スティーヴン・ジョーンズ

Stephen Jones

『フランケンシュタイン伝説 -海外ホラーSF短篇集』 The Mammoth Book of Frankenstein (1994)

• translator:橋本槙矩(Hashimoto Makinori)/他 Publisher:ジャストシステム(Justsystem)
• commentary:橋本槙矩(Hashimoto Makinori) 1996/ 2/ 1
  • 「完成した女」 A Complete Woman ロベルタ・ラネス(Roberta Lannes)
  • 「創造主」 The Creator Ｒ・チェットウィンド＝ヘイズ(R. Chetwynd-Hayes)
  • 「追放猿人」 Pithecanthropus Rejectus マンリー・ウェイド・ウェルマン(Manly Wade Wellman)
  • 「パパの怪物」 Pappi's Monster リサ・モートン(Lisa Morton)
  • 「死の幸福論」 Better Dead バジル・コパー(Basil Copper)
  • 「母の秘密」 Mother of Invention グレアム・マスタートン(Graham Masterton)
  • 「フランケンシュタイン伝説」 The Frankenstein Legacy エイドリアン・コール(Adrian Cole)
  • 「フランケンシュタインの猟犬」 The Hound of Frankenstein ピーター・トリメイン(Peter Tremayne)
  • 「引き波」 Undertow カール・エドワード・ワグナー(Karl Edward Wagner)
  • 「チャンディラ」 Chandira ブライアン・ムーニー(Brian Mooney)
  • 「誘惑の手」 The Temptation of Dr. Stein ポール・Ｊ・マッコリー(Paul J. McAuley)
  • 「理性の眠り」 El Sueade la Raze ダニエル・フォックス(Daniel Fox)

『インスマス年代記』 Shadows Over Innsmouth (1994)

• editor:スティーヴン・ジョーンズ(Stephen Jones)
• translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:学研M文庫(Gakken M bunko)M-シ-3-1,2
• commentary:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 2001/11/16
• One:ISBN4-05-900078-7
• Two:ISBN4-05-900079-5
• Reference Data:クトゥルー神話(Cthulhu Mythos)
  • Vol.1
  • 「序文 -深きものどもの落とし子」 Introduction スティーヴァン・ジョーンズ(Stephen Jones)
  • 「インスマスを覆う影」 The Shadow Over Innsmouth Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)
  • 「暗礁の彼方に」 Beyond the Reef ベイザル・カパー(Basil Copper)
  • 「大物」 The Big Fish ジャック・ヨウヴィル(Jack Yeovil)
  • 「インスマスに帰る」 Return to Innsmouth ガイ・Ｎ・スミス(Guy N. Smith)
  • 「横断」 The Crossing エイドリアン・コール(Adrian Cole)
  • 「長靴」 Down to the Boots Ｄ・Ｆ・ルーイス(D. F. Lewis)
  • 「ハイ・ストリートの教会」 The House in High Street ラムジイ・キャンブル(Ramsey Campbell)
  • 「インスマスの黄金」 Innsmouth Gold デイヴィッド・サットン(David Sutton)
  • Vol.2
  • 「ダオイネ・ドムハイン」 Daoine Domhain ピーター・トレマイン(Peter Tremayne)
  • 「三時十五分前」 A Quarter to Three キム・ニューマン(Kim Newman)
  • 「プリスクスの墓」 The Tomb of Priscus ブライアン・ムーニイ(Brian Mooney)
  • 「インスマスの遺産」 The Innsmouth Heritage ブライアン・ステイブルフォード(Brian Stableford)
  • 「帰郷」 The Homecoming ニコラス・ロイル(Nicholas Royle)
  • 「ディープネット」 Deepnet デイヴィッド・ラングフォード(David Langford)
  • 「海を見る」 To See the Sea マイカル・マーシャル・スミス(Michael Marshall Smith)
  • 「ダゴンの鐘」 Dagon's Bell ブライアン・ラムリイ(Brian Lumley)
  • 「世界の終わり」 Only the End of World Again ニール・ゲイマン(Neil Gaiman)

『クライヴ・バーカーのホラー大全』 Clive Barker's A-Z of Horror (1997)

• editor:クライヴ・バーカー(Clive Barker)/スティーヴン・ジョーンズ(Stephen Jones)
• translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi) Publisher:東洋書林(Toyo Shorin)
• 2001/ 9/ 5
• ISBN4-88721-531-2