ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

チャールズ・ダーウィン

Charles Robert Darwin

1809-1882
Authors List

査爾斯・駝韻(チャールス・ダーウィン)、達賓(ダーウィン)、チャーレス・ダーヰン表記あり。

Nonfiction/Etc.
山中市兵衛

『人祖論』

中近堂

『人類成来論綱 一名・人祖論綱』

敬業社

『ダーウィン氏自伝』

経済雑誌社

『生物始源 -一名種源論』

東京開成館

『種之起原』

隆文館

『人類の由来及ひ雌雄淘汰より見たる男女関係』

同文館

『ダーヰン氏世界一周学術探検実記』

大日本文明協会事務所

『種の起原の基礎』 The Foundations of the Origin of Species

日本評論社出版部

『人間及動物の表情』

『雌雄淘汰』 The Descent of Man and Selection in Relation to Sex

文献書院

『種の起源』

太陽堂

『種の起原』 The Origin of Species

潮文閣

『種の起原』

岩波書店(Iwanami Shoten)

『チャールズ・ダーウィン -自叙伝宗教観及び其追憶』

『種の起原』 On the Origin of Species

『人及び動物の表情について』

『育成動植物の趨異』 The Variation of Animals and Plants under Domestication

『ビーグル号航海記』

春秋社(ShunjyuSha)

『人間及び動物の表情』

『種の起原』

「種の起原」

大畑書店

『人間の由来』 The Descent of Man

新潮社(ShinchoSha)

『種の起原』 On the Origin of Species

『ビーグル号航海記』

白揚社

『人類の起源』 The Descent of Man

富山房

『みゝずと土』 The Formation of Vegetable Mould, Through the Action of Worms, With Observations on Their Habits

改造社(KaizoSha)

『ビーグル号航海記』 Voyage of the Beagle

『自然淘汰による種の起原 (上)』

『人間及び動物の表情』

『宗教観と思い出 -自叙伝』

『人間の由来 (上)』

『みゝずと土』

クラルテ社

『種の起原』

創元社(SogenSha)

『種の起源』

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『ビーグル号航海記』

実業之日本社

『ビーグル号航海記』

槙書店

『種の起原』 The Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life

築地書館

『ダーウィンは何をみたか -ビーグル号世界周航記』

三一書房

『初版「種の起源」 訳と解説』

偕成社(KaiseiSha)

『ビーグル号航海記』

小峰書店(Komine Shoten)

『ダーウィン』

ポプラ社(PoplarSha)

『ビーグル号航海記』

筑摩書房(Chikuma Shobo)

『ダーウィン自伝』

「バンダ・オリエンタル」

あかね書房(Akane Shobo)

『ビーグル号航海記』

たたら書房

『ミミズと土壌の形成』 The Formation of Vegetable Mould Through the Action of Worms

平凡社(HeibonSha)

『ダーウィン』

『図説種の起源』 The Illustrated Origin of Species

『ミミズと土』 The Formation of Vegetable Mould, Through the Action of Worms, With Observations on Their Habits

『ダーウィン先生地球航海記01 -絶滅動物の墓場をほるの巻』

『ダーウィン先生地球航海記02 -落ちかけた大岩に肝を冷やすの巻』

『ダーウィン先生地球航海記03 -地球最悪の岬をぬけるの巻』

『ダーウィン先生地球航海記04 -ゾウガメにふりおとされるの巻』

『ダーウィン先生地球航海記05 -しずむ南海島のなぞをとくの巻』

「ビーグル号航海記」

「ビーグル号航海中の書簡」

森北出版

『植物の運動力』 The Power of Movement in Plants

『よじのぼり植物 -その運動と習性』 Movements and Habits of Climbing Plants

東京書籍(Tokyo Shoseki)

『新版・図説種の起源 Origin of Species』 The Illustrated Origin of Species

文一総合出版

『人間の進化と性淘汰01』 The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex

『人間の進化と性淘汰02』 The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex

『植物の受精』 The Effects of Cross and Self Fertilisation in the Vegetable Kingdom

朝倉書店

『種の起原』 The Origin of Species

光文社(KobunSha)

『種の起源』 On the Origin of Species

みすず書房(Misuzu Shobo)

『進化論の時代 -ウォーレス＝ダーウィン往復書簡』

講談社(KodanSha)

『ビーグル号世界周航記 -ダーウィンは何をみたか』 What Mr.Darwin Saw in His Voyage Round the World in the Ship 'Beagle'

『人間の由来』 The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex

技術評論社

『超訳種の起源 -生物はどのように進化してきたのか』 On the Origin of Species by Means of Natural Selection

あかね書房(Akane Shobo)

「ビーグル号航海記」

角川書店(Kadokawa Shoten)

「ダーウィン自伝」

国土社(KokudoSha)

「ビーグル号出帆」

Complete Collection

『ダーウィン全集01 -「ビーグル」号航海記』

『ダーウィン全集02 -種の起原』

『ダーウィン全集03a -蘭の受精』

『ダーウィン全集03b -珊瑚礁』

『ダーウィン全集04 -家畜・栽培植物の変異 (上)』

『ダーウィン全集05 -家畜・栽培植物の変異 (下)』

『ダーウィン全集06 -人間の由来 (上)』

『ダーウィン全集07 -人間の由来 (下)』

『ダーウィン全集08 -人間及び動物の表情/攀縁植物の運動と習性』

『ダーウィン全集02 -珊瑚礁』

『ダーウィン全集05 -種の起原 (上)』

『ダーウィン全集05 -種の起原 (下)』

『ダーウィン全集13 -受精の研究 (上)』

『ダーウィン全集14 -花のかたち』

Update:2023
TOP
HOME