ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Simon Brett

1945- U.K.
Authors List



『死のようにロマンティック』 Dead Romantic (1985)

『殺意のシステム』 A Shock to the System (1984)

『気どった死体』 A Nice Class of Corpse (1986)

『あの血まみれの男は誰だ?』 What Bloody Man is That? (1987)

『奥様は失踪中』 Mrs. Presumed Dead (1988)

『連続殺人ドラマ』 A Series of Murders (1989)

『手荷物にご用心』 Mrs. Pargeter's Package (1990)

『死体つき会社案内』 Corporate Bodies (1991)

『ダイエット中の死体』 Mrs. Pargeter's Pound of Flesh (1992)

『邪魔な役者は消えていく』 Cast, in Order of Disappearance (1975)

『スターは罠にご用心』 Star Trap (1977)

『殺しの演出教えます』 An Amateur Corpse (1978)

『毒殺は公開録画で』 Dead Giveaway (1985)

『わるガキ日記 -ボクはあぶない0歳児』 How to be a Little Sod

Short Fiction

「いいことだけを考えよう」 Count Your Blessings

「変身願望」 Big Boy, Little Boy

「美術は苦手」 Don't Know Much About Art

「脅迫された女優」 The Haunted Actress

「わが社の看板秘書」 Unwilling Sleep

「話しづらい死」 An Unmentionable Death

「駐車スペース」 Parking Space

「猫を殺すいろいろの方法」 Ways to Kill a Cat

「犯罪開発計画」 Metaphor for Murder (EQMM 1981/ 2/25)

「極秘情報」 Privileged Information (EQMM 1982/ 7)

「お母さんはお元気?」 How's Your Mother? (The Mystery Guild Anthology 1980)

「不安な眠り」 Unwilling Sleep (A Box of Tricks 1985)

「逃げ道」 Escape Route (EQMM 1982/ 2/24)

「クリスマスに別れを」 Happy Christmas, Darling... and Goodbye (EQMM 1997/ 1)

「差別語にご用心」 Political Corrections (A Classic Christmas Crime 1995)

「貧乏クジをひいた男」 The Man Who Got the Dirt (The Man Who... 1992)

「二重窓」 Double Glazing

「死ぬほどおかしな」 Tickled to Death

「息子への手紙」 Letter to His Sons

「スターダスト・クラブの殺人」 Stardust Kill

「文学史のお時間」 A Little Learning

「はだかの“皇帝”」 The Emperor's New Clothes

「紙幣のひとりごと」 A Note of Note

「ライブラリアン」 The Librarian (editor:(Anne Perry) Death by Horoscope 2001)



「Hello GIALLO!」