ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 1950年-

Publisher Top

岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 1950年-

1950年開始の初期ヴァージョンと、1970年代の新版ヴァージョンと、1990年代の現代のヴァージョンとがある。
けっこう繁雑であるが、何度かごやっかい(読書)にはなっているはずである。当然、1950年代ヴァージョンなのだが。
子どもの方は、1990年代ヴァージョンである。装幀は地味。が、なんとなく格調がある。いずれも完訳ではないらしい。『海底二万マイル』等、いくつかを読み比べたのではあるが。
どうも1950年代ヴァージョンの191番は欠番らしい。しかしよくわからん。

AmeqList since 1996 Update:2018/ 5