ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Marcia Muller

1944/ 9/28- U.S.A.
Authors List

扶桑社、光文社はマーシャ・マラー表記、早川書房はマーシャ・ミュラー表記。ミシガン州デトロイト生まれ。1992年にビル・プロンジーニ(Bill Pronzini)と結婚。

THE EYE Life Achievement Award for 1993


『人形の夜』 Edwin of the lron Shoes (1977)

『タロットは死の匂い』 Ask the Cards a Question (1982)

『チェシャ猫は見ていた』 The Cheshire Cat's Eye (1983)

『安楽死病棟殺人事件』 Games to Keep the Dark Away (1984)

『殺意の日曜日』 There's Something in a Sunday (1989)

『カフェ・コメディの悲劇』 The Shape Dead (1989)

『奇妙な相続人』 Trophies and Dead Things (1990)

『沈黙の叫び』 Listen to the Silence (2000)

『ダブル』 Double (1984)

Short Fiction

「壁」 The Wall (Criminal Intent 1 1993)

「ロスト・コースト」 The Lost Coast (editor:(Robert J. Randisi)/(Susan Dunlap) Deadly Allies 1994)

「わたしは殺される」 Deadly Fantasies (1989)

「野生のからし菜」 Wild Mustard (1984)

「聖夜」 Silent Night (1989)

「道化師のブルース」 The Broken Men (1985)

「永眠の地」 Final Resting Place (Justice for Hire; Sharon McCone 1990)

「街のどこかで」 Somewhere in the City (1990)

「システムの穴」 The Holes in the System (EQMM 1996/ 6)

「単独飛行」 Solo (EQMM 1997/ 4)

「最後の未決ファイル」 The Last Open File (The McCone Files 1995)

「温泉は飛行機で」 If You Can't Take the Heat (Mary Higgins Clark Mystery Magazine 1996/Summer)

「ベニーの神殿」 Benny's Space (editor:サラ・パレツキー(Sara Paretsky) A Woman's Eye 1991)

「ひび割れた歩道」 The Cracks in the Sidewalk (editor:サラ・パレツキー(Sara Paretsky) Woman on the Case 1996)

「孤独な人々」 All the Lonely People (1989)

「時に忘れられた場所」 The Place That Time Forgot (1990)

「リヴァーサイド・ホテル」 Up at the Riverside

「生け花の告発」 One Final Arrangement

「リサイクル」 Recycle

「彼はかく語りき…彼女もかく語りき」 He Said...She Said (editor:(Christine Matthews) Deadly Housewives 2006)

「キャッシュ・アンド・キャリー」 Cache and Carry (1988)

「わかちあう季節」 Season of Sharing