ルネ・デカルト
René Descartes
1596/ 3/31-1650/ 2/11 France
哲学者、数学者で、合理主義哲学の祖。近世哲学の祖。
「方法序説」 Discours de la Méthode (1637)
「省察」 Méditations métaphysiques (1641)
「哲学原理」 Principorum Philosophiae (1644)
「情念論」 Traité des passions de l'âme (1649)
「精神指導の規則」 Regulae ad directionem ingenii (1701)
Nonfiction/Etc.
岩波書店(Iwanami Shoten)
『省察』 Meditationes de prima philosophia
- translator:三木清(Miki Kiyoshi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1949
『精神指導の規則』
- translator:野田又夫(Noda Matao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1950
- translator:野田又夫(Noda Matao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 改訳:1974
『方法序説』 Discours de la methode
- translator:落合太郎(Ochiai Tarō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1953/ 8/25
- translator:落合太郎(Ochiai Tarō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 改版:1967/ 3/16
- translator:谷川多佳子(Tanigawa Takako) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1997/ 7/16
- ISBN4-00-336131-8
- translator:谷川多佳子(Tanigawa Takako) Publisher:ワイド版岩波文庫(Iwanami bunko)
- 2001/ 1
- ISBN4-00-007180-7
『哲学原理』
- translator:桂寿一(Katsura Juichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 1964
『情念論』 Les passions de l'ame
- translator:谷川多佳子(Tanigawa Takako) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
- 2008/ 1
- ISBN978-4-00-336135-1
日本評論社
『方法序説』
- translator:小場瀬卓三(Obase Takuzō) Publisher:日本評論社/世界古典文庫148
- 1950
角川書店(Kadokawa Shoten)
『省察』 Meditationes de prima philosophia
- translator:桝田啓三郎(Masuda Keizaburō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1966
『方法序説』
- translator:小場瀬卓三(Takuzo Obase) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1953
『情念論』 Les passions de l'ame
- translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1959
『哲学の原理』
- translator:桝田啓三郎(Masuda Keizaburō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1969
筑摩書房(Chikuma Shobo)
『省察(セイサツ)』 Meditationes de prima philosophia
- translator:山田弘明(Yamada Hiroaki) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
- 2006/ 3
- ISBN4-480-08965-9
『哲学原理』 Principia philosophiae
- translator:山田弘明(Yamada Hiroaki)/吉田健太郎(Yoshida Kentarō)/久保田進一(Kubota Shin-ichi)/岩佐宣明 Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)テ6-2
- illustrator:山田弘明(Yamada Hiroaki)/吉田健太郎(Yoshida Kentarō)/久保田進一(Kubota Shin-ichi)/岩佐宣明 2009/ 3
- ISBN978-4-480-09208-3
『方法序説』 Discours de la methode
- translator:山田弘明(Yamada Hiroaki) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)テ6-3
- 2010/ 8
- ISBN978-4-480-09306-6
『幾何学』 La geometrie
- translator:原亨吉(Hara Kohkichi) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)テ-6-4(Math and Science)
- 2013/10
- ISBN978-4-480-09565-7
「方法序説 第2部」
- translator:落合太郎 ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森06』
「方法序説」
- translator:野田又夫 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系13』
- translator:野田又夫 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系19』
「省察」
- translator:桝田啓三郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系13』
- translator:桝田啓三郎 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系19』
「情念論」
- translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系13』
- translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系19』
創元社(SogenSha)
『方法叙説』
- translator:落合太郎(Ochiai Tarō) Publisher:創元社(SogenSha)/哲学叢書
- 1946
『精神指導の規則』
- translator:野田又夫(Noda Matao) Publisher:創元社(SogenSha)/哲学叢書
- 1946
『デカルト書簡集』
- Two Volumes
- translator:佐藤正彰(Satō Masaaki)/他 Publisher:創元社(SogenSha)/哲学叢書
- 1947
『情念論』
- translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:創元社(SogenSha)/哲学叢書
- 1947
- translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko) Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫(Sogen bunko)
- 1952
『哲学の原理』
- translator:佐藤信衛(Satō Nobue) Publisher:創元社(SogenSha)
- 1947
『真理の探求』
- translator:森有正(Mori Arimasa) Publisher:創元社(SogenSha)/哲学叢書
- 1948
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
『デカルト』
- translator:山本信(Yamamoto Makoto)/小場瀬卓三(Takuzo Obase)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想07
- commentary:澤瀉久敬 1965
- translator:山本信(Yamamoto Makoto)/小場瀬卓三(Takuzo Obase)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/新装版21
- commentary:澤瀉久敬 1974
- translator:山本信(Yamamoto Makoto)/小場瀬卓三(Takuzo Obase)/他 Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想ワイド版3
- commentary:澤瀉久敬 2004/ 9
- ISBN4-309-96163-0
- 「知能指導の規則」
- translator:山本信
- 「方法序説」
- translator:小場瀬卓三
- 「省察」
- translator:桝田啓三郎(Masuda Keizaburō)
- 「哲学の原理」
- translator:桝田啓三郎(Masuda Keizaburō)
- 「情念論」
- translator:伊吹武彦(Ibuki Takehiko)
- 「知能指導の規則」
中央公論社(ChuokoronSha)/中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
『方法序説・情念論』
- translator:野田又夫(Noda Matao) Publisher:中公文庫(Chuko bunko)
- 1974
『方法序説 ほか』
- translator:野田又夫(Noda Matao)/他 Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)
- 2001/ 8
- ISBN4-12-160012-6
- 「方法序説」
- 「哲学の原理」
- 「世界論」
『省察・情念論』
- translator:井上庄七(Inoue Shōshichi)/森啓(Mori Akira)/野田又夫(Noda Matao) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)
- 2002/ 6
- ISBN4-12-160033-9
- 「省察」
- translator:井上庄七/森啓
- 「情念論」
- translator:野田又夫
- 「書簡集」
- translator:野田又夫
- 「省察」
「哲学の原理」
- translator:井上庄七/水野和久 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著22 デカルト』
「世界論」
- translator:神野慧一郎 中央公論社(Chuokoran-Sha)/中公バックス(Chuko-backs) 『世界の名著27 デカルト』
「方法序説」
- translator:野田又夫 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著22 デカルト』
- translator:野田又夫 中央公論社(Chuokoran-Sha)/中公バックス(Chuko-backs) 『世界の名著27 デカルト』
「省察」
- translator:井上庄七/森啓 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著22 デカルト』
- translator:井上庄七/水野和久 中央公論社(Chuokoran-Sha)/中公バックス(Chuko-backs) 『世界の名著27 デカルト』
「情念論」
- translator:野田又夫 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著22 デカルト』
- translator:野田又夫 中央公論社(Chuokoran-Sha)/中公バックス(Chuko-backs) 『世界の名著27 デカルト』
「書簡集」
- translator:野田又夫 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著22 デカルト』
- translator:野田又夫 中央公論社(Chuokoran-Sha)/中公バックス(Chuko-backs) 『世界の名著27 デカルト』
平凡社(HeibonSha)
『デカルト』
- Er:野田又夫(Noda Matao) Publisher:平凡社(HeibonSha)/世界の思想家07
- 1977/ 6
講談社(KodanSha)
『デカルト=エリザベト往復書簡』 Letters de Descartes/Descartes et la Princesse Elisabeth et la reine christine d'apres des letters inedites
- Joint Work:ルネ・デカルト(René Descartes)
- Joint Work:エリザベス(Elisabeth)(1618-1680)
- translator:山田弘明(Yamada Hiroaki) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujyutsu bunko)
- 2001/11
- ISBN4-06-159519-9
白水社(HakusuiSha)
『方法叙説』 Discours de la methode
- translator:三宅徳嘉(Miyake Noriyoshi)/小池健男(Koike Takeo) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水Uブックス1082
- 2005/ 6
- ISBN4-560-72082-7
『デカルトの幾何学』
- translator:河野伊三郎 Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1949
『方法叙説・省察』
- translator:三宅徳嘉(Miyake Noriyoshi)/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)/イデー選書
- 1991/ 2
- ISBN4-560-01889-8
- 「方法叙説」 Discours de la méthode
- 「省察」 Meditationes de prima philosophia
春秋社(ShunjyuSha)
「感情論」
- translator:三宅茂(Miyake Shigeru) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集001』
「方法通説」
- translator:村松正俊(Muramatsu Masatoshi) 春秋社(ShunjyuSha) 『世界大思想全集007』
法政大学出版局(Hosei University Press)
『デカルト医学論集』 Œuvres de Descartes
- translator:山田弘明(Yamada Hiroaki)/安西なつめ(Anzai Natsume)/澤井直(Sawai Tadashi)/坂井建雄/香川知晶/竹田扇 Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)
- 2017/ 3
- ISBN978-4-588-15082-1
- 「解剖学摘要」
- translator:安西なつめ/澤井直/坂井建雄
- 「治療法と薬の効能」
- translator:安西なつめ/澤井直/坂井建雄
- 「動物の発生についての最初の思索」
- translator:香川知晶/竹田扇
- 「味覚について」
- translator:香川知晶/竹田扇
- 「人体の記述」
- translator:山田弘明/竹田扇
- 「解剖学摘要」
『デカルト著作集01』
- translator:三宅徳嘉/小池健男/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)
- commentary:原享吉 1973
- 増補版:1993/11
- ISBN4-560-02292-5
- 増補版:2001/10
- ISBN4-560-02525-8
- 「方法序説」
- translator:三宅徳嘉/小池健男
- 「屈折光学」
- translator:青木靖三/水野和久
- 「気象学」
- translator:赤木昭三
- 「幾何学」
- translator:原亨吉
- 「方法序説」
『デカルト著作集02』
- translator:所雄章/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1973
- 増補版:1993/11
- ISBN4-560-02293-3
- 増補版:2001/10
- ISBN4-560-02526-6
- 「省察」
- translator:所雄章
- 「反論と答弁」
- translator:宮内久光/他
- 「省察」
『デカルト著作集03』
- translator:三輪正/本多英太郎/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1973
- 増補版:1993/11
- ISBN4-560-02294-1
- 増補版:2001/10
- ISBN4-560-02527-4
- 「哲学原理」
- translator:三輪正/本多英太郎
- 「情念論」
- translator:花田圭介
- 「書簡集」
- translator:竹田篤司
- 「哲学原理」
『デカルト著作集04』
- translator:大出晁/有働勤吉/他 Publisher:白水社(HakusuiSha)
- 1973
- 増補版:1993/11
- ISBN4-560-02295-X
- 増補版:2001/10
- ISBN4-560-02528-2
- 「精神指導の規則」
- translator:大出晁/有働勤吉
- 「宇宙論」
- translator:野沢協/中野重伸
- 「人間論」
- translator:伊東俊太郎(Itō Shuntarō)/塩川徹也
- 「真理の探求」
- translator:井上庄七
- 「ビュルマンとの対話」
- translator:三宅徳嘉/中野重伸
- 「平和の訪れ 舞踊劇」
- translator:川俣晃自
- 「思索私記」
- translator:森有正
- 「音楽提要」
- translator:平松希伊子
- 「掲貼文書への覚え書」
- translator:村上勝三
- 「精神指導の規則」
Update:2023