リチャード・ハル

Richard Hull

ロンドン生まれ。本名:リチャード・ヘンリー・サンプスン(Richard Henry Sampson)。

『伯母殺し』 The Murder of My Aunt (1934)

• translator:乾信一郎(Inui Shin-ichirō) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)359
• commentary:都筑道夫(Tsuduki Michio) 1958/ 4/30

• translator:乾信一郎(Inui Shin-ichirō) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM86-1
• commentary:乾信一郎(Inui Shin-ichirō) 1983/ 3/31

• 『伯母殺人事件』translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界推理小説全集64
• 1957

• 『伯母殺人事件』translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)125-1(Mハ-6-1)
• commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1960/ 1/15
• 新版:1971
• ISBN4-488-12501-8

• 『伯母殺人事件』translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha) 『世界名作推理小説大系16』
• 1961

• 『伯母殺人事件』translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)/世界推理小説名作選
• 1963/ 1

• 『伯母殺人事件』translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1972

『他言は無用』 Keep It Quiet (1935)

• translator:越前敏弥(Echizen Toshiya) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)125-2(Mハ-6-2)
• commentary:森英俊(Mori Hidetoshi) 2000/11/24
• ISBN4-488-12502-6

『善意の殺人』 Excellent Intentions (1938)

• translator:森英俊(Mori Hidetoshi) Publisher:原書房(Hara Shobo)/ヴィンテージ・ミステリ(Vintage Mystery)
• commentary:森英俊(Mori Hidetoshi) 2006/ 8
• ISBN4-562-04024-6

「語るに落ちる」 Mrs. Brierley Supplies the Evidence

• translator:伊藤富造(Itō Tomizō) 日本版EQMM(Japanese Version)1958/ 2 No.20
• 「誘導訊問」translator:川本邦衛(Kawamoto Kunie) 日本版EQMM(Japanese Version)1961/10 No.64

「伯母殺人事件」 The Murder of My Aunt

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) 嶋中書店(Shimanaka Shoten)/嶋中文庫(Shimanaka bunko)/グレート・ミステリーズ12 『伯母殺人事件/疑惑』

「探偵小説とその十則」

• translator:鈴木幸夫(Suzuki Yukio) 研究社出版 editor:鈴木幸夫(Suzuki Yukio) 『推理小説の詩学』 The Art of the Mystery Story

「伯母殺人事件」

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界推理名作全集08』