ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

偕成社(KaiseiSha)/名作冒険全集全45巻 1957-1960年

01 『海底二万マイル』 Vingt mille lieues sous les mers ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
02 『宇宙戦争』 The War of the Worlds Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
03 『とうめい人間』 The Invisible Man Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
05 『大灰いろの熊』アーネスト・シートン(Ernest Seton)
06 『名探偵ホームズ』コナン・ドイル(Conan Doyle)
07 『八十日間世界一周』 Le tour du monde en quatre-vingts Jours ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
08 『失われた世界』 The Lost World コナン・ドイル(Conan Doyle)
09 『ソロモンの宝窟』 King Solomon's Mines Ｈ・Ｒ・ハガード(H. R. Haggard)
10 『地球さいごの日』 The Poison Belt コナン・ドイル(Conan Doyle)
11 『さばく都市』 L'atlantide ピエール・ブノア(Pierre Benoit)
12 『紅はこべ』バロネス・オルツイ(Baroness Orczy)
13 『大平原の名犬』ロバート・バレンタイン(Robert Ballantyne)
14 『地底旅行』 Voyage au centre de la Terre ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
15 『荒野のよび声』ジャック・ロンドン(Jack London)
16 『怒るジャングル』テムズ・ウイリアムソン(Thames Williamson)
17 『さらわれた少年』ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
18 『鉄仮面』アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)
19 『モロー博士の島』 The Island of Dr. Moreau Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
20 『ゼンダ城のとりこ』アントニー・ホープ(Anthony Hope)
21 『海底人間』 The Maracot Deep コナン・ドイル(Conan Doyle)
22 『ノートルダムのせむし男』ヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)
23 『月世界たんけん』 The First Men in the Moon Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
24 『奇がん城』モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
25 『ダンカン号の冒険』ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
26 『宇宙たんけん隊』 Zvezda Kets アレクサンドル・ベリャーエフ(Aleksamdr Beliaev)
27 『ゆうれい船』エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
28 『七つの海の王』ハーマン・メルヴィル(Herman Melville)
29 『宇宙号九十時間』 De La Terre a La Lune ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
30 『マヤの秘宝』ジャック・ロンドン(Jack London)
31 『猛獣境の少年』アッティリオ・ガッティ(Attilio Gatti)
32 『少年宇宙パイロット』 Earth Bound ミルトン・レッサー(Milton Lesser)
33 『名探偵ホームズまぼろしの犬』コナン・ドイル(Conan Doyle)
34 『黒人王の首かざり』ジョン・バカン(John Buchan)
35 『名探偵ホームズ2』コナン・ドイル(Conan Doyle)
36 『空中旅行三十五日』 Cinq Semaines En Ballon ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
37 『怪盗ルパン1』モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
38 『なぞの宇宙人』 Zvezdnyi Chelovek アレクサンドル・ポレシチューク(Aleksandr Poleshchuk)
39 『狼犬バリー』ジェームズ・カーウッド(James Curwood)
40 『皇帝の密使』ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
41 『怪盗ルパン2』モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
42 『無人島の三少年』ロバート・バレンタイン(Robert Ballantyne)
43 『ロビンフッドの冒険』ハワード・パイル(Howard Pyle)
44 『怪人と巨人』モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
45 『金星へゆく少年』 Zveda Utrennaya コンスタンチン・ウォルコフ(Konstantin Volkov)

Update:2023