リヒァルト・レアンダー

Richard Leander

『ふしぎなオルガン』 Traumereien an franzosischen kaminen

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
• commentary:国松孝二(Kunimatsu Kōji) 1952/11/15

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
• 1987/ 9
• ISBN4-00-111002-4

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
• 2010/ 3
• ISBN978-4-00-114164-1
  • 「ふしぎなオルガン」
  • 「こがねちゃん」
  • 「見えない王国」
  • 「悪魔が聖水のなかに落ちた話」
  • 「錆びた騎士」
  • 「コショウ菓子の焼けないおきさきと口琴のひけない王さまの話」
  • 「魔法のユビワ」
  • 「ガラスの心臓を持った三人の姉妹」
  • 「子どもの話」
  • 「ゼップの嫁えらび」
  • 「沼のなかのハイノ」
  • 「不幸鳥と幸福姫」
  • 「若返りの臼」
  • 「カタカタコウノトリの話」
  • 「クリストフとベルベルとが、自分から望んでひっきりなしにゆきちがいになった話」
  • 「夢のブナの木」
  • 「小さなせむしの少女」
    • translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:石堂藍(Ishidō Ran) 『書物の王国15 奇跡』
  • 「小鳥の子」
  • 「天の音楽」
  • 「小さな黒ん坊とこがね姫」
  • 「天国と地獄」
  • 「古いトランク」

『ちびくろとこがねひめ -レアンダー童話集』

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) Publisher:実業之日本社
• illustrator:青木まさる(Aoki Masaru) 1950

『魔法のゆびわ』

• editor:カバヤ児童文化研究所 Publisher:カバヤ児童文化研究所/児童文庫/第10卷/第12号
• 1953/11

『ゆめのぶらんこ』

• translator:山本文子(Yamamoto Fumiko) Publisher:女子パウロ会
• illustrator:岩本康之亮(Iwamoto Kohnosuke) 1989/ 6
• ISBN4-7896-0277-X
  • 「ふしぎなオルガン」
  • 「望みのゆびわ」
  • 「ゆめのブランコ」
  • 「ゆめのブナの木」

『小さなクロンボとこがね姫』 Der kleine Mohr und die Goldprinzessin

• editor/translator:国松孝ニ Publisher:第三書房(Daisan Shobo)
• 1964/10

---

『沼の中の王子』

• Pen Name:リヒァルト・フオルクマン(Richard von Volkmann)
• translator:余川文彦(Yokawa Fumihiko) Publisher:鎌倉書房(Kamakura Shobo)
• illustrator:堀内規次(Noritsugu Horiuchi) 1948

「レアンダー童話集」

• translator:国松孝二(Kunimatsu Kōji)/桂木寛子 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作文学30』
• 文:倉島栄子 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作32』

「フランスの暖炉のそばの夢」

• translator:余川丈彦 創元社(SogenSha) 『世界少年少女文学全集15』