ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジョルジュ・サンド

George Sand

1804/ 7/ 1-1876/ 6/ 8 France
Authors List

(Amantine-Lucile-Aurore Dupin)
ヂョルジュ・サンド、表記あり。

Novel

『魔ケ沼』 La mare au diable (1846)

『鬼火の踊り』

『愛の妖精(プチット・ファデット)』 La petite Fadette (1849)

『アンヂアナ』

『笛師のむれ』

『薔薇色の雲』

『ジェルマンドル一家』

『彼女と彼』

『花のささやき』

『ジェルマンの恋』

『道は愛と共に』

『秘められた情熱』

『棄子のフランソワ』

『赤槌』

『コアックス女王』 La reine Coax

Collection

『魔が沼』

『フランス田園伝説集』 Legendes rustiques

Short Fiction

「巨人のオルガン」 Orgue du titan

「馬鹿石、泥石」

「スピリディオン (挿話)」 Spiridion(Episode)

Nonfiction/Etc.

『ジョルジュ・サンドからの手紙 -スペイン・マヨルカ島 ショパンとの旅と生活』

『マヨルカの冬』 Un hiver Majorque

『往復書簡サンド=フロベール』

『サンド -政治と論争』 Politique et polmiques

『我が生涯の記』

Juvenile

『白象物語』

『小妖女』

『祖母のものがたり』


『森の笛師』

『愛の妖精』 La petite Fadette

「花のささやき」


『愛の妖精』 La petite Fadette

『母のおもかげ』 Le chateau de Pichtordu

『愛の妖精・魔の沼』


『愛の妖精』 La petite Fadette


『愛の妖精』 La petite Fadette


『愛の妖精』 La petite Fadette


『ばらいろの雲』


『愛の妖精』 La petite Fadette

『笛師のむれ』


『愛の妖精』 La petite Fadette


『愛の妖精』 La petite Fadette


『愛の妖精』 La petite Fadette


『愛の妖精』 La petite Fadette


『愛の妖精』 La petite Fadette


『愛の妖精』 La petite Fadette


『薔薇と嵐の王子』 Rosa e brezza


『花たちのおしゃべり -『おばあさまの物語』より』 Contes d'une grand-mere

Complete Collection

『ジョルジュ・サンド著作集01 -愛の妖精』

『ジョルジュ・サンド著作集02 -アンジアナ (上)』

『ジョルジュ・サンド著作集03 -アンジアナ (下)』


『ジョルジュ・サンド選集01 -彼女と彼』

『ジョルジュ・サンド選集02 -魔の沼/附ジョルジュ・サンド評伝』

『ジョルジュ・サンド選集03 -捨児フランスワ』


『モープラ -男を変えた至上の愛』 Mauprat

『スピリディオン -物欲の世界から精神性の世界へ』 Spiridion

『歌姫コンシュエロ -愛と冒険の旅』 Consuelo

『ジャンヌ -無垢の魂をもつ野の少女』 Jeanne

『魔の沼』 La mare au diable

『黒い町』 La ville noire

『ちいさな愛の物語』 Contes d'une grand-mere

in Complete

「モープラア」

「モープラ」

「愛の妖精」 La petite Fadette

「魔の沼」


「愛の妖精」 La petite Fadette

「ものいうかしの木」

「ものを言うかしの木」

「愛の妖精」 La petite Fadette

「ばら色の雲」

「ばら色の雲/他」

「愛の妖精」 La petite Fadette

Update:2023