ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

偕成社(KaiseiSha)/世界少女名作全集全40巻 1958-1962年

01 『黒い眼のレベッカ』ケート・Ｄ・ウィギン(Kate D. Wiggin)
02 『銀のスケート靴』メアリ・Ｍ・ドッジ(Mary M. Dodge)
03 『さすらいの少女』チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
04 『赤毛のアン』ルーシー・モード・モンゴメリ(Lucy Maud Montgomery)
05 『少女ナンシーの冒険』キャロリン・キーン(Carolyn Keene)
06 『エレン物語』スーザン・ウエザレル(Elizabeth Wetherell)
07 『サーカスの少女』Ｊ・Ｌ・Ｄ・アボット(J. L. D. Abbott)
08 『コルネリの幸福』ヨハナ・スピリ(Johanna Spyri)
09 『足ながおじさん』ジーン・ウェブスター(Jean Webster)
10 『バレエ物語』伊藤佐喜雄(Itō Sakio)
11 『母のいのり』オリヴィエ・ブローティ(Olive Higgins Prouty)
12 『ジプシーの少女』アーダルベルト・シュティフター(Adalbert Stifter)
13 『人形つかいのポーレ』テオドル・シュトルム(Theodor Storm)
14 『若草物語』ルイザ・メイ・オルコット(Louisa May Alcott)
15 『あらしの中の兄妹』マリー・フォン・エーブナー＝エッシェンバッハ(Marie von Ebner-Eschenbach)
16 『美しいポリー』ルイザ・メイ・オルコット(Louisa May Alcott)
17 『母のつばさ』ケート・Ｄ・ウィギン(Kate D. Wiggin)
18 『孤児マリー』マルグリット・オードゥー(Marguerite Audoux)
19 『あらしの白ばと』グザヴィエ・ド・メーストル(Xavier de Maistre)
20 『悲しみの王妃』シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
23 『天使の花かご』クリストフ・フォン・シュミット(Christoph von Schmid)
24 『少女パレアナ』エドナ・ポーター(Eleanor Porter)
25 『アルプスの白ゆり』ヨハナ・スピリ(Johanna Spyri)
27 『金髪のマーガレット』 Cross Currents エドナ・ポーター(Eleanor Porter)
28 『クリスマスの天使』ケート・Ｄ・ウィギン(Kate D. Wiggin)
29 『レビッツ家のひみつ』Ｊ・Ｌ・Ｄ・アボット(J. L. D. Abbott)
30 『町からきた少女』Ｌ・ヴォロンコーワ(L. Boronkova)
31 『エピーのねがい』ジョージ・エリオット(George Eliot)
32 『オーケストラの少女』ハンス・クラーリイ(Hans Kraly)
33 『ひみつの花園』フランシス・バーネット(Frances Burnett)
35 『少女のいのり』ジーン・ポーター(Gene Porter)
36 『愛のバイオリン』ルーシー・ドラリュ＝マルドリュース(Lucie Delarue-Mardrus)
37 『アルプスの少女』ヨハナ・スピリ(Johanna Spyri)
38 『母のおもかげ』ジョルジュ・サンド(George Sand)
39 『ポールとビルジニ』ベルナルダン・ド・サン＝ピエール(Bernardin de Saint-Pierre)
40 『夢みる天使』マルグリット・オードゥー(Marguerite Audoux)

Update:2023