ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

岩波書店(Iwanami Shoten)/アンソロジー(Anthology)

Publisher Top

『オーカッサンとニコレット -歌物語』

『夜明けの星たち・ベンチ』 Stars in the Morning Sky

『詩学/詩論』


『ハイパーテロルとグローバリゼーション』 La violence du monde


『南太平洋発見航海記』

『世界周航記/ブーガンヴィル航海記補遺』

『原始基督(キリスト)教史考/基督教の成立』

『月下の一群 -訳詩集』

『葡萄酒の色 -訳詩集』

『白孔雀 -訳詩集』


『韓国短篇小説選』

『現代韓国短篇選』


『時間とは何か、空間とは何か -数学者・物理学者・哲学者が語る』 On Space and Time

『日本の立ち位置を考える -連続シンポジウム』

『ドイツ連邦主義の崩壊と再建 -ヴァイマル共和国から戦後ドイツへ』


『新日本古典文学大系 明治編14』


『日本の外交 第6巻』


『エメラルドの王国 -熱帯雨林の危機』 The Emerald Realm

『海と陸が出会うところ -世界の海岸線と自然』 The World's Wild Shores

『大地の贈りもの -地球の神秘と驚異』 Our Awesome Earth

『野生を生きる -秘められた生命の世界』 Hidden World of Wildlife

『地球を見にゆく -大陸のすばらしい自然』 Nature's World of Wonders

『知られざる辺境へ -世界の自然と人々』 Secret Corners of the World


『日中の120年文芸・評論作品選1 -共和の夢 膨張の野望 1894-1924』

『日中の120年文芸・評論作品選2 -敵か友か 1925-1936』

『日中の120年文芸・評論作品選3 -侮中と抗日 1937-1944』

『日中の120年文芸・評論作品選4 -断交と連帯 1945-1971』

『日中の120年文芸・評論作品選5 -蜜月と軋み 1972-』


『東アジア和解への道 -歴史問題から地域安全保障へ』

『世界イディッシュ短篇選』

『ブータンの瘋狂聖 -ドゥクパ・クンレー伝』 'Ro ba'i mgon po chos rje kun dga' legs pa'i rnam thar rgya mtsho'i snying po mthong ba don ldan

『ユダヤ人と自治 -中東欧・ロシアにおけるディアスポラ共同体の興亡』

『ロシア革命とソ連の世紀』

『紛争化させられる過去 -アジアとヨーロッパにおける歴史の政治化』

『越境する歴史認識 -ヨーロッパにおける「公共史」の試み』

Update:2023