ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

リヒャルト・ワーグナー

Richard Wagner

1813/ 5/22-1883/ 2/13 German
Authors List

(Wilhelm Richard Wagner)
ヴィルヘルム・リヒャルト・ヴァーグナー。こちらの方が正式な発音に近いとの事。一時期オペラにはまって、見まくった時期があった。
当然、ワーグナーも見たけど、う～む、壮大な序曲、部分部分の曲の良さもあるんだけど、なんだかなあというのは、正直な感想。
たぶん、わたしの感性が鈍くなっているのだろう。壮大さはあるのだけど、物事を小さく小さくまとめたがるように感じるのは、なぜ。とっちらかっちゃった『魔笛』なんぞの方が趣味に合う。
一度でいいからバイロイト音楽祭で見てみたいのもだ。引退後の楽しみのひとつではあるけれど…
ニーベルゲンの指輪、もしくは、ニーベルングの指輪等の表記がある。この作品は、様々な意味において、後世に与えた影響は大きい。

Ｒ・ワアグナア等の表記あり。

Novel/Nonfiction/Etc.
精華書院

『楽劇タンホイゼル』

新潮社(ShinchoSha)

『ワグネル歌劇集』

『タンホイゼル・ロオエングリン』

日曜学校文学部

『コドモノワグネル』

刀江書院

『ベートーヴエン』

翻訳社

『芸術と革命』

音楽世界社

『ベートーヴェン論』

岩波書店(Iwanami Shoten)

『ベェトオヴェンまゐり -他三篇』

『さすらいのオランダ人・タンホイザア』

『ロオエングリイン・トリスタンとイゾルデ』

『芸術と革命 -他四篇』

大学書林

『ベトーブェンへの巡禮 Eine Pilgerfahrt zu Beethoven』

養徳社

『ベートホヴェン』

新唱社

『祝歌 -女聲合唱 歌劇「タンホイザー」第二幕中』

弘文堂書房(Kobundo Shobo)

『タンホイザア』

八雲書店

『第九交響曲』

桜井書店

『未来の芸術作品』

宇野書房

『ベートーヴェン -永遠の序章』

音楽之友社(Ongaku no tomoSha)

『第九交響曲』

『ベエトオヴェン』

『指揮について』

『ベートーヴェン -評論小説集』

『トリスタンとイゾルデ』 Tristan und Isolde

『ニュルンベルクのマイスタージンガー』 Die Meistersinger von Nurnberg

『ニーベルングの指環』 Der Ring des Nibelungen

『タンホイザー』 Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg

『ローエングリン』 Lohengrin

『パルジファル』 Parsifal

『さまよえるオランダ人』 Der fliegende Holländer

第三書房(Daisan Shobo)

『ベートーヴェン詣で』

ポプラ社(PoplarSha)

『ワグナーの歌劇物語』

「ベートーヴェンまいり」

新書館(Shinshokan)

『ラインの黄金 -ニーベルンゲンの指環1』 Das Rheingold

『ワルキューレ -ニーベルンゲンの指環2』 Die Walkure

『ジークフリート -ニーベルンゲンの指環3』 Siegfried

『神々の黄昏 -ニーベルンゲンの指環4』 Gotterdammerung

『ローエングリーン』

『タンホイザー』

『さまよえるオランダ人』

『ニュルンベルクのマイスタージンガー』 Die Meistersinger von Nurnberg

『トリスタンとイゾルデ』 Tristan und Isolde

『パルジファル』 Parsifal

勁草書房(Keiso Shobo)

『わが生涯』 Mein leben

白水社(HakusuiSha)

『トリスタンとイゾルデ』 Tristan und Isolde

『パルジファル』

『ニュルンベルクのマイスタージンガー』 Die Meistersinger von Nurnberg

『ラインの黄金 -舞台祝祭劇『ニーベルングの指環 Der Ring des Nibelungen』序夜』 Das Rheingold

『ヴァルキューレ -舞台祝祭劇『ニーベルングの指環 Der Ring des Nibelungen』第1日』 Die Walkure

『ジークフリート -舞台祝祭劇『ニーベルングの指環 Der Ring des Nibelungen』第2日』 Siegfried

『神々の黄昏 -舞台祝祭劇『ニーベルングの指環 Der Ring des Nibelungen』第3日』 Götterdämmerung

「ショーペンハウアー讃」

北宋社

『ベートーヴェン -第九交響曲とドイツ音楽の精神』

五柳書院

『ローエングリン』 Lohengrin

法政大学出版局(Hosei University Press)

『友人たちへの伝言』

文藝春秋(Bungei Shunju)

「ベートーヴェンまいり」 Eine Pilgerfahrt zu Beethoven

みすず書房(Misuzu Shobo)

「パリ客死」

立風書房(Rippu Shobo)

「パリに死す」 Ein Ende in Paris

学習研究社(Gakushu KenkyuSha)

「パリに死す」 Ein Ende in Paris

国書刊行会(Kokusho Kankohkai)

「芸術と革命 (抄)」

Complete Collection

『ワーグナー全集01 楽劇』

『ワーグナー全集02 楽劇』

『ワーグナー全集03 楽劇』

『ワーグナー全集04 楽劇』

『ワーグナー全集05 楽劇』

『ワーグナー著作集01』

『ワーグナー著作集03』

『ワーグナー著作集05』

Update:2023
TOP
HOME