ダグラス・Ｅ・ウィンター

Douglas E. Winter

『撃て、そして叫べ』 Run (2000)

• translator:金子浩(Kaneko Hiroshi) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
• 2001/ 5/15
• ISBN4-06-273151-7

「フィルム」 Loop (editor:(Martin H. Greenberg)/(Edward E. Kramer)/(Nancy A. Colins) Dark Love 1995)

• TR:中原尚哉(Nakahara Naoya) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/エドワード・Ｅ・クレイマー(Edward E. Kramer)/ナンシー・Ａ・コリンズ(Nancy A. Collins) 『ゴーサム・カフェで昼食を』 Dark Love

「スプラッタ -ある警告」 Splatter: A Cautionary Tale ((editor:(J. N. Williamson) Masques #2 1987)

• translator:山田順子(Yamada Junko) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン(J. N. Williamson) 『ナイト・ソウルズ』 The Best of Masques

「レス・ザン・ゾンビ」 Less Than Zombie (editor:(John Skipp)/(Craig Spector) Book of the Dead 1989)

• translator:夏来健二(Natsuki Kenji) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:ジョン・スキップ(John Skipp)/クレイグ・スペクター(Craig Spector) 『死霊たちの宴』 Book of the Dead

「危険な話、あるいはスプラッタ小事典」 Splatter: a Cautionary Tale

• translator:夏来健次(Natsuki Kenji) editor:デイヴィッド・Ｊ・スカウ(David J. Schow) 『シルヴァー・スクリーム』 Silver Scream

『ナイト・フライヤー』 Prime Evil (1988)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi)/他 Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• cover:上原徹(Uehara Tōru) commentary:ダグラス・Ｅ・ウィンター(Douglas E. Winter)/尾之上浩司(Onoue Kōji) 1989/ 9/25
• ISBN4-10-219313-8
• Reference Data:新潮社(ShinchoSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「はじめに」 ダグラス・Ｅ・ウィンター(Douglas E. Winter)
  • 真紅の王の宮廷で
  • 「ナイト・フライヤー」 The Night Flier スティーヴン・キング(Stephen King)
  • 「昼食に女性を」 Having a Woman at Lunch ポール・ヘイズル(Paul Hazel)
  • 「血の口づけ」 The Blood Kiss デニス・エチスン(Dennis Etchison)
  • 大地に還る
  • 「魔物の棲む路」 Coming to Grief クライヴ・バーカー(Clive Barker)
  • 「餌」 Food トマス・テッシアー(Thomas Tessier)
  • 「パンの大神」 The Great God Pan Ｍ・ジョン・ハリスン(M. John Harrison)
  • 秘密
  • 「オレンジは苦悩、ブルーは狂気」 Orange Is for Anguish, Blue is for Insanity デイヴィッド・マレル(David Morrell)
  • 「レダマの木」 The Juniper Tree ピーター・ストラウブ(Peter Straub)
  • 物語を紡ぐ
  • 「死者との物語」 Spinning Tales with the Dead チャールズ・Ｌ・グラント(Charles L. Grant)
  • 「アリスの最後の冒険」 Alice's Last Adventure トーマス・リゴッティ(Thomas Ligotti)
  • 「このつぎ会ったら」 Next Time You'll Know Me ラムジー・キャンベル(Ramsey Campbell)
  • 闇の理由
  • 「プール」 The Pool ホイットリー・ストリーバー(Whitley Strieber)
  • 「暗黒を前にして」 By Reason of Darkness ジャック・ケイディ(Jack Cady)