ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

A・E・コッパード

A. E. Coppard

1878/ 1/ 4-1957/ 1/13 U.K.
Authors List

アルフレッド・エドガー・コッパード(Alfred Edgar Coppard)がフルネーム。コパード、またはカッパードという記載もある。
若い時に父親をなくし、店員、運送屋、工場の会計係などの職を転々とした。陸上長距離選手でもあり、かなり強い選手だったらしい。
40歳頃から執筆をはじめる。短編の名手。けど、思ったほど訳されていない。愛好家はけっこう多いそうだ。

Collection

『郵便局と蛇』 The Post Office and the Snake

『天来の美酒/消えちゃった』

Short Fiction

「お化けオニ」 The Bogie Man (The Field of Mustard 1927)

「ピフィングカップ」 Piffingcup (1921)

「アダムとイヴ」 Adam and Eve and Pinch Me (1921)

「鼠: その幻想」 Arabesque: the Mouse (1920)

「おーい、若ぇ船乗り!」 Ahoy, Sailor Boy! (1933)

「キルシーランから来た男」 The Man from Kilsheelan

「ハンサムなレディ」 The Handsome Lady

「不幸な魂」 Homeless One

「虎」 The Tiger (1923)

「ジプシー・チーズの呪い」

Update:2020