ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine) 1959/ 8-1963/ 7

翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine) 1959/ 8-1963/ 7

「アルフレッッド・ヒッチコックス・ミステリ・マガジン(Alfred Hitchcock's Mystery Magazine) 略称:AHMM」の日本版。
作成にあたっては、、森下祐行氏のサイト:「ミスダス」 MISDASを参考にさせていただきました。
「ミスダス」には小説、読み物部分に分けて、詳細なリストがあります。
この集成で扱うのは、小説であると考えているため、読み物部分はカットしました。個人的な好みでリストアップしたいと思うものも多かったのですが、繁雑になるためにあきらめました。
ぜひとも、「ミスダス」のリストをご覧ください。
ヒッチコックマガジンの当初の編集長は、中原弓彦(小林信彦)氏です。大好きな作家でもあるし、この集成を造る気になった過程では、『地獄の読書録』に相当、影響されています。敬愛する作家です。自伝的小説『夢の砦』をお読みください。

AHMMの本国版は1956年12月創刊。年11回発行。現在も継続中。

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1959/ 8 No.1

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1959/ 9 No.2

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1959/10 No.3

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1959/11 No.4

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1959/12 No.5

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 1 No.6

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 2 No.7

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 3 No.8

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 4 No.9

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 5 No.10

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 6 No.11

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 7 No.12

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 8 No.13

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/ 9 No.14

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/10 No.15

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/11 No.16

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1960/12 No.17

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 1 No.18

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 2 No.19

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 3 No.20

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 4 No.21

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 5 No.22

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 5X

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 6 No.23

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 7 No.24

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 8 No.25

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 9 No.26

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/10 No.27

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/11 No.28

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/12 No.29

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 1 No.30

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 1X

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 2 No.31

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 3 No.32

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 4 No.33

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 5 No.34

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 6 No.35

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 7 No.36

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 8 No.37

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/ 9 No.38

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/10 No.39

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/11 No.40

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1962/12 No.41

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/ 1 No.42

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/ 2 No.43

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/ 3 No.44

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/ 4 No.45

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/ 5 No.46

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/ 6 No.47

ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1963/ 7 No.48

Top of Page