解放文庫02
- 1947
『経済学批判大綱』
- translator:遠田吉五郎(Enda Kichigorō) Publisher:彰考書院/解放文庫11
- 1947
『共産党宣言 -決定版』 Das kommunistische Manifest
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:堺利彦(Sakai Toshihiko)/幸徳秋水(Shusui Kotoku) Publisher:彰考書院
- 1948
- 新版:1952
- 『共産党宣言 -彰考書院版』translator:堺利彦(Sakai Toshihiko)/幸徳秋水(Shusui Kotoku) Publisher:アルファベータ
- 2008/11
- ISBN978-4-87198-300-6
『反デューリング論 -オイゲン・デューリング氏の科学の変革』
- translator:岡村繁(Okamura Shigeru) Publisher:彰考書院
- 1948
- 新版:1952
『フォイエルバッハ論 -ルードヴィヒ・フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結』
- translator:野田弥三郎(Noda Yasaburō) Publisher:彰考書院/マルクス・エンゲルス著作集
- commentary:「附:「フォイエルバッハ論綱」 マルクス/「「フォイエルバッハ論」から省かれた草稿」 エンゲルス/「唯物史観の定式」 マルクス/「弁証法的唯物論と史的唯物論のための重要文献」 1948
『資本論入門 -経済学批判大綱・資本論について』
- translator:遠田吉五郎(Enda Kichigorō) Publisher:彰考書院
- 1949
社会主義著作刊行会
『空想から科学への社会主義の発展』
- translator:山岸辰蔵(Tatsuzō Yamagishi) Publisher:社会主義著作刊行会/社会主義著作集
- 1946
『反デューリング論 第1篇 哲学篇』
- translator:永崎徹(Nagasaki Tōru) Publisher:社会主義著作刊行会/社会主義著作集
- 1949
船形書院
『フォイエルバッハ論』
- translator:道瀬幸雄(Michise Yukio) Publisher:船形書院
- 附:「「フォイエルバッハ論綱」 マルクス/「フォイエルバッハ論断章」 エンゲルス/註解」 1946
関書院
『ヘーゲル哲学と弁証法 -マルクス・エンゲルス選集』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:田村実(Tamura Minoru) Publisher:関書院/青年叢書08
- 1947
社会書房
『家族・私有財産・国家の起原』
- translator:水野不二夫(Mizuno Fujio) Publisher:社会書房/マルクス・レーニン主義選書03
- 1948
黄土社
『自然弁証法』
- translator:有沢広巳(Arisawa Hiromi) Publisher:黄土社
- 1948
『マルクス=エンゲルス往復書簡』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:黄土社
- One:「1844年-1851年」 1948
- Two:「1852-1855年末」 1949
新興出版社
『社会主義の発展 -独文和文対訳』
- translator:広島定吉(Hiroshima Sadayoshi) Publisher:新興出版社
- 1948
文化評論社
『ドイツ農民戦争 -フランスとドイツにおける農民問題・マルク』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:秦玄竜(Hata Genryū) Publisher:文化評論社/マルクス・エンゲルス農業問題集01
- 1948
『農業プロレタリアート』
- translator:秦玄竜(Hata Genryū) Publisher:文化評論社/マルクス・エンゲルス農業問題集02
- 1948
- 「W・ウオルフ著「シュレジアの十億」への序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「農業プロレタリアート」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「ルイ・ボナパルトのブリュメール十八日」 カール・マルクス(Karl Marx)
大月書店
『唯物史観』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:向坂逸郎(Sakisaka Itsurō)/岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:大月書店/唯物論新書02
- 1948
- 「ドイッチェ・イデオロギー」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「経済学批判」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「猿の人類化への労働の関与」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「資本論」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「唯物史観に関する三つの手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『反デューリング論』
- translator:林要(Hayashi Kaname) Publisher:大月書店/唯物論新書03
- 1948
- translator:マルクス・レーニン主義研究所 Publisher:大月書店
- 1952
- 新訳研究版:1956
- Two Volumes
- translator:村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:大月書店/国民文庫
- 新訳版:1970
『フォイエルバッハ論』
- translator:出隆(Ide Takashi)/藤川覚(Fujikawa Satoru) Publisher:大月書店/唯物論新書04
- 1948
- translator:出隆(Ide Takashi)/藤川覚(Fujikawa Satoru) Publisher:大月書店/マルクス主義叢書04
- 1951
- translator:秋間実(Akima Minoru)/藤川覚(Fujikawa Satoru)/注解:秋間実(Akima Minoru) Publisher:大月書店/大月センチュリーズ
- 1983/ 4
『フォイエルバッハ論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:渡邉憲正(Watanabe Norimasa) Publisher:大月書店/マルクス・フォー・ビギナー(Marx for Beginners)05
- commentary:山科三郎/渡邉憲正(Watanabe Norimasa) 2010/ 4
- ISBN978-4-272-00535-2
- 「フォイエルバッハ論に関するテーゼ」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『資本論にかんする手紙』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Two Volumes
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:大月書店/国民文庫
- One:1959
- Two:1960
『ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:真下信一(Mashita Shin-ichi) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1965
『「資本論」綱要 -他九篇』
- translator:宇佐美誠次郎(Seijirou Usami)/宇高基輔(Motosuke Udaka) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1967
『自然の弁証法』
- Two Volumes
- translator:菅原仰(Sugawara Takashi) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1970
『イギリスにおける労働者階級の状態』
- Two Volumes
- translator:マルクス=エンゲルス全集刊行委員会 Publisher:大月書店/国民文庫
- 1971
『資本論書簡』 Pis'ma o <kapitale>/Briefe ber 'Das Kapital'
- Three Volumes
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:大月書店/国民文庫
- One:「1844年-1866年」 1971
- Two:「1867年-1882年」 1971
- Three:「1883年-1895年」 1971
- Three Volumes
- 『マルクス=エンゲルス資本論書簡』translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:大月書店
- 1999/12
- One:ISBN4-272-00461-1
- Two:ISBN4-272-00462-X
- Three:ISBN4-272-00463-8
- Set:ISBN4-272-00460-3
『ビューローとバリケードのあいだで』
- editor:ケーテ・シュヴァンク/ロッティ・ライヘル
- translator:松本洋子(Matsumoto Yōko) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1971
『住宅問題』
- translator:村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:大月書店/国民文庫
- 1974
『ゴータ綱領批判・エルフルト綱領批判』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:マルクス=エンゲルス全集刊行委員会 Publisher:大月書店/国民文庫
- 1977/ 6
『共産党宣言』 Manifest der Kommunistischen Partei
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:大月書店/大月センチュリーズ
- 1983/ 4
- translator:村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:大月書店/マルクス フォー ビギナー(Marx for Beginners)01
- commentary:浜林正夫 2009/ 7
- ISBN978-4-272-00531-4
『空想から科学へ』
- translator:寺沢恒信(Tsunenobu Terasawa)/村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:大月書店/大月センチュリーズ
- 1983/ 4
『空想から科学へ』 Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie
- translator:寺沢恒信(Tsunenobu Terasawa)/村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:大月書店/マルクス フォー ビギナー(Marx for Beginners)02
- commentary:浜林正夫 2009/ 7
- ISBN978-4-272-00532-1
『マルクス=エンゲルス全集CD-ROM版』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- 企画制作:経葉社 Publisher:大月書店
- テキスト・データ CD-ROM6枚 2002/ 3
- ISBN4-272-00451-4
蒼樹社
『マルクス詩集・エンゲルス詩集』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:笹沢美明(Sasazawa Yoshiaki)/安岡時夫(Yasuoka Tokio) Publisher:蒼樹社
- 1948
慶友社
『英国労働階級の状態 (上)』
- translator:竹内謙二(Takeuchi Kenji) Publisher:慶友社
- 1949
三一書房
『自然弁証法』
- translator:原光雄(Hara Mitsuo) Publisher:三一書房
- 1949
文理書院
『社會主義の發展』
- translator:廣島定吉(Hiroshima Sadayoshi) Publisher:文理書院
- 付:「歴史唯物論について」 1949/ 5
思索社
『社会民主主義綱領批判』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:秋沢修二(Akizawa Shūji) Publisher:思索社
- 1949
『文学・芸術論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:川口浩(Kawaguchi Hiroshi) Publisher:思索社/思索選書
- 1950
世紀書房
『家族・私有財産及び国家の起源』
- translator:内藤吉之助(Naitō Kichinosuke) Publisher:世紀書房
- 1950
真理社
『マルクス=エンゲルス芸術論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:コム・アカデミー文学芸術研究所
- translator:外村史郎(Sotomura Shirō) Publisher:真理社
- 1950
酣燈社
『空想より科学へ』
- translator:逸見重雄(Henmi Shigeo) Publisher:酣燈社(KantoSha)/学生文庫
- 1951
青木書店
『共産党宣言 -全訳解説』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:青木書店/青木文庫39
- commentary:宮川実(Miyakawa Minoru) 1952
- translator:マルクス=レーニン主義原典選書刊行会 Publisher:青木書店/マルクス=レーニン主義原典選書
- 1965
『フォイエルバッハ論 -L・フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結 全訳解説』
- translator:野田弥三郎(Noda Yasaburō) Publisher:青木書店/青木文庫51
- 1952
- 「ルービヴィヒ・フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結」
- 「附録:フォイエルバッハ論綱」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「「フォイエルバッハ論」から省かれた草稿」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「解説1 エンゲルスの生涯と事業」 野田弥三郎(Noda Yasaburō)
- 「解説2 「フォイエルバッハ論」の解説」 野田弥三郎(Noda Yasaburō)
- 「付:弁証法的唯物論と史的唯物論のための重要文献」
『空想から科学へ -の社会主義の発展』
- translator:宮川実(Miyakawa Minoru) Publisher:青木書店/青木文庫91
- 1953
- 『空想から科学へ』translator:マルクス=レーニン主義原典刊行会 Publisher:青木書店/マルクス=レーニン主義原典選書
- 1965
『マルクス=エンゲルス芸術論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:川口浩(Kawaguchi Hiroshi) Publisher:青木書店/青木文庫125
- 1953
『マルクス=エンゲルス教育論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:矢川徳光(Tokumitsu Yagawa) Publisher:青木書店/青木文庫
- 1956
『宗教論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Joint Work:レーニン
- editor/translator:土屋保男(Tsuchiya Yasuo) Publisher:青木書店/青木文庫
- 1964
『フォイエルバッハ論』
- translator:マルクス=レーニン主義原典刊行会 Publisher:青木書店/マルクス=レーニン主義原典選書
- 1965
『家族、私有財産および国家の起源』
- translator:マルクス=レーニン主義原典刊行会 Publisher:青木書店/マルクス=レーニン主義原典選書
- 1968
国民文庫社(Kokumin bunkoSha)
『共産党宣言・共産主義の原理 -他一篇』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:マルクス=レーニン主義原典刊行会 Publisher:国民文庫社(Kokumin bunkoSha)/国民文庫(Kokumin bunko)01
- 1952
- 「共産党宣言」
- 「共産主義の原理」
- 「共産主義者同盟への中央委員会の呼びかけ」
『空想から科学への社会主義の発展 -他三篇』
- translator:寺沢恒信(Terasawa Tsunenobu)/山本二三丸(Yamamoto Fumimaru) Publisher:国民文庫社(Kokumin bunkoSha)/国民文庫(Kokumin bunko)02
- 1953
- 「空想から科学への社会主義の発展」
- 「封建制度の没落とブルジョアジーの勃興について」
- 「カール・マルクス」
- 「カール・マルクス葬送の辞」
- 附:「告白」 マルクス
『賃労働と資本・賃金、価格および利潤 -他三篇』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:松本惣一郎(Matsumoto Sōichirō) Publisher:国民文庫社(Kokumin bunkoSha)/国民文庫(Kokumin bunko)03
- 1953
- 「賃労働と資本」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「労賃」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「保護関税と自由貿易」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「自由貿易問題にかんする演説」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「賃金価格および利潤」 カール・マルクス(Karl Marx)
『革命と反革命』
- translator:村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:国民文庫社(Kokumin bunkoSha)/国民文庫(Kokumin bunko)05
- 1953
『ドイツ・イデオロギー 第一冊』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:伊東勉(Itō Tsutomu)/山崎章甫(Yamazaki Shōho) Publisher:国民文庫社/国民文庫06a
- 1953
『『資本論』綱要 -他五篇』
- translator:中内通明(Nakauchi Michiaki)/他 Publisher:国民文庫社/国民文庫08
- 1953
- 「『資本論』第1巻書評」
- 「『資本論』第1巻綱要」
- 「『資本論』第1巻綱要序文」 editor:マルクス・エンゲルス・レーニン研究所
- 「『資本論』第3巻補遺」
- 「付録:『資本論』第3巻第27章への插入」
- 「序文」 ア・レオンチエフ
『ドイツ農民戦争』
- translator:伊藤新一(Itō Shin-ichi) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1953
『家族、私有財産および国家の起源』
- translator:村井康男(Murai Yasuo)/村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1954
『自然弁証法 第2冊』
- translator:菅原仰(Sugawara Takashi)/寺沢恒信(Tsunenobu Terasawa) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1954
『フォイエルバッハ論』
- translator:出隆(Ide Takashi)/藤川覚(Fujikawa Satoru) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1954
『労働組合論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:マルクス=エンゲルス選集刊行会 Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1954
- 「イギリスの10時間労働法」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「国際労働者協会創立宣言」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「団結権-「臣民」を成人にする方策」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「「国際労働者協会ジュネーヴ大会への臨時総評議会代表にたいする個々の問題についての指令」から」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「シュワイツァーの計画した労働組合について」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ヨーロッパと合衆国の労働者諸君へ!」 カール・マルクス(Karl Marx)/他
- 「ハマンとの会話」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「職別労働組合の国際的関係」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「労働者階級の政治的活動」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「政治運動と経済運動の関連について」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ルールタールのストライキ労働者諸君へ!」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「労働組合活動-イギリス労働者運動の最後の目的」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「労働者調査」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「公正な一日の労働にたいする公正な一日の賃銀」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「賃金制度」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「労働組合」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「フランスとの通商条約」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「アメリカの食糧と土地問題」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「穀物法反対同盟の賃金理論」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「労働者党」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「ビスマルクとドイツ労働者党」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「綿花と鉄」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「必要な社会階級とよけいな社会階級」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「旧労働組合のギルド規定」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「大衆運動たらんとすれば労働組合をもつてはじめなければならぬ」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「労働組合の役割の制限について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『労働者党綱領問題』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:村田陽一(Murata Yōichi)/山辺健太郎(Yamabe Kentarō) Publisher:国民文庫社
- 1954
- 「国際労働者協会創立宣言・一般規約」
- 「ゴータ綱領批判」
- 「エルフルト綱領批判」
- 「フランス社会主義労働党綱領」
- 「フランスとドイツの農民問題」
『反デューリング論 第1冊』
- translator:寺沢恒信(Tsunenobu Terasawa)/村田陽一(Murata Yōichi) Publisher:国民文庫社/国民文庫
- 1955
南江堂
『空想より科學へ』
- editor/translator:宇高基輔/妹尾泰然 Publisher:南江堂/Sozialwissenschaftliche Bibliothek
- 1954/ 4
『フォイエルバッハ論』
- editor/translator:武村次郎 Publisher:南江堂/Sozialwissenschaftliche Bibliothek
- 1956/10
法政大学出版局(Hosei University Press)
『資本論に関する手紙』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Two Volumes
- editor:ドイツ統一社会党中央委員会附属マルクス・エンゲルス・レーニン・スターリン研究所
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
- One:「1845年1月-1869年11月」 1954
- Two:「1870年1月-1895年6月」 1955
- editor:ドイツ統一社会党中央委員会附属マルクス・エンゲルス・レーニン・スターリン研究所
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
- 1967
『マルクス=エンゲルスマルサス批判』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:R・L・ミーク(Ronald L. Meek)(1917-)
- translator:大島清(Ōshima Kiyoshi)/時永淑(Tokinaga Fukashi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
- 1955
大学書林
『詳解独和・共産党宣言』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:中山久(Nakayama Hisashi) Publisher:大学書林/大学書林・対訳双書/ドイツ篇
- 1956
角川書店(Kadokawa Shoten)
『共産党宣言』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:塩田庄兵衛(Shobee Shioda) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 付:「十二か国宣言、六十四か国宣言」 1959
『空想から科学へ -社会主義の発展』
- translator:大崎平八郎(Ōsaki Heihachirō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1967
合同出版
『ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- ベ・カ・ブルシリンスキー
- translator:花崎皋平(Hanazaki Kōhei) Publisher:合同出版/合同新書
- 1966
- translator:花崎皋平(Hanazaki Kōhei) Publisher:合同出版
- 1992/11
- ISBN4-7726-0168-6
日本青年出版社
『共産党宣言 -英・和対訳』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:武井武夫(Takei Takeo) Publisher:日本青年出版社
- 1967
『空想から科学へ -英・和対訳』
- Two Volumes
- editor/translator:武井武夫(Takei Takeo) Publisher:日本青年出版社
- 1968
明治図書出版
『マルクス=エンゲルス教育論』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor:ヴェ・ペ・グルズデブ
- Two Volumes
- 梅根悟/勝田守一
- translator:大橋清夫(Ōhashi Kiyoo) Publisher:明治図書出版/世界教育学選集42,43
- 1968
季節社
『空想から科学への社会主義の発展』
- translator:加藤正(Katō Tadashi) Publisher:季節社
- commentary:加藤正(Katō Tadashi) 1970
プログレス出版所
『共産党宣言』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:プログレス出版所 Publisher:プログレス出版所
- 1971
あゆみ出版
『共産党宣言 -英和対訳』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:武井武夫(Takei Takeo) Publisher:あゆみ出版
- 1974
講談社(KodanSha)
『空想から科学へ -社会主義の発展』
- translator:水田洋(Mizuta Hiroshi) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
- 1974
『共産党宣言/共産主義の諸原理』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:水田洋(Mizuta Hiroshi) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
- 2008/12
- ISBN978-4-06-291931-9
- 「共産党宣言」 Manifest der Kommunistischen Partei
- 「共産主義の諸原理」 フリードリヒ・エンゲルス
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
『ドイツ・イデオロギー』 Die deutsche Ideologie
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Two Volumes
- editor/translator:広松渉(Hiromatsu Wataru) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- 1974
- 新編輯版:2006/ 7
- One:「原文テキスト篇」
- Two:「邦訳テキスト篇」
『エンゲルス』
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/第2期05
- commentary:向坂逸郎 1967
- translator:岡崎次郎(Okazaki Jirō)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版3-05
- commentary:向坂逸郎 2005/ 5
- ISBN4-309-97075-3
- Set:ISBN4-309-97070-2
- 社会・哲学論集
- 「共産主義の諸原則」
- translator:岡崎次郎
- 「住宅問題」 Zur Wohnungsfrage
- translator:岡崎次郎
- 「空想より科学への社会主義の発展」
- translator:川口武彦
- 「家族、私有財産および国家の起源」
- translator:佐藤進
- 「フォイエルバッハ論」
- translator:長坂聰
- 「自然弁証法(抄)」
- translator:渡辺寛
- 「猿から人間への移行における労働の役割」
- translator:岡崎次郎
- 「唯物史観にかんする手紙」
- translator:岡崎次郎
新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
『空想から科学へ』
- translator:石田精一(Ishida Seiichi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/新日本文庫
- 1975
- translator:石田精一(Ishida Seiichi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 1999/ 2
- ISBN4-406-02646-0
『フォイエルバッハ論』 Ludwig Feuerbach und der ausgang klassischen Deutschen philosophie
- translator:森宏一(Mori Kōichi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/新日本文庫37
- 1975
- translator:森宏一(Mori Kōichi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 1998/11
- ISBN4-406-02619-3
『共産党宣言』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:服部文男(Hattori Fumio) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/新日本文庫
- 1989/ 1
- ISBN4-406-01698-8
『家族・私有財産・国家の起源』 Der Ursprung der Familie,des Privateigenthums und des Staats
- translator:土屋保男(Tsuchiya Yasuo) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/新日本文庫
- 1990/ 8
- ISBN4-406-01871-9
- translator:土屋保男(Tsuchiya Yasuo) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 1999/ 7
- ISBN4-406-02668-1
『「新訳」ドイツ・イデオロギー』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- 監訳:服部文男(Hattori Fumio) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- 1996/ 7
- ISBN4-406-02447-6
『ドイツ・イデオロギー -草稿完全復元版 序文・第1巻第1章』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Two Volumes
- editor/translator:渋谷正(Shibuya Tadashi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- 1998/ 6
- One:「邦訳篇」
- Two:「注記解題篇」
- Set:ISBN4-406-02591-X
『共産党宣言/共産主義の諸原理』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:服部文男(Hattori Fumio) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 1998/11
- ISBN4-406-02618-5
- 「共産党宣言」 Manifest der Kommunistischen Partei
- 「共産主義の諸原理」 フリードリヒ・エンゲルス
『自然の弁証法 -新メガ版』
- Two Volumes
- translator:秋間実(Akima Minoru)/渋谷一夫(Shibuya Kazuo) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
- 1999/10
- Set:ISBN4-406-02687-8
『イギリスにおける労働者階級の状態』 Die Lage der Arbeitenden Klasse in England
- Two Volumes
- translator:浜林正夫(Hamabayashi Masao) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- One:2000/ 5 ISBN4-406-02739-4
- Two:2000/ 6 ISBN4-406-02744-0
『ゴータ綱領批判/エルフルト綱領批判』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:後藤洋(Gotō Hiroshi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 2000/ 9
- ISBN4-406-02760-2
- 「ゴータ綱領批判」
- 「エルフルト綱領批判」
『自然の弁証法 -抄』
- translator:秋間実(Akima Minoru) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 2000/ 7
- ISBN4-406-02755-6
『『資本論』綱要/『資本論』書評』
- translator:川鍋正敏(Kawanabe Tadatoshi) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 2000/10
- ISBN4-406-02765-3
- 「『資本論』綱要」
- 「『資本論』書評」
『反デューリング論』
- Two Volumes
- translator:秋間実(Akima Minoru) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- One:2001/ 9 ISBN4-406-02835-8
- Two:2001/10 ISBN4-406-02840-4
『多数者革命』
- editor:不破哲三(Fuwa Tetsuzō) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- 2010/ 7
- ISBN978-4-406-05368-6
『マルクス、エンゲルス書簡選集』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- Two Volumes
- editor:不破哲三(Fuwa Tetsuzō) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/科学的社会主義の古典選書
- One:2012/ 5 ISBN978-4-406-05573-4
公論社
『最後の護民官リエンチ -発見された戯曲草案』
- 校訂・編集:ミヒャエル・クニーリーム
- translator:国嶋一則(Kunishima Kazunori)/兵頭高夫(Hyohdou Takao) Publisher:公論社/公論選書03
- 1976
現代思潮社(Gendai ShichoSha)
『エンゲルス』
- editor:K・シュミット
- translator:高田爾郎(Takada Jirō) Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)/エンゲルス・レーニン軍事=政治論集01
- 1977/ 9
労働大学
『空想より科学へ』 Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft
- translator:近江谷左馬之介(Ōmiya Samanosuke) Publisher:労働大学/古典シリーズ01
- 1992/ 6
『フォイエルバハ論』 Ludwig Feuerbach und der Ausgang derklassischen deutschen Philosophie
- translator:長坂聡(Nagasaka Satoshi)/藤井啓司(Fujii Keiji) Publisher:労働大学/古典シリーズ02
- 付:フォイエルバハについて 1992/10
『ゴータ綱領批判/エルフルト綱領批判』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:近江谷左馬之介(Ōmiya Samanosuke)/細井雅夫(Hosoi Masao) Publisher:労働大学/古典シリーズ04
- 1994/11
- 「ゴータ綱領批判」 Kritik des Gothaer Programms マルクス/エンゲルスtranslator:近江谷左馬之介
- 「エルフルト綱領批判」 Zur Kritik des sozialdemokratischen Programmentwurfs エンゲルスtranslator:細井雅夫
新訳刊行委員会
『新訳ドイツ・イデオロギー 第1巻序文/第1章』 Die Deutsche Ideologie
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:新訳刊行委員会 Publisher:新訳刊行委員会/マルクス主義原典ライブラリー
- 2000/ 7
共同企画ヴォーロ
『マルクスとエンゲルスの労働組合論 -新訳・新解説』
- Joint Work:カール・マルクス(Karl Marx)
- editor/translator:宮前忠夫(Miyamae Tadao) Publisher:共同企画ヴォーロ
- 2007/ 4
- ISBN978-4-9903592-0-1
平凡社(HeibonSha)
「空想から科学へ」
- translator:宮川実 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集15』
春秋社(ShunjyuSha)
「空想的科学的社会主義」
- translator:安倍浩(Abe Kō)/青野季吉(Aono Suekichi) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集030』
『マルクス=エンゲルス全集01』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「学位論文「デモクリットとエピクールの自然哲学の差異」」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:服部英太郎
- 「「アテネウム」より自由詩-楽人」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 「「アテネウム」より自由詩-夜の恋」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 「「アネクドータ」より図書出版の検閲に関する普魯西国の最新訓令に就いて」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:後藤信夫
- 「シュトラウスとフォイエルバッハとの判官としてのルーテル」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:服部英太郎
- 「「ドイツ年誌」よりブルノオ・バウエルとオー・エフ・グルッペ博士の大学教育自由」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:石浜知行
- 「「ライン新聞」より(その第1)第6回ライン州会の議事-出版の自由と州会議事の公表とに関する討論 他5篇」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:楢崎
- 「「ヘーゲル法律哲学批判」よりヘーゲル国法批判論」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:新明正道/服部英太郎
- 「「独仏年誌」よりルーゲに与ふ、ユダヤ人問題に就いて、ヘーゲル法律哲学批判序論」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:嘉治隆一/石浜知行
- 「「パリ・フォルウェルツ」より「プロシア国王と社会改良」批判傍註-ルーゲ論説批評」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:嘉治隆一
- 「神聖家族」フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)&カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 「附:マルクス=エンゲルス伝」 ディヴィッド・リアザノフ(David Borisovich Riazanov)
- translator:堺利彦
- 「学位論文「デモクリットとエピクールの自然哲学の差異」」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス全集02』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「「ライン新聞」より(その第2)ハンノーヴァに於ける「自由主義的反対派」」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:稲村順三
- 他12篇
- 「ドイツ通俗本」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:塚本三吉
- 他23篇
- 「「独仏年誌」より経済学批判大綱」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:嘉治隆一
- 「イギリスの状態-カーライル批判」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:嘉治隆一
- 「「ライン新聞」より(その第2)ハンノーヴァに於ける「自由主義的反対派」」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス全集03』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「イギリスに於ける労働階級の状態」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:河西太一郎/他
- 「アメリカに於ける労働運動」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:菊川忠雄
- 「「ドイツ社会主義諸雑誌」よりエルベルフェルド集会」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:楢崎
- 他8篇
- 「フォルクストリビューン」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 他1篇
- 「ライニッシェル・ベオーバハテルの共産主義」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス
- translator:河野密
- 「ゲェーテに就て」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:河野密
- 「哲学の貧困」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:山村喬
- 「附:カール・マルクスの観たるプルードン」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:小岩井浄
- 「自由貿易問題」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:小岩井浄
- 「保護関税と自由貿易」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:笠信太郎
- 「保護関税に就いて」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:笠信太郎
- 「イギリスに於ける労働階級の状態」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
『マルクス=エンゲルス全集04』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「ドイツに於ける×××の諸要求」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:後藤信夫
- 「「新ライン新聞」よりドイツ国民議会」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:宗道太
- 他14篇
- 「パリーよりベルンへ」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:山口正吾
- 他6篇
- 「「新ライン評論」よりドイツの帝国憲法戦役」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:河村又介
- 他1篇
- 「ゴットフリード・キンケル」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:小林良正
- 他2篇
- 「フランスに於ける叛逆者と間謀」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- translator:佐佐弘雄
- 「ケルン陪審法廷に於けるカール・マルクス」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:中川善之助
- 「労銀」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:加田哲二
- 「賃金労働と資本」 カール・マルクス(Karl Marx)
- translator:堺利彦
- 「ドイツに於ける×××の諸要求」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス全集05』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「フランスに於ける階級闘争 ルイ・ボナパルトのブルュメール十八日」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:山川均
- 「革命及半革命-一八四八年におけるドイツ」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:後藤貞治
- 「ケルン共産党訴訟事件の暴露」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:平井新
- 「イギリス通信」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:片瀬住
『マルクス=エンゲルス全集06』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「東方問題」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:石浜知行
- 「支那印度論」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:佐々弘雄
- 「パーマストン卿論」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:阪本勝
- 「露土戦争 ドナウ諸公国よりの撤兵」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:住谷悦治
- 「スペイン革命」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:堀真琴
- 「クリム遠征」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:松沢兼人
『マルクス=エンゲルス全集07-1』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「イギリスの戦時行政」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:宗道太
- 「聯立内閣の瓦解」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルスtranslator:林要
- 「パーマーストン内閣 パーマーストン伝」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:松沢兼人
- 「汎スラブ主義」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:佐々弘雄
- 「議会内外に於けるイギリスの批判」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:宗道太/佐々弘雄
- 「ジョン・ラッセル卿 イギリス軍隊」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:蝋山政道
- 「カルスの陥落」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:堀真琴
- 「ホーヘンツォルレルンの神権」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:塚本三吉
- 「オーストリアの海上貿易」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:岡田宗司
- 「経済学批判」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:猪俣津南雄
『マルクス=エンゲルス全集07-2』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 「「ドイツチエ・イデオロギー」聖マックス」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス translator:桑田梧郎
- 「フォークト氏」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:横川次郎/平井鎮夫
- 「フォークト氏再論」 フリードリヒ・エンゲルス translator:横川次郎
- 「「ゾチアール・デモクラート」よりティデウマン氏 他5篇」 フリードリヒ・エンゲルス translator:鳥海篤助
- 「「資本論」第1巻 初版第1章第1,2および附録」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:不破信一
『マルクス=エンゲルス全集07-3』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「ケリイとバスチア」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:水島健児
- 「ヴィラフランカの平和」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:塚本三吉
- 「カール・マルクス「経済学批判」第1冊」 フリードリヒ・エンゲルス translator:向坂逸郎
- 「ベルリーン=フランツ・ドゥンケル」 フリードリヒ・エンゲルス translator:向坂逸郎
- 「一八五九年」 フリードリヒ・エンゲルス translator:向坂逸郎
- 「合衆国大統領アブラハム・リンカーンに寄す」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:荒畑勝三
- 「マルクス自伝手記」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:平井新
- 「「ウイン・プレッセ」より北米の内乱」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:林要
- 他3篇
- 「国際労働者協会の諸文書 国際労働者協会創立の辞」 カール・マルクスtranslator:堺利彦
- 他13篇
- 「「フランスに於ける内乱」 カール・マルクス著/序文」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:山川均
- 「ルールタール罷工鉱山労働者に与ふ」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:浜島正金
- 「アムステルダムの民衆大会に於ける演説」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:後藤信夫
- 「政治上の不偏不党主義」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:服部英太郎
- 「国際労働者協会に対する陰謀」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス/ラファルク translator:塚本三吉
- 「「ゴーター綱領批判」 カール・マルクス著/序文」 フリードリヒ・エンゲルス translator:堺利彦
- 「「××宣言」第2ロシア版への序」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス translator:土屋喬雄
- 「ポーとライン」 フリードリヒ・エンゲルス translator:石浜知行
- 「「資本論」第一巻に関する批評」 フリードリヒ・エンゲルス translator:稲村順三
『マルクス=エンゲルス全集08』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 「剰余価値学説史 第1巻」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:向坂逸郎
『マルクス=エンゲルス全集09』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「剰余価値学説史 第2巻 第1部」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:大森義太郎
『マルクス=エンゲルス全集10』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 「剰余価値学説史 第2巻 第2部」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:猪俣津南雄
『マルクス=エンゲルス全集11』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「剰余価値学説史 第3巻」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:林要/他
『マルクス=エンゲルス全集12』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1928
- 「「フォルクスシュタート」より住宅問題について」 Zur Wohnungsfrage フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:加田哲二
- 他1篇
- 「権力原理について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:岡田宗司
- 「ポーランド問題に関する論文 ポーランド問題」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:平貞蔵
- 他1篇
- 「「コムモンウェルス」からの論説 他2篇」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:伊藤好道
- 「ブラッセル民主同盟の会合に於ける演説」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:平貞蔵
- 「反デューリング論」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:河野密/林要
- 「附:反デューリング論旧序文/手稿」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:林要
- 「空想的社会主義と科学的社会主義」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:堺利彦
- 「附:序文唯物史観について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:宇野弘蔵
- 「マルクス」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:荘原達
- 「カール・マルクス」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:羽田貞一
- 「正当なる労働に対する正当な賃銀」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:佐々弘雄
- 「「ゾチアール・デモクラート」よりブルノー・バウエルと原始基督教」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:石浜知行
- 他4篇
- 「マルクス送葬の辞 家族私有財産及び国家の起源」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:田中九一
- 「ウォルフ著「シュレジアの十億」への序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:高井三郎
- 「如何にマルクスを翻訳すべからざるか」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:楢崎
- 「法曹社会主義」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:河村又介
- 「シギスムンド・ボルクハイム「ドイツ殺人愛国者の回想」序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:阪本勝
- 「ルドヰッヒ・フォイエルバッハと独逸古典哲学の終末」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:阪本勝
『マルクス=エンゲルス全集13』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1929
- 「サボォヤ・ニース及びライン」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:横川次郎
- 「戦役雑記」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:荒畑勝三
- 「新ドイツ帝国建設の際に於ける強力と経済」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:岡田宗司
- 「社会民主党綱領草案批判」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:嘉治隆一
- 「ロシア帝政の外交政策」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:楢崎
- 「ブレンタノ対マルクスの論争に就いて」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:岡田宗司
- 「独逸に於ける社会主義」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:土屋喬雄
- 「ハインリッヒ・カール・マルクス」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:嘉治隆一
- 「新に発見された群婚の一例,原始キリスト教史について」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:石浜知行
- 「フランス及びドイツに於ける農民問題」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:宗道太
- 「ヨーロッパは軍備を撤廃し得るか」 フリードリヒ・エンゲルスtranslator:高井三郎
『マルクス=エンゲルス全集14』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「弁証法と自然」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:有沢広巳
- 「猿の人類化への労働の関与」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:石浜知行
- 「ロンドンに於ける五月四日,一つの演説」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:高井三郎
- 「資本論第3巻紹介」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:塚本三吉
- 「資本論第3巻補遺」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:嘉治隆一
- 「補遺ノ第1 エピクール派・ストア派及び懐疑派哲学の歴史の下書きより」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:浅野正一
- 「聖書-信仰の勝利」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:河元真澄
- 「「パリ・フォルウェルツ」よりイギリスの状態」
- translator:笠信太郎
『マルクス=エンゲルス全集15』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「スウヰス共和主義者へのロンドンからの手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:塚本三吉
- 「高義なる精神の騎士」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:有沢広己
- 「「ニュー・アメリカン・サイクロペディア」より」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:荒畑勝三/蝋山政道
- 「プロシア軍事問題とドイツ労働者党」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:山川均
- 「ゾチアール・デモクラートに関する声明」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:大塚金之助
- 「「ドイツチェ・イデオロギー」」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:森戸辰雄/他
- 「「フランスに於ける階級闘争への諸言」」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:山川均
『マルクス=エンゲルス全集16-1』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 「職業の選択に当面せる一青年の考察」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「ジョージ・ハウェル氏のインタナショナル労働者協会の歴史」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:不破信一
- 「ウォルフ著「シュレジアの十億」への序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:高井三郎
- 「×××××ポーランド版への序文,×××××イタリー版への序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:岡田宗司
- 「ハーマンとの問題」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:鳥海篤助
- 「イタリアから」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:鳥海篤助
- 「一労働者のジョン・ステュアート・ミル「経済原論反駁」」 カール・マルクス(Karl Marx)/エツカリウスtranslator:倉岡稔
- 「「新ライン新聞」より民主党論」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:鳥海篤助
- 他71篇
『マルクス=エンゲルス全集16-2』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1932
- 「「新ライン新聞」より デンマークとの休戦」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:鳥海篤助
- 他73篇
『マルクス=エンゲルス全集17』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集01 1844-55年」
- translator:宗道太/他
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集01 1844-55年」
『マルクス=エンゲルス全集18』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集02 1856-61年」
- translator:小菅省三/他
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集02 1856-61年」
『マルクス=エンゲルス全集19』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集03 1862-67年」
- translator:横川次郎/他
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集03 1862-67年」
『マルクス=エンゲルス全集20』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1930
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集04 1868-83年」
- translator:横田宗司/他
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集04 1868-83年」
『マルクス=エンゲルス全集21』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 書翰集01
- 「伯林大学時代父に宛てたる手紙」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:福田徳三/本多謙三
- 他10篇
- 「ドイツ年誌編輯者宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:有沢広巳
- 他10篇
『マルクス=エンゲルス全集22』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 書翰集02
- 「グレバー兄弟宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:塚本三吉
- 他13篇
- 「アネンコフ宛の手紙-マルクスのプルードン評」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:柔田悟郎
- 他9篇
- 「ラッサール宛ての手紙」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:岡田宗司
『マルクス=エンゲルス全集23』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 書翰集03
- 「グレバー兄弟宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:羽田貞一/山村敏雄
- 他10篇
- 「アーノルド・ルーゲ宛ての手紙」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:青野季吉
- 他4篇
『マルクス=エンゲルス全集24』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1931
- 書翰集04
- 「ウィーンに於ける党大会への祝辞」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:岡田宗司
- 他5篇
- 「カール・カウッキーに関する手紙」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:鳥海篤助
- 他1篇
- 「ゾルゲ宛ての手紙」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:亀井純/岡田宗司
『マルクス=エンゲルス全集25』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1932
- 補遺ノ02
- 「マルクス=エンゲルス往復書翰集05 1846-82年」
- translator:日下部良治/他
- 書翰集05
- 「フリードリツヒ・エンゲルス宛ての手紙」 エンニイ・マルクスtranslator:日下部良治/他
- 「エンニイ・マルクス夫人宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:日下部良治/羽田貞一
- 他2篇
- 「エンニー・マルクス宛ての手紙」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:日下部良治
- 「マルクス -ロンドン在住の父-宛ての手紙」 エドガー・マルクスtranslator:羽田貞一
- 「フリードリッヒ・エンゲルス宛ての手紙」 エレアノール・マルクスtranslator:阿部得二
- 「ヨハン・ヤコービ宛ての手紙」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:長野兼一郎
- 「プレハーノフ宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:長野兼一郎
- 「「新ライン新聞」より六月革命論 他4篇」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:阿部得二
- 「××××××××版への序文 他1篇」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:岡田宗司
- 「「フォルクス・シュタート」より ドイツ帝国議会に於けるプロシアの火酒」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:長野兼一郎
- 「詩」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:安岡時夫/佐々木義章
『マルクス=エンゲルス全集26』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1932
- 補遺ノ03
- 「詩」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:安岡時夫/佐々木義章
- 「ヘーゲル弁証法及び哲学一般の批判」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:横川次郎
- 「現衆学のヘーゲル的構成」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:横川次郎
- 戯曲
- 「オウラーネムー悲劇」
- translator:佐々木義章
- 「詩」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:佐々木義章
- 「経済学に関する手稿」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:豊島義作
- 「一八四八年の諸革命とプロレタリアート」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「第一インタナショナルの軍事綱領」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「第一インタナショナルと戦争」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「政治行動に関する決議」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「資本主義的賃銀労働の除去について」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「告白」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「イギリスの民兵」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「賃銀法則」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「ドイツチエ・イデオロギー 真正社会主義」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:轟三郎
- 「聖マックス」 カール・マルクス(Karl Marx)translator:轟三郎
『マルクス=エンゲルス全集27』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1932
- 補遺ノ04
- 「ドイツチエ・イデオロギー 聖マックス」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:轟三郎
- 「聖マックス補遺」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:轟三郎
- 「ゲーテに就いて」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:轟三郎
- 「E・V・ホルスタイン出のゲオルグ・クールマン博士」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:轟三郎
- 「別名真正社会主義の予言」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:轟三郎
- 「フレンケルとフアルリン宛ての手紙」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「ドメラ・ニーヴェンヒューズ宛ての手紙」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「エンゲルス・ゲー宛ての手紙」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:山口修(Yamaguchi Osamu)
- 「経済学に関する手稿」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:豊島義作
『マルクス=エンゲルス全集 別巻』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1933
- 「全二十七巻総目次」 editor:向坂逸郎
- 「著作・書翰総索引」 editor:向坂逸郎
- 「書翰集内容概要」 editor:向坂逸郎
- 「著作年表」 editor:向坂逸郎
『マルクス=エンゲルス全集 補巻』
- editor:改造社(KaizoSha) Publisher:改造社(KaizoSha)
- 1935
- 補巻ノ01
- 「資本論(第1巻)綱要」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:向坂逸郎
- 「資本論断片第1巻第6章 直接的生産過程の結果」 カール・マルクス(Karl Marx) translator:向坂逸郎
- 「「資本論」第3巻補遺-取引所について」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels) translator:向坂逸郎
『マルクス・エンゲルス選集01』
- Two Volumes
- editor:マルクス・レーニン主義研究所 Publisher:大月書店
- 1950
- One
- 「新世界観の成立・共産主義通信委員会 (上)
- 「新世界観の成立」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「初期の共産主義的宣伝活動」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- Two
- 「共産主義通信委員会 (下)」 カール・マルクス(Karl Marx)/フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「プルードン主義との闘争・哲学の貧因」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス選集01』
- translator:プログレス出版所 Publisher:プログレス出版所(Pregross Shuppan)
- 1968
- 「『カール・マルクス』からの抜粋」 レーニン
- 「フリードリヒ・エンゲルス」 レーニン
- 「マルクス主義の三つの源泉と三つの構成部分」 レーニン
- 「マルクス=エンゲルス選集 フオイエルバッハにかんするテーゼ」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「共産党宣言」 カール・マルクス(Karl Marx)&フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「賃労働と資本」 カール・マルクス(Karl Marx)
- 「ルイ・ボナパルトのプリュメール十八日」 カール・マルクス(Karl Marx)
『マルクス=エンゲルス選集04』
- translator:プログレス出版所 Publisher:プログレス出版所(Pregross Shuppan)
- 1969
- 「『ルートヴィヒ・フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結』一八八八年版への序言」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「ルートヴィヒ・フォイエルバッハとドイツ古典哲学の終結」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「フランスとドイツの農民問題」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 「カール・マルクス著『フランスにおける階級闘争、一八四八年から一八五〇年まで』序文」 フリードリヒ・エンゲルス(Friedrich Engels)
- 手紙
- 「マルクスからパーヴェル・ワシーリエヴィチ・アンネンコフへ」
- 「マルクスからヨゼフ・ワイデマイヤーへ」
- 「マルクスからルートヴィヒ・クーゲルマンへ」
- 「マルクスからルートヴィヒ・クーゲルマンへ」
- 「マルクスからフリードリヒ・ボルテへ エンゲルスからアウグスト・ベーベルへ」
- 「マルクスからヴィルヘルム・ブロスへ」
- 「エンゲルスからカール・カウツキーへ」
- 「エンゲルスからコンラート・シュミットへ」
- 「エンゲルスからオットー・ビョニックへ」
- 「エンゲルスからヨゼフ・ブロッホへ」
- 「エンゲルスからコンラート・シュミットへ」
- 「エンゲルスからW・ボルギウスへ」
Update:2023