松本清張

Matsumoto Seichou

『完全殺人を買う』

• editor:松本清張(Matsumoto Seichō)
• translator:屋代悦子/伊藤美子/小原ひろ子/沢田恵子/吉田[金欠]子/桜井滋人(Sakurai Shigeto) Publisher:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選01
• 1978/ 5/25
• Referene Data:集英社(ShueiSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「完全殺人を買う」 When Buying a Fine Murder ジャック・リッチー(Jack Ritchie)
  • 「フェア・ゲーム」 Fair Game ジョン・コーテズ(John Cortez)
  • 「とぎれた記憶」 Homicide en Route Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford)
  • 「小さな声」 The Still Samll Voice リチャード・ハードウィック(Richard Hardwick)
  • 「第一容疑者」 Number One Suspect リチャード・デミング(Richard Deming)
  • 「昔の罪」 Twilight Thunder エドワード・ホック(Edward D. Hoch)
  • 「招かれざるダディ」 Daddy-O ダヴィッド・アレクサンダー(David Alexander)
  • 「リンゴの木にすわらないで」 Don't Sit Under the Apple Tree ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen)
  • 「最終章」 The Final Chapter リチャード・Ｏ・ルイス(Richard O. Lewis)

『決定的瞬間』

• editor:松本清張(Matsumoto Seichō)
• translator:屋代悦子/伊藤美子/小原ひろ子/沢田恵子/吉田[金欠]子/桜井滋人(Sakurai Shigeto) Publisher:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選02
• 1978/ 5/25
• Referene Data:集英社(ShueiSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「睡蓮」 Murder a la Davy Jones リチャード・ハードウィック(Richard Hardwick)
  • 「ねずみとり」 Mousetrap エドウィン・Ｐ・ヒックス(Edwin P. Hicks)
  • 「つながれた男」 Man on a Leash ジャック・リッチー(Jack Ritchie)
  • 「絞殺魔」 An Element of Risk リチャード・デミング(Richard Deming)
  • 「災いの海」 Sea of Troubles ヘンリー・スレーサー(Henry Slesar)
  • 「証人」 Your Witness ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen)
  • 「決定的瞬間」 Perfect Shot ローレンス・トリート(Lawrence Treat)
  • 「消えた60マイル」 The Missing Miles アーサー・ポージス(Arthur Porges)
  • 「鳩時計」 The Clock Is Cuckoo リチャード・デミング(Richard Deming)

『黒い殺人者』

• editor:松本清張(Matsumoto Seichō)
• translator:桜井滋人(Sakurai Shigeto) Publisher:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選03
• 1978/ 6/25
• Referene Data:集英社(ShueiSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「けちんぼハリー」 Suspicion Is Not Enough リチャード・ハードウィック(Richard Hardwick)
  • 「血なまぐさい家系」 Blood Kin リチャード・デミング(Richard Deming)
  • 「サマー・キャンプ」 Journey with a Murderer ドナルド・ホニッグ(Donald Honig)
  • 「相続人の死」 Heir to Murder エド・レイシー(Ed Lacy)
  • 「黒い殺人者」 Ebony Killer ロバート・Ｃ・アクワース(Robert C. Ackwork)
  • 「うそつき」 The Artificial Liar ウィリアム・ブルテン(William Brittain)
  • 「静かなる逆流」 A Quiet Backwater スタンレー・アボット(Stanley Abbott)
  • 「テーブルの男」 The Man at the Table Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford)
  • 「観察」 These Daisies Told アーサー・ポージス(Arthur Porges)
  • 「七番目の男」 The Seventh Man ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen)

『密輸品』

• editor:松本清張(Matsumoto Seichō)
• translator:桜井滋人(Sakurai Shigeto) Publisher:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選04
• 1978/ 7/25
• Referene Data:集英社(ShueiSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「催眠術師」 The Master's Touch ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen)
  • 「事実と判決」 Others Deal in Death オーガスト・ダーレス(August Derleth)
  • 「密輸品」 Contraband ジェイムズ・ホールディング(James Holding)
  • 「骨董品」 Antique ハル・エルスン(Hal Ellson)
  • 「満潮」 High Tide リチャード・ハードウィック(Richard Hardwick)
  • 「中身は死体」 Contents: One Body Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford)
  • 「ある日花咲く庭で」 Beside a Flowering Wall フレッチャー・フローラ(Fletcher Flora)
  • 「マレーボーンへ3マイル」 Three Miles to Marleybone ヘンリー・スレーサー(Henry Slesar)
  • 「感度のいい陪審員」 The Sensitive Juror リチャード・デミング(Richard Deming)
  • 「捨て台詞」 Make Your Pitch ボーデン・ディール(Borden Deal)

『優しく殺して』

• editor:松本清張(Matsumoto Seichō)
• translator:桜井滋人(Sakurai Shigeto) Publisher:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選05
• 1978/11/25
• Referene Data:集英社(ShueiSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「プロフェッショナル」 An Important Kill ロバート・コルビー(Robert Colby)
  • 「ヒッチハイカー」 The Hitchhikers ブルース・ハンズバーガー(Bruce Hunsberger)
  • 「ベッドからの眺め」 Room with a View ハル・ドレスナー(Hal Dresner)
  • 「チンパンジーはばかではない」 Chimps Ain't Chumps ダルメージ・ポーエル(Talmage Powell)
  • 「信用できる男」 You Can Trust Me ジャック・リッチー(Jack Ritchie)
  • 「ルースの悩み」 The Trouble with Ruth ヘンリー・スレーサー(Henry Slesar)
  • 「お膳立ては完璧」 The Full Treatment ログ・フィリップス(Rog Phillips)
  • 「ルクレジア」 Lucrezia Ｈ・Ａ・デロッソ(H. A. DeRosso)
  • 「優しく殺して」 Murder Me Gently Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford)
  • 「空包」 The Tool フレッチャー・フローラ(Fletcher Flora)

『犯罪機械』

• editor:松本清張(Matsumoto Seichō)
• translator:桜井滋人(Sakurai Shigeto) Publisher:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選06
• 1978/11/30
• Referene Data:集英社(ShueiSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
  • 「ミネルバは死なない」 Dead Drunk アーサー・ポージス(Arthur Porges)
  • 「錠をかけろ」 Lock Your Door ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake)
  • 「女の感覚」 A Girl Must Be Practical リチャード・デミング(Richard Deming)
  • 「もうひとりのセールスマンの死」 Death of Another Salesman ドナルド・ホニッグ(Donald Honig)
  • 「ぼくにぴったりの犯罪」 A Crime Worthy of Me ハル・ドレスナー(Hal Dresner)
  • 「金庫破り」 Be My Valentine ヘンリー・スレーサー(Henry Slesar)
  • 「美女にご用心」 The Wrongo マイケル・ブレット(Michael Brett)
  • 「呪われた図書館」 Adventure of the Haunted Library オーガスト・ダーレス(August Derleth)
  • 「犯罪機械」 The Crime Machine ジャック・リッチー(Jack Ritchie)