エルンスト・ローベルト・クウルティウス

Ernst Robert Curtius

『バルザック論』 Balzac

• translator:野上巌(Nogami Iwao) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1942

『フランス文化論』

• translator:大野俊一(Ōno Shun-ichi) Publisher:創元社/創元選書89
• 1942
• 1948

『現代ヨーロッパにおけるフランス精神』 Franzosischer Geist im neuen Europa

• translator:大野俊一(Ōno Shun-ichi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1955

『ヨーロッパ文学批評』

• translator:松浦憲作(Matsuura Kensaku) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1969

『ヨーロッパ文学とラテン中世』

• translator:南大路振一(Minamiohji Shin-ichi)/岸本通夫(Kishimoto) Michio/中村善也(Nakamura Zenya) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1971

『読書日記』

• translator:生松敬三(Ikimatsu Keizō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1973

『フランス文化論』

• translator:大野俊一(Ōno Shun-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1977/ 1

『現代ヨーロッパにおけるフランス精神』 Franzosischer Geist im neuen Europa

• translator:大野俊一(Ōno Shun-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1980/ 5

『クルティウス＝ジッド往復書簡』 Deutsch-franzosische Gesprache 1920～1950

• Joint Work:アンドレ・ジッド(André Gide)
• editor:ヘルベルト・ディークマン(Herbert Dieckmann)(1906-)/Ｊ・Ｍ・ディークマン(Jane M. Dieckmann)
• translator:圓子千代(Maruko Chiyo) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0151
• 1985/ 2

『危機に立つドイツ精神』 Deutscher Geist in Gefahr

• translator:南大路振一(Minamiohji Shin-ichi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1987/ 3
• ISBN4-622-01215-4

『バルザック論』 Balzac

• 監修:大矢タカヤス
• translator:小竹澄栄(Kotake Sumie) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1990/ 4
• ISBN4-622-04683-0

『文学と旅 -ゲーテ/トーマス・マン/イタリア』 Goethe, Thomas Mann und Italien

• translator:小竹澄栄(Kotake Sumie) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1991/ 2
• ISBN4-622-04544-3

『ヨーロッパ文学評論集』 Kritische Essays zur europaischen Literatur

• translator:川村二郎(Kawamura Jirō)/他 Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1991/ 6
• ISBN4-622-04686-5

---

「ジェイムズ・ジョイスと彼の『ユリシーズ』」

• translator:圓子修平(Maruko Shuh-hei) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:丸谷才一(Maruya Saiichi) 『ジェイムズ・ジョイス -現代作家論』

「ヨーロッパ文学」

• translator:川村二郎 平凡社(HeibonSha) 『世界教養全集 別巻2』