南條竹則

Nanjō Takenori

Pen Name:並木二郎

『怪談の悦び』 The Seventeenth Hole at Duncaster and Other Stories

• Japan edition
• editor/translator:南條竹則(Nanjō Takenori) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F555-01(Fン-3-1)
• commentary:南條竹則(Nanjō Takenori) 1992/10/30
• ISBN4-488-55501-2
• Reference Data:Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序」 南條竹則(Nanjō Takenori)
  • 「ダンカスターの17番ホール」 The Seventeenth Hole at Duncaster Ｈ・Ｒ・ウェイクフィールド(H. R. Wakefield)
  • 「魔性の夫」 The Demon Lover エリザベス・ボウエン(Elizabeth Bowen)
  • 「棺桶屋」 The Coffin Merchant リチャード・ミドルトン(Richard Middleton)
  • 「青の無言劇」 A Blue Pantomime アーサー・キラ＝クーチ(Sir Arthur Quiller-Couch)
  • 「深き淵より」 De Profundis ロジャー・ペイター(Roger Pater)
  • 「天国」 Heaven メイ・シンクレア(May Sinclair)
  • 「ゼリューシャ」 Xelucha Ｍ・Ｐ・シール(M. P. Shiel)
  • 「ウルヴァーデン塔」 Wolverden Tower グラント・アレン(Grant Allen)
  • 「マダム・ジャンの商売」 The Business of Madame Jahn ヴィンセント・オサリヴァン(Vincent O'Sullivan)
  • 「なくした部屋」 The Lost Room フィッツ＝ジェイムズ・オブライエン(Fitz=James O'brien)
  • 「羊飼いの息子」 Shepherd's Boy リチャード・ミドルトン(Richard Middleton)
  • 「「彼等」」 'They' ラドヤード・キップリング(Rudyard Kipling)
  • 「中国魔術」 Chinese Magic アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)

『イギリス恐怖小説傑作選』

• Japan edition
• editor/translator:南條竹則(Nanjō Takenori) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)い-56-1
• cover:ジョン・マーチン design:神田昇和南條竹則(Nanjō Takenori) commentary:2005/11/10
• ISBN4-480-42094-0
• Reference Data:Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「林檎の谷」 The Orchard Pit ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ(Dante Gabriel Rossetti)
  • 「目隠し遊び」 Blind Man's Buff Ｈ・Ｒ・ウェイクフィールド(H. R. Wakefield)
  • 「小さな幽霊」 The Little Ghost ヒュー・ウォルポール(Hugh Walpole)
  • 「蜂の巣箱」 Beeside the Beehives アーサー・キラ＝クーチ(Sir Arthur Quiller-Couch)
  • 「ブリケット窪地」 Bricket Bottom エイミアス・ノースコット(Amyas Northcote)
  • 「不案内な幽霊」 The Inexperienced Ghost Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
  • 「人殺しのヴァイオリン」 Le Violon du Pendu エミール・エルクマン(Emile Ercmann)＆アレクサンドル・シャトリアン(Alexandre Chatrian)
  • 「地より出でたる」 Out of the Earth アーサー・マッケン(Arthur Machen)
  • 「断章」 Fragment of a Novel ジョージ・ゴードン・バイロン(George Gordon Byron)
  • 「ヘンリとロウィーナの物語」 The Tale of Henry and Rowena Ｍ・Ｐ・シール(M. P. Shiel)
  • 「見た男」 The Man Who Saw Ｅｘ-プライベート・Ｘ(Ex-Private X)(Ａ・Ｍ・バレイジ)
  • 「窃盗の意図をもって」 With Intent to Steal アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)
  • 「罌栗の香り」 The House by the Poppy Field マージョリー・ボウエン(Marjorie Bowen)
  • 「闇の桂冠」 Finis Coronat Opus フランシス・トムスン(Francis Thompson)

『地獄 -英国怪談中篇傑作集』

• Japan edition
• editor:南條竹則(Nanjō Takenori)
• translator:南條竹則(Nanjō Takenori)/坂本あおい(Sakamoto Aoi) Publisher:メディアファクトリー/幽books/幽classics
• 2008/ 3
• ISBN978-4-8401-2179-8
  • 「シートンのおばさん」 Seaton's Aunt ウォルター・デ・ラ・メーア(Walter John De La Mare)
  • 「水晶の瑕」 The Flaw in the Crystal メイ・シンクレア(May Sinclair)
  • 「地獄」 The Damned アルジャノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)

---

『書物の王国14 美食』

• Japan edition
• editor:南條竹則(Nanjō Takenori) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• commentary:南條竹則(Nanjō Takenori) 1998/ 4/23
• ISBN4-336-04014-1
• Reference:『書物の王国』