F・ポール・ウィルスン
F. Paul Wilson
1946/ 5/17- U.S.A.
(Francis Paul Wilson)
ニュージャージー州生れ。医者である。
鳴り物入りだった『城塞』(『ザ・キープ』ではないのです)が、いまひとつと感じていて、結局その辺で引っ掛かったまま、『触手』も実はあるアイデアの焼き直しにすぎないように感じられて、どちらかというとキワモノっぽい作家というイメージのままである。『城塞』は映画も?であるけども。
『黒い風』は、まことにキワモノである。日本なのだが、その誤解度も含めて、おもしろい。
始末屋ジャックを読む。エンターテイメントに徹した作品。思ったよりもアクションシーンがいまひとつのように感じたのだが。
この作家の資質を端的に表わしているのは「ソフト病」ではないかなと思うのだけど…
なぜか忘れ難し。
Novel
『ザ・キープ』 The Keep (1981)
- ナイトワールド・サイクル(The Adversary Cycle)
- Two Volumes
- 『城塞』translator:広瀬順弘(Hirose Masahiro) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)593-1,2
- cover:CIC提供 commentary:広瀬順弘(Hirose Masahiro) 1984/ 7/10
- Two Volumes
- translator:広瀬順弘(Hirose Masahiro) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-5,6
- 1994/ 1/30
- One:ISBN4-594-01331-7
- Two:ISBN4-594-01332-5
『マンハッタンの戦慄』 The Tomb (1984)
- ナイトワールド・サイクル(The Adversary Cycle)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:サンケイ文庫(Sankei bunko)ウ2-1,2
- cover:末弥純(Suemi Jun) design:松永真 commentary:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 1987/12/17
- ISBN4-594-00206-4
- ISBN4-594-00207-2
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-1,2
- cover:コガワミチヒロ(Kogawa Michihiro)/石井みき(Ishii Miki)/辻修平(Shuhei Tsuji) commentary:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 1990/ 8/29
- One:ISBN4-594-00619-1
- Two:ISBN4-594-00620-7
- 新版:2003/10
『触手(タツチ)』 The Touch (1986)
- ナイトワールド・サイクル(The Adversary Cycle)
- Two Volumes
- translator:猪俣美江子(Inomata Mieko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV483,484
- cover:木嶋俊(Kijima Shun) design:辰巳四郎(Tatsumi Shirō) commentary:猪俣美江子(Inomata Mieko) 1988/ 3/31
- 《モダンホラー・セレクション》
『黒い風』 Black Wind (1988)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-3,4
- cover:PANA時事 design:コガワ・ミチヒロ(Kogawa Michihiro) commentary:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke)/編集部 1992/11/30
- One:ISBN4-594-01067-9
- Two:ISBN4-594-01068-7
『リボーン』 Reborn (1990)
- ナイトワールド・サイクル(The Adversary Cycle)
- translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-11
- cover:渡邊伸綱 design:小栗山雄司 commentary:東雅夫(Higashi Masao) 1995/12/30
- ISBN4-594-01873-4
『闇の報復』 Reprisal (1991)
- ナイトワールド・サイクル(The Adversary Cycle)
- Two Volumes
- translator:仁科一志(Nishina Kazushi) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-12,13
- cover:渡邊伸綱 design:小栗山雄司 commentary:堺三保(Sakai Mitsuyasu) 1996/ 3/30
- One:ISBN4-594-01924-2
- Two:ISBN4-594-01925-0
『闇から生まれた女』 Sibs (1991)
- Two Volumes
- translator:白石朗(Shiraishi Rō) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-9,10
- 1994/ 5/30
- One:ISBN4-594-01427-5
- Two:ISBN4-594-01428-3
『ナイトワールド』 Nightworld (1993)
- ナイトワールド・サイクル(The Adversary Cycle)
- Two Volumes
- translator:広瀬順弘(Hirose Masahiro) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-7,8
- cover:渡邊伸綱 design:コガワミチヒロ(Kogawa Michihiro) commentary:広瀬順弘(Hirose Masahiro) 1994/ 3/30
- One:ISBN4-594-01370-8
- Two:ISBN4-594-01371-6
『密閉病室』 The Select (1994)
- translator:岩瀬孝雄(Iwase Takao) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
- cover:DOUBLE "O" commentary:岩瀬孝雄(Iwase Takao) 1996/ 1/31
- ISBN4-15-207988-6
- translator:岩瀬孝雄(Iwase Takao) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV894
- cover:PPS通信社 Cover design:ハヤカワ・エージェンシーデザイン室 commentary:杉江松恋(Sugie Matsukoi) 1998/11/30
- ISBN4-15-040894-7
『体内凶器』 Implant (1995)
- translator:猪俣美江子(Inomata Mieko) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
- cover:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:猪俣美江子(Inomata Mieko) 1997/ 9/30
- ISBN4-15-208105-8
『ホログラム街の女』 Dydeetown World (1989)
- translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1240
- cover:木嶋峻(Kijima Shun) design:ハヤカワ・エージェンシー デザイン室 commentary:浅倉久志(Asakura Hisashi) 1998/ 7/31
- ISBN4-15-011240-1
- 連作短編集
- 「第一部 嘘」 Dydeetown Girl (Far Frontiers 1987/Winter)
- 「第二部 ワイヤ」 Wires (New Destinies 1988/Summer)
- 「第三部 子供たち」 Kids (New Destinies 1989/Autumn)
『聖母の日』 Virgin (1996)
- Pen Name:メアリ・E・マーフィー(Mary Elizabeth Murphy)
- Two Volumes
- translator:白石朗(Shiraishi Rō) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-14,15
- cover:渡邊伸綱 design:小栗山雄司 commentary:小谷真理(Kotani Mari) 1999/ 7/30
- One:ISBN4-594-02737-7
- Two:ISBN4-594-02738-5
『神と悪魔の遺産』 Legacies (1998)
- 始末屋ジャック(Repairman Jack)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-16,17
- cover:コガワミチヒロ(Kogawa Michihiro) photo:オリオンプレス/TPL commentary:矢部 健(Ken Yabe) 2001/ 1/30
- One:ISBN4-594-03064-5
- Two:ISBN4-594-03065-3
『異界への扉』 Conspiracies (1999)
- 始末屋ジャック(Repairman Jack)
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-18
- cover:コガワミチヒロ(Kogawa Michihiro) photo:T.P.L. commentary:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 2002/ 7/30
- ISBN4-594-03587-6
『悪夢の秘薬』 All the Rage (2000)
- 始末屋ジャック(Repairman Jack)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-19,20
- cover:コガワミチヒロ(Kogawa Michihiro) photo:Photo Pix/Corbis amana images commentary:N. k. 2003/ 4/30
- One:ISBN4-594-03939-1
- Two:ISBN4-594-03950-2
『見えない敵』 The Hosts (2001)
- 始末屋ジャック(Repairman Jack)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-21,22
- cover photo:Shunsuke Yamamoto design:バーソウ commentary:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 2005/ 1/30
- One:ISBN4-594-04873-0
- Two:ISBN4-594-04874-9
『幽霊屋敷の秘密』 The Haunted Air (2002)
- 始末屋ジャック(Repairman Jack)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-23,24
- cover photo:Mike Zens design:バーソウ commentary:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 2005/10/30
- One:ISBN4-594-05051-4
- Two:ISBN4-594-05052-2
『深淵からの脅威』 Gateways (2003)
- 始末屋ジャック(Repairman Jack)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ウ8-25,26
- cover photo:Richard Bickel design:バーソウ commentary:東雅夫(Higashi Masao) 2006/ 7/30
- One:ISBN4-594-05194-4
- Two:ISBN4-594-05195-2
『凶悪の交錯』 Crisscross (2004)
- 始末屋ジャック(Repairman Jack)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)1192,1193/ウ8-27,28
- 2009/ 9
- One:ISBN978-4-594-06035-0
- Two:ISBN978-4-594-06036-7
『地獄のプレゼント』 Infernal (2005)
- 始末屋ジャック(Repairman Jack)
- Two Volumes
- translator:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) Publisher:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)1278,1279/ウ8-29,30
- 2012/ 1
- One:ISBN978-4-594-06536-2
- Two:ISBN978-4-594-06537-9
『殺戮病院』 Draculas (2010)
- Joint Work:ブレイク・クラウチ(Blake Crouch)
- Joint Work:ジャック・キルボーン(Jack Kilborn)
- Joint Work:ジェフ・ストランド(Jeff Strand)
- Joint Work:F・ポール・ウィルスン(F. Paul Wilson)
- translator:荻窪やよい Publisher:オークラ出版(Oakla Shuppan)/マグノリアブックス(Magnolia Books)MB-16
- 2016/ 5
- ISBN978-4-7755-2547-0
「フェア・プレイ」 To Fill the Sea and Air (IASFM 1979/ 2)
- translator:宮脇孝雄(Miyawaki Takao) SF宝石(SF Hoseki)1980/ 4 No.5 illustrator:若山和央
「人生の一日」 A Day in the Life (editor:(Edward Gorman)/(Martin H. Greenberg) Stalkers 1989)
- translator:中村融(Nakamura Tōru) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:マーティン・H・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/エド・ゴーマン(Ed Gorman) 『罠』 Stalkers
「恩警」 Slasher (editor:(Edward Gorman)/(Martin H. Greenberg) Predators 1993)
- translator:白石朗(Shiraishi Rō) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:マーティン・H・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/エド・ゴーマン(Ed Gorman) 『プレデターズ』 Predators
- 「切り裂き魔」translator:大野晶子(Ōno Akiko) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:ミステリー・シーン(Mystery Scene) 『ケラーの療法』 The Year's 25 Finest Crime and Mystery Stories: Third Annual Edition
「ボブ・ディランと、トロイ・ジョンスンと、スピード・クイーン」 Bob Dylan, Tray Jonson, and the Speed Queen (editor:(Jeff Gelb) Shock Rock 1992)
- translator:小川隆(Ogawa Takashi) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:ジェフ・ゲルブ(Jeff Gelb) 『ショック・ロック』 Shock Rock
「顔」 Faces
- translator:仁科一志(Nishina Kazushi) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:エド・ゴーマン(Edward Gorman) 『死の飛行』 A Modern Treasury of Great Detective and Murder Mysteries
「ソフト病」 Soft (editor:(J. N. Williamson) Masques #1 1984)
- translator:山田順子(Yamada Junko) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:J・N・ウイリアムスン(J. N. Williamson) 『ナイト・ソウルズ』 The Best of Masques
「夢」 Dreams (1991)
- translator:南条竹則(Nanjō Takenori) 竹書房文庫(Take Shobo bunko) 監修:菊地秀行(Kikuchi Hideyuki) 『スーパー・ホラー・シアター妖魔の宴 フランケンシュタイン編1』 The Ultimate Frankenstein Vol.1
「聖金曜日」 Good Friday (editor:(Al Sarrantonio) 999 1999)
- translator:白石朗(Shiraishi Rō) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:アル・サラントニオ(Al Sarrantonio) 『999』
「三角関係」 Ménage à Trois (Weird Tales 1988/ 9)
- translator:尾之上浩司(Onoue Kōji) 祥伝社文庫(Shodensha bunko) editor:ジェフ・ゲルブ(Jeff Gelb)/ロン・フレンド(Lonn Friend) 『震える血』 Hot Blood
「荒地」 The Barrens (editor:(Martin H. Greenberg)/(Robert E. Weinberg) Lovecraft's Legacy 1990)
- translator:尾之上浩司(Onoue Kōji) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:ロバート・E・ワインバーグ(Robert E. Weinberg)/マーティン・H・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg) 『ラヴクラフトの遺産』 Lovecraft's Legacy
「リコール」 Recalled
- translator:translator:風間賢二(Kazama Kenji) 小学館文庫(Shogakukan bunko) editor:クリストファー・コンロン(Christopher Conlon) 『ヒー・イズ・レジェンド』 He is Legend
「オフショア」 Offshre (editor:(F. Paul Wilson) Diagnosis: Terminal 1996)
- translator:猪俣美江子(Inomata Mieko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2009/12 No.646 illustrator:松山ゆう
「カット」 Cuts
- translator:田中一江(Tanaka Kazue) editor:デイヴィッド・J・スカウ(David J. Schow) 『シルヴァー・スクリーム』 Silver Scream
List
- *:Collection, Anthology
- 1976 Healer
- 1979 Wheels Within Wheels
- 1980 An Enemy of the State
- 1981 The Keep 『ザ・キープ』 (Nightworld 1)
- 1984 The Tomb 『マンハッタンの戦慄』 (Nightworld 2)
- 1986 The Touch 『触手(タツチ)』 (Night World 3)
- 1988 Black Wind 『黒い風』
- 1989 *Soft and Others
- 1989 Dydeetown World 『ホログラム街の女』
- 1990 The Tery
- 1990 Reborn 『リボーン』 (Night World 4)
- 1990 *Ad Statum Perspicuum
- 1991 Reprisal 『闇の報復』 (Night World 5)
- 1991 Sibs 『闇から生まれた女』
- 1992 *Freak Show (Anthology)
- 1992 The LaNague Chronicles (Healer,Wheels Within Wheels,An Enemy of the Stateの合本)
- 1993 Nightworld 『ナイトワールド』 (Night World 6)
- 1994 The Select 『密閉病室』
- 1995 Implant 『体内凶器』
- 1996 Virgin 『聖母の日』[Pen Name:Mary Elizabeth Murphy]
- 1996 Mirage (Joint Work:Matthew J. Costello)
- 1996 *Diagnosis: Terminal (Anthology)
- 1996 Deep as the Marrow
- 1998 Masque (Joint Work:Matthew J. Costello)
- 1998 Legacies 『神と悪魔の遺産』
- 1998 *The Barrens and Others
- 1999 Conspiracies 『始末屋ジャック 異界への扉』
- 2000 All the Rage 『始末屋ジャック 悪夢の秘薬』
- 2001 The Hosts 『始末屋ジャック 見えない敵』
- 2002 The Haunted Air 『始末屋ジャック 幽霊屋敷の秘密』
- 2003 Gateways 『始末屋ジャック 深淵からの脅威』
- 2004 Crisscross 『始末屋ジャック 凶悪の交錯』
- 2005 Infernal 『始末屋ジャック 地獄のプレゼント』
- 2006 Harbingers
- 2007 Bloodline
- 2008 By the Sword
- 2009 Ground Zero
- 2010 Fatal Error
- 2011 The Dark at the End
Update:2023