ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

カルロ・コッローディ

Carlo Collodi

1826-1890
Authors List
Novel/Collection/Etc.
改造社

『ピノチオ あやつり人形の冒險 -童話』 Pinocchio

童話春秋社

『ピノチオ -伊太利の名作童話』

湘南書房

『ピノッキオ』

鎌倉文庫

『ピノチオ』

中央出版社

『ピノッキオの冒険』

『ピノキオ』

紀元社

『ピノッキオの冒険』

新小国民社

『ピピの冒険 -森の小猿』

岩波書店(Iwanami Shoten)

『ピノッキオ』 Le avventure di pinocchio


『ピノッキオの冒険』 Le avventure di Pinocchio

講談社(KodanSha)

『ピノキオ』 Pinocho


「ピノッキオ」 Le avventure di pinocchio

新潮社(ShinchoSha)

『ピノキオ』 Le avventure di Pinocchio

潮文閣

『ピノチオ』

中央公論社(ChuokoronSha)/中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)

『ピノチオ』

小峰書店(Komine Shoten)

『ピノチオ』

あかね書房(Akane Shobo)

『ピノキオ』

同和春秋社

『ピノチオ』


「ピノッキオ」

小学館(Shogakukan)

『ピノキオ』


「ピノッキオ」 Le avventure di pinocchio

鶴書房(Tsuru Shobo)

『ピノキオ』

日本書房

『ピノチオ』

金の星社

『ひらかなピノキオものがたり』

『ひらかなピノキオ』

『ぴのきお』

偕成社(KaiseiSha)

『ピノキオ』

『ピノッキオの冒険 -あやつり人形のお話』


「ピノッキオ」

トッパン

『ピノキオ』

保育社

『ピノキオ』

泰光堂

『ピノチオ』

ポプラ社(PoplarSha)

『ピノキオ』

宝文館

『ピノッキオ』

筑摩書房(Chikuma Shobo)

『ピノッキオ』

実業之日本社

『ピノキオ』

集英社(ShueiSha)

『ピノッキオ』

岩崎書店(Iwasaki Shoten)

『ぴのっきお』

世界出版社

『ピノッキオ』

主婦の友社(ShufunotomoSha)

『ピノキオ』

フレーベル館

『ピノキオ』

福音館書店(Fukuinkan Shoten)

『ピノッキオのぼうけん』 Le avventure di Pinocchio

文研出版(Bunken Shuppan)

『ピノッキオの冒険』

朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)

『ピノッキオのぼうけん』

玉川大学出版部

『ピノッキオ』

角川書店(Kadokawa Shoten)

『ピノッキオの冒険』 Le avventure di Pinocchio


『ピコリーノの冒険 -ピノキオより』

扶桑社

『ピノキオ』

第三文明社

『ピノッキオ』 Pinocckio

西村書店

『ピノキオの冒険』 The Adventures of Pinocchio

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『ピノッキオの冒険』 Le avventure di Pinocchio


「ピノッキオの冒険」

永岡書店

『ピノキオ』

リトル・モア

『ピノッキオの冒険』 Le avventure di Pinocchio

竹書房(TaKe Shobo)

『ピノキオ』 Le avventure di Pinocchio

うさぎ出版

『ピノキオ』 Walt Disney's Pinocchio

ブティック社

『ピノキオ』

東京創元社(Tokyo SogenSha)

「ピノッキオ」 Le avventure di pinocchio

暁教育図書

「ピノッキオの冒険」

光文社(KobunSha)

『ピノッキオの冒険』 Le avventure di pinocchio

Update:2023