早川書房(Hayakawa Shobo)/《ハリネズミの本箱》 2002-2007年

• 『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』 Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism ジョージア・ビング(Georgia Byng)
• 『ぬいぐるみ団オドキンズ』 Oddkins ディーン・Ｒ・クーンツ(Dean R. Koontz)
• 『名探偵カマキリと５つの怪事件』 Trouble in Bugland ウィリアム・コツウィンクル(William Kotzwinkle)
• 『おはなしは気球にのって』 Bamberts Buch der verschollenen Geschichten ラインハルト・ユング(Reinhardt Jung)
• 『幽霊船から来た少年』 Castaways of the Flying Dutchman ブライアン・ジェイクス(Brian Jacques)
• 『サーカス・ホテルへようこそ!』 Welcome to the Circus Hotel, Hollywood Divecchio! ベッツィー・ハウイー(Betsy Howie)

• 『秘密が見える目の少女』 Skammerens Datter リーネ・コーバベル(Lene Kaaberbol)
• 『竜の王女シマー』 Dragon of the Lost Sea ローレンス・イェップ(Laurence Yep)
• 『夜中に犬に起こった奇妙な事件』 The Curious Incident of the Dog in the Night-Time マーク・ハッドン(Mark Haddon)
• 『川の少年』 River Boy ティム・ボウラー(Tim Bowler)
• 『サマーランドの冒険 (上)』 Summerland マイケル・シェイボン(Michael Chabon)
• 『サマーランドの冒険 (下)』 Summerland マイケル・シェイボン(Michael Chabon)
• 『ミミズ・フライの食べ方』 How to Eat Fried Worms トマス・ロックウェル(Thomas Rockwell)
• 『ヘラジカがふってきた!』 Es ist ein Elch entsprungen アンドレアス・シュタインヘーフェル(Andreas Steinhofel)
• 『ディナの秘密の首かざり』 Skammertegnet リーネ・コーバベル(Lene Kaaberbol)

• 『モリー・ムーンが時間を止める』 Molly Moon Stops the World ジョージア・ビング(Georgia Byng)
• 『アニモーフ1 -エイリアンの侵略』 The Invesion Ｋ・Ａ・アップルゲイト(Katherine Applegate)
• 『アニモーフ2 -おそろしき訪問者』 The Visitor Ｋ・Ａ・アップルゲイト(Katherine Applegate)
• 『海賊船の財宝』 The Angel's Command ブライアン・ジェイクス(Brian Jacques)
• 『アニモーフ3 -宇宙船との対決』 The Encounter Ｋ・Ａ・アップルゲイト(Katherine Applegate)
• 『アニモーフ4 -海底からの声』 The Message Ｋ・Ａ・アップルゲイト(Katherine Applegate)
• 『おしゃべりな手紙たち』 P.S. Longer Letter Later ポーラ・ダンジガー(Paula Danziger)＆アン・Ｍ・マーティン(Ann M. Martin)
• 『アニモーフ5 -生き残るために』 The Predator Ｋ・Ａ・アップルゲイト(Katherine Applegate)
• 『ルビーの谷』 Ruby Holler シャロン・クリーチ(Sharon Creech)
• 『デットフォードのネズミたち1 -闇の入口』 The Deptford Mice ロビン・ジャーヴィス(Robin Jarvis)
• 『星空から来た犬』 Dogsbody ダイアナ・ウィン・ジョーンズ(Diana Wynne Jones)
• 『デットフォードのネズミたち2 -水晶の牢獄』 The Deptford Mice ロビン・ジャーヴィス(Robin Jarvis)
• 『正しい魔女のつくり方』 Whispering to witches アンナ・デイル(Anna Dale)
• 『デットフォードのネズミたち3 -最後の決戦』 The Deptford Mice ロビン・ジャーヴィス(Robin Jarvis)

• 『星の歌を聞きながら』 Starseeker ティム・ボウラー(Tim Bowler)
• 『ドールの庭』 De tuinen van Dorr パウル・ビーヘル(Paul Biegel)
• 『ブルーベリー・ソースの季節』 The Canning Season ポリー・ホーヴァート(Polly Horvath)
• 『最後の宝』 The Last Treasure ジャネット・Ｓ・アンダーソン(Janet Anderson)
• 『おこりんぼの魔女のおはなし』 Verhalen van de boze heks ハンナ・クラーン(Hanna Kraan)
• 『魔のカーブの謎』 The Mystery of Dead Man's Curve ローラ・Ｅ・ウィリアムズ(Laura E. Williams)
• 『ホリー・クロースの冒険』 The Legend of Holly Claus ブリトニー・ライアン(Brittney Ryan)
• 『ひとりぼっちのエルフ』 L'ultimo Elfo シルヴァーナ・デ＝マーリ(Silvana De Mari)

• 『ドールハウスから逃げ出せ!』 The Lambkins イヴ・バンティング(Eve Bunting)
• 『波間に消えた宝』 The Mystery of the Dark Lighthouse ローラ・Ｅ・ウィリアムズ(Laura E. Williams)
• 『ウィルキンズの歯と呪いの魔法』 Wilkins' Tooth ダイアナ・ウィン・ジョーンズ(Diana Wynne Jones)
• 『長すぎる夏休み』 The Vacation ポリー・ホーヴァート(Polly Horvath)
• 『呪われた森の怪事件』 The Mystery of the Bad Luck Curse ローラ・Ｅ・ウィリアムズ(Laura E. Williams)
• 『消えたトラを追え!』 The Mystery of the Missing Tiger ローラ・Ｅ・ウィリアムズ(Laura E. Williams)
• 『旅するヤギはバラードを歌う』 La ballade de cornebique ジャン＝クロード・ムルルヴァ(Jean-Claude Mourlevat)
• 『おこりんぼの魔女がまたやってきた!』 De boze heks is weer bezig ハンナ・クラーン(Hanna Kraan)

• 『幽霊劇場の秘密』 The Mystery of the Phantom Ship ローラ・Ｅ・ウィリアムズ(Laura E. Williams)
• 『謎の三角海域』 The Mystery of the Haunted Playhouse ローラ・Ｅ・ウィリアムズ(Laura E. Williams)
• 『スパイ少女ドーン・バックル』 Dawn Undercover アンナ・デイル(Anna Dale)