ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Ramsey Campbell

1946/ 1/ 4- U.K.
Authors List

(John Ramsey Campbell)、ラムゼイ・キャンベル表記あり。


『母親を喰った人形』 The Doll Who Ate His Mother (1976)

『無名恐怖』 The Nameless (1981)

Short Fiction

「このつぎ会ったら」 Next Time You'll Know Me (editor:(Douglas E. Winter) Prime Evil 1988)

「身代わり」 The Proxy (F&SF 1979/ 3)

「トンネル」 Going Under (editor:(Martin H. Greenberg)/(Edward E. Kramer)/(Nancy A. Colins) Dark Love 1995)

「変身」 Conversion (1976)

「闇の孕み子」 The Blood (editor:(Kirby McCauley) Dark Forces 1980)

「煙突」 The Chimmney (Whispers No.1 1977)

「自分を探して」 Heading Home (Whispers 1978/10)

「リンゴ」 Apples (1986)

「旅行案内書」 The Guide (editor:(Paul F. Olson)/(David B. Silva) Post Mortem: New Tales of Ghostly Horror 1989)

「追体験」 Second Sight (editor:(J. N. Williamson) Masques #2 1987)

「手」 The Hands (editor:(Dennis Etchison) Cutting Edge 1986)

「恐怖の遊園地」 The Companion (editor:(Kirby McCauley) Frights 1976)

「唄え、されば救われん」 It Helps If You Sing (editor:(John Skipp)/(Craig Spector) Book of the Dead 1989)

「ザ・エンターテインメント」 The Entertainment (editor:(Al Sarrantonio) 999 1999)

「夢で見た女」 The Other Woman

「事故多発区間」 Accident Zone

「コールド・プリント」 Cold Print

「廃劇場の怪」 The Show Goes On

「道連れ」 The Companion

クトゥルー神話(Cthulhu Mythos)

「異次元通信機」 The Plain of the Sound (1964)

「城の部屋」 The Room in the Castle (1964)

「妖虫」 The Insects from Shaggai (1964)

「暗黒星の陥穽」 The Mine on Yuggoth (1964)

「パイン・デューンズの顔」 The Faces at Pine Dunes (1980)

「ハイ・ストリートの教会」 The House in High Street (editor:(August Derleth) Dark Mind, Dark Heart 1962)

「ヴェールを破るもの」 The Render of the Veils

「魔女の帰還」 The Return of the Witch

「呪われた石碑」 The Stone on the Island

「スタンリー・ブルックの遺志」 The Will of Stanley Brooke

「恐怖の橋」 The Horror from the Bridge

「ムーン・レンズ」 The Moon-Lens (sditor:オーガスト・ダーレス The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants 1964)

「湖畔の住人」 The Inhabitant of the Lake (sditor:オーガスト・ダーレス The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants 1964)