片山敏彦

Katayama Toshihiko

『ドイツ小説集 -カントよりワーグナーまで』

• editor/translator:片山敏彦(Katayama Toshihiko)/大久保和郎(Ōkubo Kazuo) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1950
  • 「スヴェーデンボルグの話」 イマヌエル・カント(Immanuel Kant)
  • 「牧童」 ヨハン・ゴットフリード・ヘルダー(Johann Gottfried Herder)
  • 「二つの机」 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
  • 「風変りな隣り同志」 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
  • 「人間感情の常録について」 ジャン・パウル(Jean Paul)
  • 「ヒヤシンスと薔薇の花の物語」 ノヴァーリス(Novalis)
  • 「フランチェスコ・フランチアの死」 ヴィルヘルム・ハインリヒ・ヴァッケンローダー(Wilhelm Heinrich Wackenroder)
  • 「ドン・ジュアン」 Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
  • 「果し合ひ」 ハインリヒ・フォン・クライスト(Heinrich von Kleist)
  • 「母の死」 クレメンス・ブレンターノ(Clemens Brentano)
  • 「三つの接吻」 クレメンス・ブレンターノ(Clemens Brentano)
  • 「大理石像と死せる女」 ハインリヒ・ハイネ(Heinrich Heine)
  • 「画家の秘密」 クリスチャン・フリードリッヒ・ヘッベル(Christian Friedrich Hebbel)
  • 「パリ客死」 リヒャルト・ワーグナー(Richard Wagner)