ジャネット・ハッチングズ

Janet Hutchings

『双生児 -EQMM1990年代ベスト・ミステリー』 The Cutting Edge: The Best and Brightest Mystery Writers of the 90's (1998)

• editor:ジャネット・ハッチングズ(Janet Hutchings)
• translator:木村仁良(Kimura Jirō)/他 Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ハ24-1
• commentary:木村仁良(Kimura Jirō) 2000/ 9/30
• ISBN4-594-02982-5
• Reference Data:扶桑社(FusoSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「序文」 ジャネット・ハッチングズ(Janet Hutchings)translator:木村仁良(Kimura Jirō)
  • 「ダヴィデを探して」 Looking for David ローレンス・ブロック(Lawrence Block)
  • 「双生児」 Death Cup ジョイス・キャロル・オーツ(Joyce Carol Oates)
  • 「クロンク夫人始末記」 Disposing of Mrs. Cronk ピーター・ラヴゼイ(Peter Lovesey)
  • 「単独飛行」 Solo マーシャ・ミュラー(Marcia Muller)
  • 「動いているハーバート」 Herbert in Motion イアン・ランキン(Ian Rankin)
  • 「ヒマラヤスギの野人」 Cedar Savage ダグ・アリン(Doug Allyn)
  • 「善行」 Guilt Trip ヴァル・マクダーミド(Val McDermid)
  • 「ドードーは死んだ」 Dead as a Dodo コリン・デクスター(Colin Dexter)
  • 「つぎはお前だ」 Out There in the Darkness エド・ゴーマン(Ed Gorman)
  • 「クリスマスの正義」 Yuletide Justice ウイリアム・バーンハート(William Bernhardt)
  • 「ランポールと子守たち」 Rumpole and the Nanny Society ジョン・モーティマー(John Mortimer)
  • 「口を閉ざす女」 Speak No Evil ナンシー・ピカード(Nancy Pickard)

『夜汽車はバビロンへ -EQMM1990年代ベスト・ミステリー』 The Cutting Edge: The Best and Brightest Mystery Writers of the 90's (1998)

• editor:ジャネット・ハッチングズ(Janet Hutchings)
• translator:阿部里美(Abe Satomi)/他 Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ハ24-2
• commentary:木村仁良(Kimura Jirō) 2000/ 9/30
• ISBN4-594-02983-3
• Reference Data:扶桑社(FusoSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「ホール・イン・ツー」 Hole in Two ラルフ・マキナニー(Ralph McInerny)
  • 「引きまわし」 Perp Walk アンドリュー・ヴァクス(Andrew Vachss)
  • 「銀幕のスター」 Star of the Silver Screen ジャニス・ロウ(Janice Law)
  • 「名もなき墓」 Unmarked Graves ジョージ・Ｃ・チェスブロ(George C. Chesbro)
  • 「衣装」 Clothes ルース・レンデル(Ruth Rendell)
  • 「石の家の悲劇」 In This House of Stone ジェレマイア・ヒーリイ(Jeremiah Healy)
  • 「追憶」 Remembrance キャロリン・Ｇ・ハート(Carolyn G. Hart)
  • 「この葬儀取りやめ」 The Cancellation レジナルド・ヒル(Reginald Hill)
  • 「キリストの涙」 Christ's Tears ケイト・ウィルヘイム(Kate Wilhelm)
  • 「夜汽車はバビロンヘ」 Night Train to Babylon レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
  • 「無宿鳥」 Bird of Paradise ジョン・ハーヴェイ(John Harvey)
  • 「ルミナリアでクリスマスを」 Luminarias Make It Christmas-y ジャネット・ラピエール(Janet LaPierre)