エルンスト・カッシーラー
Ernst Cassirer
1874-1945
Nonfiction/Etc.
『自由の理念と国家の理念』
- translator:三土興三(Miki Kōzō) Publisher:大村書店/大村論文叢書20
- 1924(大正13)
『実体概念と関係概念』 Substanzbegriff und Funktionsbegriff
- translator:馬場和光(Baba Kazumitsu) Publisher:大村書店
- 1926(大正15)
- 『実体概念と関数概念 -認識批判の基本的諸問題の研究』translator:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 1979/ 2
- 『実体概念と関数概念 -認識批判の基本的諸問題の研究』translator:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 新装版:2017/ 4
- ISBN978-4-622-08604-8
『哲学論叢第15 -カントと近代の数学』
- translator:下村寅太郎(Shimomura Toratarō) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1928
『象徴形式の哲学』 Philosophie der symbolischen Formen
- Three Volumes
- translator:矢田部達郎(Yatabe Tatsurō) Publisher:培風館
- 1941
- One:「言語」
- Two:「神語」
- Three:「認識」
『人間 -この象徴を操るもの』 An Essay on Man: Introduction to a Philosophy of Human Culture
- translator:宮城音弥(Miyagi Otoya) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代叢書
- 1953
- translator:宮城音弥(Miyagi Otoya) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 改版:1982/ 3
- 『人間 -シンボルを操るもの』translator:宮城音弥(Miyagi Otoya) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1997/ 6
- ISBN4-00-336735-9
『国家 -その神話』
- translator:河原宏(Kawahara Hiroshi)/浅沼和典(Asanuma Kazunori)/秋元律郎(Akimoto Ritsuo) Publisher:理想社
- 1957
『国家の神話』 The Myth of the State
- translator:宮田光雄(Miyata Mitsuo) Publisher:創文社(SobunSha)/名著翻訳叢書
- 1960
- translator:宮田光雄(Miyata Mitsuo) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)2461
- 2018/ 2
- ISBN978-4-06-292461-0
『啓蒙主義の哲学』 Die Philosophie der Aufklarung
- translator:中野好之(Nakano Yoshiyuki) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
- 1962
- 新装復刊版:1997/ 6
- ISBN4-314-00798-2
『言語と神話』
- translator:岡三郎(Oka Saburō)/岡富美子(Oka Fumiko) Publisher:国文社(KokubunSha)
- 1972
『象徴形式の哲学1 -言語』
- translator:生松敬三/坂口フミ/塚本明子 Publisher:竹内書店
- 1972
『自由と形式 -ドイツ精神史研究』
- translator:中埜肇(Nakano Hajime) Publisher:ミネルヴァ書房(Minerva Shobo)
- 1972
- translator:中埜肇(Nakano Hajime) Publisher:ミネルヴァ書房(Minerva Shobo)/Minerva哲学叢書03
- 新装版:1998/10
- ISBN4-623-02975-1
『ジャン=ジャック・ルソー問題』 Das problem Jean-Jacques Rousseau
- translator:生松敬三(Ikimatsu Keizō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 1974
- translator:生松敬三(Ikimatsu Keizō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)/みすずライブラリー(Misuzu Library)
- 1997/12
- ISBN4-622-05021-8
- translator:生松敬三(Ikimatsu Keizō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 新装版:2015/ 7
- ISBN978-4-622-07927-9
『人文科学の論理 -五つの試論』
- translator:中村正雄(Nakamura Masao) Publisher:創文社(SobunSha)
- 1975
『アインシュタインの相対性理論 -哲学からみた物理学の革命』 Zur Einstein'schen Relativitatstheorie
- translator:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
- commentary:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) 1976
- translator:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/現代思想選14
- commentary:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) 1981/10
- translator:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/河出・現代の名著
- commentary:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) 改訂版新装:1996/ 3
- ISBN4-309-70619-3
『哲学と精密科学』
- translator:大庭健(Ōba Takeshi) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
- 1978/ 6
『理念と形姿 -ゲーテ、シラー、ヘルダーリン、クライスト』
- translator:中村啓(Nakamura Kei)/他 Publisher:三修社(SanshuSha)
- 1978/10
『十八世紀の精神 -ルソーとカントそしてゲーテ』 Rousseau, Kant, Goethe
- translator:原好男(Hara Yoshio) Publisher:東京
- 1979/12
- 新装版:1989/ 9
- ISBN4-7835-1050-4
- 「カントとルソー」
- 「ゲーテとカント哲学」
『象徴・神話・文化』 Symbol, Myth, and Culture
- editor:D・P・ヴィリーン
- translator:神野慧一郎(Kamino Keiichirō)/他 Publisher:ミネルヴァ書房(Minerva Shobo)
- 1985/10
- ISBN4-623-01627-7
『カントの生涯と学説』 Kants Leben und Lehre
- 門脇卓爾/他
- translator:岩尾竜太郎(Iwao Ryuhtarō)/他 Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 1986/ 3
- ISBN4-622-01895-0
『シンボル形式の哲学1 -言語』 Die Philosophie der symbolischen Formen
- translator:生松敬三(Ikimatsu Keizō)/木田元(Kida Gen) Publisher:岩波文庫(Iwanami Shoten)
- 1989/ 2
- ISBN4-00-336731-6
『シンボル形式の哲学2 -神話的思考』 Die Philosophie der symbolischen Formen
- translator:木田元(Kida Gen) Publisher:岩波文庫(Iwanami Shoten)
- 1991/ 9
- ISBN4-00-336732-4
『ゲーテと十八世紀』 Goethe und die geschichtliche Welt
- translator:友田孝興(Takaoki Tomoda)/栗花落和彦(Tsuyu Kazuhiko) Publisher:文栄堂書店
- 1990/ 2
『ゲーテとプラトン』 Goethe und die geschichtliche Welt
- translator:友田孝興(Takaoki Tomoda)/栗花落和彦(Tsuyu Kazuhiko) Publisher:文栄堂書店
- 1991/ 8
『個と宇宙 -ルネサンス精神史』 Individuum und kosmos in der Philosophie der Renaissance
- translator:薗田坦(Tan Sonoda) Publisher:名古屋大学出版会
- 1991/ 2
- ISBN4-8158-0155-X
『英国のプラトン・ルネサンス -ケンブリッジ学派の思想潮流』 The Platonic Renaissance in England
- 花田圭介
- translator:三井礼子(Mitsui Reiko) Publisher:工作舎(KousakuSha)
- 1993/ 9
- ISBN4-87502-223-9
『シンボル形式の哲学3 -認識の現象学1』 Die Philosophie der symbolischen Formen
- translator:木田元(Kida Gen)/村岡晋一(Muraoka Shin-ichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami Shoten)
- 1994/ 2
- ISBN4-00-336733-2
『シンボル形式の哲学4 -認識の現象学2』 Die Philosophie der symbolischen Formen
- translator:木田元(Kida Gen) Publisher:岩波文庫(Iwanami Shoten)
- 1997/ 5
- ISBN4-00-336734-0
『現代物理学における決定論と非決定論』 Determinismus und Indeterminismus inder modernen Physik
- translator:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka) Publisher:学術書房/科学史研究叢書03
- 1994/ 4
- ISBN4-7952-1453-0
『シンボルとスキエンティア -近代ヨーロッパの科学と哲学』
- translator:佐藤三夫(Satō Mitsuo)/他 Publisher:ありな書房
- 1995/10
- ISBN4-7566-9540-X
『シンボル・技術・言語』 Symbol, Technik, Sprache
- translator:篠木芳夫(Shinogi Yoshio)/高野敏行(Takano Toshiyuki) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0619
- 1999/ 3
- ISBN4-588-00619-3
- 新装版:2017/ 6
- ISBN978-4-588-14044-0
- 「哲学の体系におけるシンボルの問題とその位置づけ」
- translator:篠木芳夫
- 「形式と技術」
- translator:篠木芳夫
- 「神話的空間、美的空間、理論的空間」
- translator:高野敏行
- 「言語と対象世界の構築」
- translator:高野敏行
- 「心理学と哲学」
- translator:高野敏行
- 「哲学の体系におけるシンボルの問題とその位置づけ」
『ルネサンス哲学における個と宇宙』 Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance
- translator:末吉孝州(Takakuni Sueyoshi) Publisher:太陽出版
- 1999/ 5
- ISBN4-88469-171-7
『デカルト、コルネーユ、スウェーデン女王クリスティナ -一七世紀の英雄的精神と至高善の探求』 Descartes, Lehre-Personlichkeit-Wirkung/Descartes, Corneille, Christine de Sued
- translator:朝倉剛(Asakura Katashi)/羽賀賢二(Haga Kenji) Publisher:工作舎(KousakuSha)
- 2000/ 9
- ISBN4-87502-333-2
『カッシーラー対ハイデガー/ダヴォス討論 -カッシーラー夫人の回想抄』
- Joint Work:マルティン・ハイデガー(Martin Heidegger)
- translator:岩尾龍太郎(Iwao Ryuhtarō) Publisher:<リキエスタ>の会
- commentary:「カッシーラー夫人の回想抄」 トーニ・カッシーラーtranslator:岩尾真知子(Iwao Machiko) 2001/ 4
- ISBN4-88752-148-0
『啓蒙主義の哲学』 Die Philosophie der Aufklarung
- Two Volumes
- translator:中野好之(Nakano Yoshiyuki) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
- 2003/ 4
- One:ISBN4-480-08771-0
- Two:ISBN4-480-08772-9
『カッシーラーゲーテ論集』
- editor/translator:森淑仁(Mori Yoshihito) Publisher:知泉書館
- 2006/11
- ISBN4-901654-82-9
- 「ゲーテの『パンドーラ』」
- 「ゲーテと数理物理学」
- 「ゲーテとプラトン」
- 「カントとゲーテ」
- 「自然研究者ゲーテ」
- 「ゲーテの形成(教養)ならびに教育の理念」
- 「ゲーテと一八世紀」
- 「ゲーテと歴史的世界」
- 「トーマス・マンのゲーテ像」
- 「ゲーテとカント哲学」
『象徴形式の形而上学』 Nachgelassene Manuskripte und Texte
- エルンスト・カッシーラー遺稿集1
- translator:笠原賢介(Kasahara Kensuke)/森淑仁(Mori Yoshihito) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0941
- 2010/ 8
- ISBN978-4-588-00941-9
『認識問題 -近代の哲学と科学における1』 Das Erkenntnisproblem
- translator:須田朗(Suda Akira)/宮武昭(Miyatake Akira)/村岡晋一(Muraoka Shin-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2010/ 5
- ISBN978-4-622-03191-8
『認識問題 2 -近代の哲学と科学における』 Das Erkenntnisproblem in der Philosophie und Wissenschaft der neueren Zeit
- Two Volumes
- translator:須田朗(Suda Akira)/宮武昭(Miyatake Akira)/村岡晋一(Muraoka Shin-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- One:2000/ 2 ISBN4-622-03192-2
- Two:2003/10 ISBN4-622-03195-7
『認識問題 3 -近代の哲学と科学における』 Das Erkenntnisproblem
- translator:須田朗(Suda Akira)/宮武昭(Miyatake Akira)/村岡晋一(Muraoka Shin-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 2013/ 6
- ISBN978-4-622-03193-2
『認識問題 4 -近代の哲学と科学における ヘーゲルの死から現代まで』 Das Erkenntnisproblem
- translator:山本義隆(Yamamoto Yoshitaka)/村岡晋一(Muraoka Shin-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
- 1996/ 6
- ISBN4-622-03194-9
「『ワイマルのロツテ』論」
- translator:塚越敏 新潮社(ShinchoSha) 『トーマス・マン全集 別巻』
Update:2023