ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

講談社(KodanSha)/世界推理小説大系全12巻 1972-1973年

『世界推理小説大系01』

『世界推理小説大系02』

『世界推理小説大系03』

translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) Publisher:講談社(KodanSha)
1972
- 「トレント最後の事件」 Trent's Last Case Ｅ・Ｃ・ベントリー(E. C. Bentley)
- 「赤い家の秘密」 The Red House Mystery Ａ・Ａ・ミルン(A. A. Milne)

『世界推理小説大系04』

translator:三浦朱門(Miura Shumon)/他 Publisher:講談社(KodanSha)
1972
- 「樽」 The Cask Ｆ・Ｗ・クロフツ(F. W. Crofts)
- 「ソーンダイク博士」オースチン・フリーマン(R. Austin Freeman)

『世界推理小説大系05』

『世界推理小説大系06』

『世界推理小説大系07』

translator:平井呈一(Hirai Teiichi)/他 Publisher:講談社(KodanSha)
1972
- 「僧正殺人事件」 The Bishop Murder Case Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン(S. S. Van Dine)
- 「ある男の首」 La Tete d'un homme ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)

『世界推理小説大系08』

translator:平井呈一(Hirai Teiichi)/他 Publisher:講談社(KodanSha)
1972
- 「Yの悲劇」 The Tragedy of Y エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
- 「神の灯」エラリイ・クイーン(Ellery Queen)

『世界推理小説大系09』

translator:稲葉明雄(Inaba Akio) Publisher:講談社(KodanSha)
cover:鈴木邦治(Suzuki Kuniharu) illustrator:沢田重隆(Sawada Shigetaka) commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1972/ 8/15

『世界推理小説大系10』

translator:平井呈一(Hirai Teiichi)/他 Publisher:講談社(KodanSha)
1972
- 「黒死荘殺人事件」 The Plague Court Murders ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
- 「皇帝の嗅ぎ煙草入れ」 The Emperor's Snuffbox ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)

『世界推理小説大系11』

『世界推理小説大系12』

Update:2023