ブレーズ・パスカル

Blaise Pascal

『パンセ』 Pensées (1670)

• translator:津田穣(Tsuda Yutaka) Publisher:新潮社(ShinchoSha)311,312
• 1950

• Two Volumes
• 『パンセ -冥想録』translator:津田穣(Tsuda Yutaka) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1952

『パンセ』 Pensées (1670)

• Two Volumes
• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:旧河出文庫(Kawade bunko)
• 1955

『パンセ -定本』 Pensées (1670)

• Two Volumes
• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
• 1971

『パンセ -冥想録への誘い』 Pensées (1670)

• translator:渡辺秀(Watanabe Shū) Publisher:社会思想社(Shakai ShisoSha)/現代教養文庫(Gendai Kyoyo bunko)
• 1966

『パンセ(抄)』 Pensées (1670)

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:旺文社文庫(ObunSha bunko)
• 1970

『パンセ』 Pensées (1670)

• translator:前田陽一(Maeda Yōichi)/由木康(Yuki Kō) Publisher:中公文庫
• 1973

• Two Volumes
• translator:前田陽一(Maeda Yōichi)/由木康(Yuki Kō) Publisher:中公クラシックス
• 2001/ 9
• One:ISBN4-12-160014-2
• Two:ISBN4-12-160017-7

• translator:前田陽一(Maeda Yōichi)/由木康(Yuki Kō) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)ハ-02-02
• 改版:2018/ 7
• ISBN978-4-12-206621-2

『パンセ』 Pensées (1670)

• Three Volumes
• translator:塩川徹也(Shiokawa Tetsuya) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)33-614-2,3,4
• One:2015/ 8 ISBN978-4-00-336142-9
• Two:2015/10 ISBN978-4-00-336143-6
• Three:2016/ 7 ISBN978-4-00-336144-3

『パスカル冥想録』 Pensees (1670)

• Two Volumes
• translator:由木康(Yuuki Kō) Publisher:白水社(HakusuiSha)/仏蘭西古典文庫1,9
• 1948

• 『冥想録 -パンセ』translator:由木康(Yuki Kō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1950

• translator:由木康(Yuuki Kō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1959

• 『パスカル冥想録 -パンセ』translator:由木康(Yuuki Kō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1967

• 『パンセ』translator:由木康(Yuki Kō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1978/12

• 『パンセ』translator:由木康(Yuki Kō) Publisher:白水社(HakusuiSha)/イデー選書
• 1990/11
• ISBN4-560-01886-3

『科学論文集』

• Two Volumes
• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō)/安井源治(Yasui Genji) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水社科学選書21,22
• One:物理篇
• Two:数学篇
• 1948

『田舎の友への手紙 -プロヴァンシァル』 Les Provinciales

• translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1939

• translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:白水社(HakusuiSha)/仏蘭西古典文庫23
• 1949

『パスカル小品集』

• translator:由木康(Yūki Kō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1938(昭和13)

• translator:由木康(Yūki Kō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1948(昭和23)

『科学論文集』

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1953

『愛の情念に関する説 -他一篇』

• translator:津田穣(Tsuda Yutaka) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)17
• 1950
  • 「愛の情念に関する説」
  • 「エピクテトスとモンテーニュとに関するパスカルとサーシとの対話」

『パスカルの言葉』

• editor/translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/人生の知恵13
• 1970

• editor/translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)/人生の知恵10
• 1997/ 8
• ISBN4-8415-0737-X

『パンセ』 Pensees (1670)

• translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1968

『愛の情念 -他一篇』

• translator:津田穣(Tsuda Yutaka) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1968
  • 「愛の情念」
  • 「エピクテトスとモンテーニュとに関するパスカルとサーシとの対話」

『エピクテートスとモンテーニュとに関するパスカルとサシとの対話』

• translator:前田陽一(Maeda Yōichi) Publisher:創元社(SogenSha)/哲学叢書
• 1948

『幾何學的精神』 Pensees et opuscules

• translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:創元社(SogenSha)/哲学叢書
• 1947/ 9

『パンセ』

• translator:関根秀雄(Sekine Hideo) Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫(Sogen bunko)D-046
• 1953

『パスカル数学論文集』

• translator:原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)ハ-40-01(Math and Science)
• 2014/ 4
• ISBN978-4-480-09593-0
  • 「円錐曲線試論」
  • 「巾数ノ和」
  • 「数3角形論」
  • 「単位数を母数とする数3角形の様々な応用」
  • 「数序列論」
  • 「連続数ノ積ニツイテ」
  • 「巾数ノ一般的解法」
  • 「Ａ・デトンヴィルからＡ・Ｄ・Ｄ・Ｓ氏への手紙」
  • 「Ａ・デトンヴィルからド・カルカヴィ氏への手紙」
  • 「直角3線形とその蹄状体との理論」
  • 「単純和、3角和、ピラミッド和の性質」
  • 「4分円の正弦論」
  • 「円弧論」
  • 「回転体小論」
  • 「ルーレット一般論」
  • 「あらゆるルーレットの曲線の長さ」

---

『パスカル』

• editor:田辺保(Tanabe Tamotsu) Publisher:平凡社(HeibonSha)/世界の思想家08
• 1976

『パスカル』

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想08
• 1965

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/新装版22
• 1974

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版02-05
• 2005/ 1
• ISBN4-309-96185-1
• Set:ISBN4-309-96180-0
  • 「パンセ」 Pensees

『パスカル全集01』

• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko)/他 Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1959
  • 「小品集」
    • translator:前田陽一/由木康/津田穣
  • 「書簡集」
    • translator:和田誠三郎
  • 「物理学論文集」
    • translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō)/安井源治
  • 「数学論文集」
    • translator:原亨吉

『パスカル全集02』

• translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko)/他 Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1959
  • 「要約イエス・キリスト伝」
    • translator:由木康
  • 「プロヴァンシアル」
    • translator:中村雄二郎
  • 「プロヴァンシアル関係文書」
    • translator:中村雄二郎
  • 「恩寵文書」
    • translator:岳野慶作/安井源治
  • 「年譜・参考文献」 editor:前田陽一/和田誠三郎

『パスカル全集03』

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1959
  • 「パンセ」

---

『パスカル全集 メナール版01』

• editor:赤木昭三 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1993/11
• ISBN4-560-02296-8
  • 「生涯の軌跡1 (1623～1655)」

『パスカル全集 メナール版02』

• editor:赤木昭三 Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1994/ 6
• ISBN4-560-02297-6
  • 「生涯の軌跡2 (1655～1662)」 Blaise Pascal

「パンセ」

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系13』
• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系19』
• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学全集11』

「プロヴァンシァル」

• translator:中村雄二郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系13』
• translator:中村雄二郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系19』

「パンセ(抄)」

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集08』

「パンセ」

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集02』

「ロアンネス嬢への手紙」

• translator:松浪信三郎(Matsunami Shinzaburō) 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集 別巻3』

「随感録」

• translator:柳田泉(Yanagida Izumi) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集004』