ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

講談社(KodanSha)/マスコット文庫 1966-1967年

01 『果樹園のセレナーデ』ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
02 『別れの歌』ウィラ・キャサー(Willa Cather)
03 『そばかすとエンゼル』ジーン・ポーター(Gene Porter)
04 『スウねえさん』エレナ・ポーター(Eleanor Porter)
05 『バラのロザリンド』カスリーン・ノリス(Kathleen Thompson Norris)
06 『あしながおじさん』 Daddy-Long-Legs ジーン・ウェブスター(Jean Webster)
07 『続・あしながおじさん』ジーン・ウェブスター(Jean Webster)
08 『ジェーンの願い』ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
09 『少女レベッカ』ケート・Ｄ・ウィギン(Kate D. Wiggin)
10 『美しきポリー』ルイザ・メイ・オルコット(Louisa May Alcott)
11 『赤毛のアン』 Anne of Green Gables ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
12 『アンの青春』 Anne of Avonlea ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
13 『アンの愛情』 Anne of the Island ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
14 『アンの幸福』 Anne of Windy Willows ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
15 『アンの夢の家』 Anne's House of Dreams ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
16 『白い子ジカ』ヒギンス・プローティ(Olive Higgins Prouty)
17 『ナンシーの舞踏会』ケート・Ｄ・ウィギン(Kate D. Wiggin)
18 『ヒバリは空に』エルフリダ・ビボン(Elfrida Vipont)
19 『白いスケートぐつ』ノエル・ストレトフィールド(Noel Streatfeild)
20 『ハリスおばさんパリへ行く』ポール・ギャリコ(Paul Gallico)
21 『バレエシューズ』ノエル・ストレトフィールド(Noel Streatfeild)
22 『花物語』ルイザ・メイ・オルコット(Louisa May Alcott)
23 『愛の天使たち』ヘイル・ボイルストン(Helen Boylston)
24 『母の曲』オリヴィエ・ブローティ(Olive Higgins Prouty)
25 『イルゼの幸福』エミー・ローデン(Emmy von Rhoden)
26 『山の娘アン』ジュヌビエーブ・フォックス(Genevieve May Fox)
27 『レベッカの手記』ケート・Ｄ・ウィギン(Kate D. Wiggin)
28 『わたしのアントニーア』ウィラ・キャサー(Willa Cather)
29 『ケティーは何をしたか』スーザン・クーリッジ(Susan Coolidge)
30 『イルヤの日記』アニッキ・セテレ(Annikki Setala)
31 『マダム・クレア』スーザン・アーツ(Susan Ertz)
32 『かわいいエミリー』ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
33 『エミリーはのぼる』ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
34 『パティ、カレッジへ行く』ジーン・ウェブスター(Jean Webster)
35 『ジェリーは若い』ジーン・ウェブスター(Jean Webster)
36 『ピーターは忙しい』ジーン・ウェブスター(Jean Webster)

Update:2023