ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ウィーダ

Ouida

1839/ 1/ 1-1908/ 1/25 U.K
Authors List

本名:マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー(Marie Louise de la Ramée)

年末は、朝6時くらいから夜10時くらいまで店を開けていて、重労働だった。
手伝わされて、疲れて、ごろりと横になって居間で一休みしていた。なにげなくテレビをつけると、カルピスの宣伝とともに『こども世界名作劇場』がはじまった。
思考力は低下しており、ぼおとその最終回を見ていると、なにかとても悲惨である。
いや、いくらなんでも子ども向けのアニメで、このまま悲惨で終わるはずがない。
きっと、どこかに救いがあるに違いない。

確かにあった。
そのインパクトは強烈だった。忘れられないほどに。

Novel/Collection/Etc.
内外出版協会

『フランダースの犬』

金の星社

『フランダースの少年』

『フランダースの犬』

玉川学園出版部/玉川大学出版部

『フランダースの犬』

春陽堂(Shun-yo-do)

『フランダースの犬』 Dog of Flanders

小山書店

『フランダアスの犬』

講談社(KodanSha)

『フランダースの犬 -名作物語』

『フランダースの犬』 A Dog of Flanders

『フランダースの犬01 -パトラッシュはともだち』


「フランダースのいぬ」 A dog of Flanders

富山房

『ニュルンベルクの煖炉』

偕成社(KaiseiSha)

『フランダースの犬』

『フランダースの犬』 A Dog of Flanders


「フランダースの犬」

ポプラ社(PoplarSha)

『フランダースの犬』 A Dog of Flanders

小峰書店(Komine Shoten)

『フランダースの犬』

新潮社(ShinchoSha)

『フランダースの犬』 A Dog of Flanders

『フランダースの犬』

あかね書房(Akane Shobo)

『フランダースの犬』

日本書房

『フランダースの犬』

黎明社

『フランダースの犬』

保育社

『フランダースの犬』

泰光堂

『フランダースの犬』

岩波書店(Iwanami Shoten)

『フランダースの犬』 A Dog of Flanders

小学館(Shogakukan)

『フランダースの犬』


「フランダースの犬」 A Dog of Flanders

実業之日本社

『フランダースの犬』

南雲堂(Nan'un-do)

『フランダーズの犬』 A Dog of Flanders

英宝社(EihoSha)

『フランダースの犬』

角川書店(Kadokawa Shoten)

『フランダースの犬』 A Dog of Flanders

世界出版社

『フランダースのいぬ』

旺文社(ObunSha)/Juvenile

『フランダースの犬』

『帰ってきたむく犬』

集英社(ShueiSha)

『フランダースの犬』 A Dog of Flanders

文研出版(Bunken Shuppan)

『フランダースの犬 -新訳』

朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)

『フランダースの犬』

鶴書房(Tsuru Shobo)

『フランダースの犬』

主婦の友社(ShufunotomoSha)

『フランダースの犬』

ぎょうせい(Gyosei)

『フランダースの犬』

学習研究社(Gakushu KenkyuSha)

『フランダースの犬』

チャイルド本社

『フランダースの犬』

扶桑社(FusoSha)

『フランダースの犬 -映画化』

竹書房(Take Shobo)

『フランダースの犬』

文溪堂

『フランダースの犬』

ブティック社

『フランダースの犬』

東京創元社(Tokyo SogenSha)

「フランダースの犬」 A dog of Flanders

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

「フランダースの犬」 A Dog of Flanders

暁教育図書

「フランダースの犬」

フロンティアニセン

「フランダースの犬」

東光出版社

「フランダースの犬」

世界文化社(SekaibunkaSha)

「フランダースの犬」

保育社(HoikuSha)

「フランダースの犬」

Update:2023