ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

中央公論社(ChuokoronSha)/世界推理名作全集全10巻 1960-1961年

『世界推理名作全集01』

『世界推理名作全集02』

translator:宮崎嶺雄/他 Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
1961/ 6
- 「黄色い部屋の謎」 Le Mystère de la Chambre Jaune ガストン・ルルー(Gaston Leroux)
- 「奇巌城」モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)

『世界推理名作全集03』

translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo)/他 Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
1961/ 1
- 「樽」Ｆ・Ｗ・クロフツ(F. W. Crofts)
- 「歌う白骨」Ｒ・オースチン・フリーマン(R. Austin Freeman)

『世界推理名作全集04』

translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu)/他 Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
1961/ 3
- 「赤毛のレドメイン家」イーデン・フィルポッツ(Eden Phillpotts)
- 「ブラウン神父物語」Ｇ・Ｋ・チェスタートン(G. K. Chesterton)

『世界推理名作全集05』

『世界推理名作全集06』

translator:河野一郎(Kōno Ichirō)/他 Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1960/ 8

『世界推理名作全集07』

translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1960/11
- 「僧正殺人事件」 The Bishop Murder Case Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン(S. S. Van Dine)
- 「赤い家の秘密」 The Red House Mystery Ａ・Ａ・ミルン(A. A. Milne)

『世界推理名作全集08』

translator:中村能三(Nakamura Yoshimi)/他 Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1960/12

『世界推理名作全集09』

『世界推理名作全集10』

translator:河野一郎(Kōno Ichirō)/他 Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
cover:中林洋子(Nakabayashi Yōko) commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1960/10/20

Update:2023