ヴェルナー・ベルゲングリューン

Werner Bergengruen

(Werner Max Oskar Paul Bergengruen)

---

「シュペルトの旅篭」 Die Speltsche Einfahrt

• translator:深見茂(Fukami Shigeru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系13 editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『現代ドイツ幻想短篇集』

「踊る足」 Die tanzenden Fusse

• translator:深見茂(Fukami Shigeru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系13 editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『現代ドイツ幻想短篇集』

「冥合の術」 Die Kunst, sich zu vereinigen

• translator:深見茂(Fukami Shigeru) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系13 editor:前川道介(Maekawa Michisuke) 『現代ドイツ幻想短篇集』

「王冠」 Die Krone

• translator:義則孝夫 集英社(ShueiSha) editor:手塚富雄(Teduka Tomio) 『世界短篇文学全集04』

「網」 Das Netz

• translator:義則孝夫 三修社(SanshuSha) 『ドイツの文学12 名作短篇』 Ausgewahlte Deutsche Dichtung

「詩人のあたま」

• translator:丸山匠 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群02』

「プープジク」 Pupsik (1952)

• translator:高橋令二 幻想と怪奇1974/ 5 No.7

『ツイーゼルちゃん』

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)50
• illustrator:マリアンネ・シェール(Marianne Scheel) 1953/ 1/15