ロバート・バレンタイン

Robert Michael Ballantyne

『英国海戦史』

• translator:岡松参太郎(Okamatsu Santarō) Publisher:八尾新助(Shinsuuke Yao)
• 1895/ 5

『大平原の名犬』

• editor/translator:久米穣(Kume Minoru) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/名作冒険全集13
• illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1957

『無人島の三少年』

• editor/translator:那須辰造(Nasu Tatsuzō) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/名作冒険全集42
• illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1959

• editor/translator:那須辰造(Nasu Tatsuzō) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/児童名作シリーズ10
• illustrator:武部本一郎(Takebe Motoichirō) 1962

『無人島の三少年』

• editor:大蔵宏之(Ōkura Hiroyuki) Publisher:金の星社(Kin No HoshiSha)/ひらかな世界名作18
• illustrator:松井行正(Matsui Yukimasa) 1959

『少年ジャングル王 -マーチンの冒険』

• editor/translator:加能越郎(Kano Etsurō) Publisher:日本文化出版
• illustrator:西崎大三郎(Nishizaki Daizaburō) 1949

『荒野の子』

• translator:加能越郎(Kano Etsurō) Publisher:牧書店/学校図書館文庫10
• illustrator:宮脇公実(Miyawaki Kimizane) 1951

『魔境の王者』

• translator:久米元一(Kume Gen-ichi) Publisher:世界社
• illustrator:原研児(Hara Kenji) 1949/ 5

• translator:久米元一(Kume Gen-ichi) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界名作物語18
• illustrator:沢田重隆(Sawada Shigetaka) 1951

• editor/translator:久米元一(Kume Gen-ichi) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界の名作14
• illustrator:沢田重隆(Sawada Shigetaka) 1968

『マーチンの大冒険』

• translator:田中俊夫(Tanaka Toshio) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)
• 1949/ 8/15

• translator:加能越郎(Kano Etsurō) Publisher:妙義出版社/少年少女名作文庫
• illustrator:鈴木御水(Suzuki Gyosui) 1952

『さんご島の三少年』

• translator:加能越郎(Kano Etsurō) Publisher:世界文学社
• illustrator:山中一益(Kazumasu Yamanaka) 1949

• translator:大泉一郎(Ōizumi Ichirō) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集138
• illustrator:松田穰(Matsuda Minoru) 1956

『荒野の子』

• translator:加能越郎(Kano Etsurō) Publisher:牧書店/新編学校図書館文庫選集
• illustrator:宮脇公実(Miyawaki Kimizane) 1960

『荒野の少女』

• 文:中野啓介(Nakano Keisuke) Publisher:日本書房/学級文庫3・4年生
• illustrator:花山信吾(Hanayama Shingo) 1957

• 文:青木達夫(Aoki Tatsuo) Publisher:日本書房/学年別世界児童文学全集3・4年
• illustrator:花形信吾(Hanagata Shingo) 1961

「赤い羽」

• translator:吉田甲子太郎 東京創元社(Tokyo SogenSha) 『世界少年少女文学全集13』