translator:池島重信(Ikejima Shigenobu) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
1968
- 「現代の課題」
- 「芸術の非人間化」
- 「額縁」
- 「知性の改造オルテガの思想」エー・エル・クルティウス
  - translator:池島重信

『大学の使命』 Misin de la universidad

translator:井上正(Inoue Tadashi) Publisher:桂書房/新世界叢書3
commentary:井上正(Inoue Tadashi) 1968

translator:井上正(Inoue Tadashi) Publisher:玉川大学出版部
1996/12
ISBN4-472-09901-2

『ドン・キホーテに関する思索』

translator:Ａ・マタイス/佐々木孝(Sasaki Takashi) Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)/古典文庫
1968

translator:Ａ・マタイス/佐々木孝(Sasaki Takashi) Publisher:現代思潮社(Gendai ShichoSha)
1975

『ガリレオをめぐって』

translator:アンセルモ・マタイス(Anselmo Mataix)/佐々木孝(Sasaki Takashi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0012
1969

『危機の系譜』

translator:荒木優子(Araki Yūko) Publisher:理想社/実存主義叢書18
1969

『個人と社会 -人と人びと』 El hombre y la gente

translator:アンセルモ・マタイス(Anselmo Mataix)/佐々木孝(Sasaki Takashi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
1969
新装版:1989/ 4
ISBN4-560-01869-3
2004/ 6
ISBN4-560-02445-6

『大衆の反逆』 The Revolt of the Masses

editor:壹岐泰彦 Publisher:篠崎書林(Shinozaki Shorin)
1971/ 3
新版:1990/ 3

『傍観者 -エル・エスペクタドール』

translator:西澤龍生(Nishizawa Ryuhsei) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/筑摩叢書
1973

『ウナムーノ、オルテガ往復書簡』

editor/translator:Ａ・マタイス/Ｊ・マシア Publisher:以文社
1974
- 「ウナムーノとオルテガの出会い」Ａ・マタイス
- 「ウナムーノ＝オルテガ往復書簡集」Ａ・マタイス/Ｊ・マシア/高橋敦子
- 「ウナムーノ＝オルテガ小論集」
  - translator:佐々木孝

『現代文明の砂漠にて』

translator:西澤龍生(Nishizawa Ryuhsei) Publisher:新泉社
1974

『沈黙と隠喩』

translator:西澤龍生(Nishizawa Ryuhsei) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
1975

『反文明的考察』

translator:西澤龍生(Nishizawa Ryuhsei) Publisher:東海大学出版会
1978/ 5

『ヴィルヘルム・ディルタイと生の理念』

translator:佐々木孝(Sasaki Takashi) Publisher:未來社(MiraiSha)/フィロソフィア双書12
1984/10

『哲学の起源』

translator:佐々木孝(Sasaki Takashi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0194
1986/10
- 「エミール・プレイエの『哲学史』への序文 -哲学史のためのいくつかの見解」
- 「哲学の起源」

『ドン・キホーテをめぐる思索』 Meditaciones del Quijote

translator:佐々木孝(Sasaki Takashi) Publisher:未來社(MiraiSha)/フィロソフィア双書20
1987/ 6
オンデマンド版:2011/ 1
ISBN978-4-624-99022-0
- 「楽園のアダム」
- 「ドン・キホーテをめぐる思索」
- 「エル・エスコリアルをめぐる思索」

『狩猟の哲学』 Sobre la caza

translator:西澤龍生(Nishizawa Ryuhsei) Publisher:吉夏社
2001/ 5
ISBN4-907758-07-3

『ライプニッツ哲学序説 -その原理観と演繹論の発展』 La idea de Principio en Leibniz y la evolucion de la teoria deductiva

translator:杉山武(Sugiyama Takeshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0846
2006/ 4
ISBN4-588-00846-3

『オルテガ -随想と翻訳』

editor/translator:木庭宏(Kiba Hiroshi) Publisher:松籟社(ShoraiSha)
2009/12
ISBN978-4-87984-276-3

『形而上学講義』 Unas lecciones de metafisica

translator:杉山武(Sugiyama Takeru) Publisher:晃洋書房
2009/ 1
ISBN978-4-7710-2025-2

「技術の彼岸にある人間の神話」

translator:伊藤哲夫(Itō Tetsuo)/水田一征(Mizuta Kazuyuki) 中央公論美術出版 editor:伊藤哲夫(Itō Tetsuo)/水田一征(Mizuta Kazuyuki) 『哲学者の語る建築』

「密集の事実」

translator:桑名一博ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森02』

Complete Collection

『オルテガ著作集01』

translator:長南実/井上正 Publisher:白水社(HakusuiSha)
1970
新装版:1998/11
ISBN4-560-02376-X
Set:ISBN4-560-02375-1
- 「ドン・キホーテをめぐる省察」
  - translator:長南実
- 「現代の課題」
  - translator:井上正

『オルテガ著作集02』

translator:桑名一博 Publisher:白水社(HakusuiSha)
1969
新装版:1998/11
ISBN4-560-02377-8
- 「大衆の反逆」
  - translator:桑名一博(Kuwana Kazuhiro)
- 「無脊椎のスペイン」
  - translator:桑名一博(Kuwana Kazuhiro)

『オルテガ著作集03』

editor/translator:神吉敬三(Kanki Keizō) Publisher:白水社(HakusuiSha)
1970
新装版:1998/11
ISBN4-560-02378-6
- 「芸術論」
- 「芸術の非人間化」
- 「ベラスケス論」
- 「ゴヤ論」

『オルテガ著作集04』

translator:前田敬作/山下謙蔵/井上正 Publisher:白水社(HakusuiSha)
1970
新装版:1998/11
ISBN4-560-02379-4
- 「危機の本質 -ガリレイをめぐって」
  - translator:前田敬作/山下謙蔵
- 「体系としての歴史」
  - translator:井上正

『オルテガ著作集05』

translator:アルセルモ・マタイス(Anselmo Mataix)/佐々木孝(Sasaki Takashi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
1969
新装版:1998/11
ISBN4-560-02380-8
- 「個人と社会 -《人と人びと》について」
  - translator:アルセルモ・マタイス(Anselmo Mataix)/佐々木孝(Sasaki Takashi)

『オルテガ著作集06』

translator:生松敬三/荒井正道 Publisher:白水社(HakusuiSha)
1970
新装版:1998/11
ISBN4-560-02381-6
- 「哲学とは何か」
  - translator:生松敬三
- 「愛について」
  - translator:荒井正道

『オルテガ著作集07』

translator:小林一宏(Kobayashi Kazuhiro) Publisher:白水社(HakusuiSha)
1970
新装版:1998/11
ISBN4-560-02382-4
- 「世界史の一解釈」
  - translator:小林一宏(Kobayashi Kazuhiro)

『オルテガ著作集08』

editor:生松敬三(Ikimatsu Keizō)/桑名一博(Kuwana Kazuhiro) Publisher:白水社(HakusuiSha)
1970
新装版:1998/11
ISBN4-560-02383-2
- 小論集
- 「観念と信念」
  - translator:桑名一博(Kuwana Kazuhiro)
- 「思考についての覚え書 -その神通術と造化術」
  - translator:井上正
- 「ヨーロッパ論」
  - translator:吉田秀太郎
- 「ドン・ファン入門」
  - translator:鼓直
- 「司書の使命」
  - translator:会田由

in Complete

「内面から見たゲーテ像をもとめて」

translator:佐野利勝人文書院(Jinbun Shoin) 『ゲーテ全集12』

Update:2023

TOP

HOME