ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

Ａ・Ｅ・ヴァン・ヴォクト

A. E. van Vogt

1912/ 4/12-2000/ 1/26 Canada
Authors List

(Alfred Elton van Vogt)
ヴァン・ヴォークト、ヴァン・ヴォートなどの表記もあり。創元SF文庫ではヴァン・ヴォークト表記。ヴァン・ヴォクトで統一。
『宇宙船ビーグル号の冒険』で、はまった思い出のあるひとも多いはず。個人的に思い入れはあるが、あとになるほど作品の魅力は落ちていった。が、燦然と輝く傑作は消えてなくならない。
こけおどしに近いアイデアをよくも悪くも魅力的に物語れる作家だった。
部屋をのぞくと、めいっぱいに散らかったおもちゃに驚くような感じに近い作風で、まだ大人になりきれてない天才の主人公が子供の顔でにんまりと笑うという雰囲気はたまらなく何かをくすぐられるのである。
長編では、『イシャーの武器店』短編では「避難所」が大好きだ。
ビーグル号の短編は長編と違うおもしろさがある。読み比べてもどうって事はないのだが、この作品の主人公は怪物なんだなと再確認させてくれる。実いうと短編版の方が無理がなくいい。侵略もののラル・シリーズがベストではないかと思う。どこかでまとめてくれないのだろうか。
1952年にアメリカに帰化。
短篇をまとめて長編化する場合が多く、けっこう繁雑である。

Novel
hbsf0234

『新しい人類スラン』 Slan (Astounding 1940/ 9-1940/12,1946)

『武器製造業者』 The Weapon Makers (1947)

sogen609-04

『非(ナル)Aの世界』 The World of Null-A (1948)

sogen609-01

『宇宙船ビーグル号の冒険』 The Voyage of the Space Beagle (1950)

『宇宙船ビーグル号』 The Voyage of the Space Beagle (1950)

『ロボット宇宙船』 The Mating Cry (1950)

sogen609-02a

『イシャーの武器店』 The Weapon Shops of Isher (1951)

hbsf1563

『宇宙嵐のかなた』 Mission to the Stars (1952)

『宇宙製造者』 The Universe Maker (1953)

『惑星売ります』 Planets for Sale (1954)

sogen609-05a sogen609-05b

『非(ナル)Aの傀儡』 The Pawns of Null-A(The Player of Null-A) (1956)

『月のネアンデルタール人』 The Beast (1963)

『銀河帝国の創造』 The Wizard of Linn (1962)

『目的地アルファ・ケンタウリ』 Rogue Ship (1965)

『未来世界の子供たち』 Children of Tomorrow (1970)

Collection

『拠点』 The Rull

『地球最後の砦』 Earth's Last Fortress (1950)

『時間と空間のかなた』 Away and Beyond (1952)

『終点：大宇宙』 Destination: Universe! (1952)

『原子の帝国』 Empire of the Atom and Siege of the Unseen (1959)

kawade513a

『モンスターブック』 Monsters (1965)

Short Fiction

「協力せよ、さもなくば」 Co-Operate or Else! (Astounding 1942/ 4)

「最後の魔女」 The Witch (Unknown 1943/ 2)

「緑の森」 The Green Forest (Astounding 1949/ 6)

「宇宙船計画」 Project Spaceship (Thrilling Wonder Stories 1949/ 8)

「プロセス」 Process (F&SF 1950/12)

「ネズミとヘビ」 The Rat and the Snake (Witchcraft and Sorcery 1971/ 1and2)

「果たされざる飛行」 The Flight That Falled (Astounding 1942/12)

Nonfiction/Etc.

「未来への讃美」

「1984年を越えて」1984 Beyond

「もし私の評判が高いとしたらそれは翻訳家の手柄だ」

Juvenile

『宇宙怪獣ゾーン』 The Voyage of the Space Beagle (1950)

『宇宙船ビーグル号の航海』 The Voyage of the Space Beagle (1950)

『宇宙船ビーグル号の冒険』 The Voyage of the Space Beagle (1950)

『宇宙船ビーグル号』 The Voyage of the Space Beagle

List
Update:2023
TOP
HOME