ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

荒俣宏

Aramata Hiroshi

Authors List
Anthology/Nonfiction/Etc.

『怪奇幻想の文学1 -真紅の法悦』 Tales of Horror and the Supernatural: The Vampire

『怪奇幻想の文学2 -暗黒の祭祀』 Tales of Horror and the Supernatural: The Dark Magic

『怪奇幻想の文学3 -戦慄の創造』 Tales of Horror and Supernatural: the Gothic Flame

『怪奇幻想の文学4 -恐怖の探究』 Tales of Horror and the Supernatural: Hauntings


『怪奇幻想の文学5 -怪物の時代』 Tales of Horror and the Supernatural: Monsters

『怪奇幻想の文学6 -啓示と奇蹟』 Tales of Horror and the Supernatural: Signs and Wonders

『怪奇幻想の文学7 -幻影の領域』 Tales of Horror and the Supernatural: Madness and Deseases


『ク・リトル・リトル神話集』 The Cthulhu Mythos


『魔法のお店 -ファンタスティック・アンソロジー』 The Magic Shop: or Eleven Fantasies

『新編 魔法のお店』 The Magic Shop: or Sixteen Fantasies


『アメリカ怪談集』


『大都会隠居術』 Big City, Still Life


『怪奇文学大山脈 西洋近代名作選1 -19世紀再興篇』 Das größte Gebirge der Gespenstergeschichten

『怪奇文学大山脈 西洋近代名作選2 -20世紀革新篇』 The Great Mountains of Ghost Stories

『怪奇文学大山脈 西洋近代名作選3 -諸雑誌氾濫篇』 La Grande chaîne de montagnes de la littérature d'horreur

Update:2023