長島良三

Nagashima Ryōzō

『クリスマス・ストーリー集01 -贈り物』

• editor:長島良三(Nagashima Ryōzō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)赤422-1
• cover:杉田豊 commentary:長島良三(Nagashima Ryōzō) 1978/11/30
• Reference Data:Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)/アンソロジー(Anthology)
  • 「三人の賢者」 Three Three Wise Guys デイモン・ラニアン(Damon Runyon)
  • 「ダンシング・ダンのクリスマス」 Dancing Dan's Christmas デイモン・ラニアン(Damon Runyon)
  • 「デルミューシュ」 Dermuche マルセル・エイメ(Marcel Aymé)
  • 「小さなレストラン」 ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
  • 「落葉掃き」 ミュリエル・スパーク(Muriel Spark)
  • 「クリスマス・イヴの幽霊」 ジェイムズ・マシュー・バリー(James Matthew Barrie)
  • 「クリスマス物語」 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
  • 「クリスマスの夜」 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
  • 「三人の賢者の贈り物」 Ｏ・ヘンリー(O. Henry)
  • 「マッチ売りの少女」 Den Lille Pige Med Svovlstikkerne ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen)
  • 「毎日がクリスマス」 ウイリアム・ディーン・ハウエルズ(William Dean Howells)
  • 「クリスマス・ストーリー」 A Christmas Story キャサリン・アン・ポーター(Katherine Anne porter)
  • 「贈り物」 The Gift レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
  • 「道」 Roads シーベリイ・クイン(Seabury Quinn)
  • 「ガニメデ星のクリスマス」 Christmas on Ganymede アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)
  • 「贈るが勝ち?」 It's Better to Give? アート・バックウォルド(Art Buchwald)
  • 「拝啓 サンタクロース様」 A Letter to Hon. Santa Claus アート・バックウォルド(Art Buchwald)
  • 「ロック・クリスタル」 アーダルベルト・シュティフター(Adalbert Stifter)

『クリスマス・ストーリー集02 -クリスマスの悲劇』

• editor:長島良三(Nagashima Ryōzō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)赤422-2
• cover:杉田豊 commentary:長島良三(Nagashima Ryōzō) 1978/11/30
• Reference Data:Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)/アンソロジー(Anthology)
  • 「赤ん坊のクリスマス」 ジョーエル・チャンドラー・ハリス(Joel Chandler Harris)
  • 「誘拐されたサンタクロース」 Ｌ・フランク・ボーム(Lyman Frank Baum)
  • 「モミの木」 Grantraeet ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen)
  • 「おもちゃ泥棒団」 ラルフ・メサック(Ralph Messac)
  • 「古風なクリスマス」 リング・ラードナー(Ring Lardner)
  • 「クリスマス、それとも善意の妖精」 Ｈ・Ｂ・ストウ(H. B. Stowe)
  • 「バースディ・パーティ」 エヴァン・ハンター(Evan Hunter)
  • 「クリスマスの悲劇」 アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「寒い国から来たスパイ」 リー・ウェイクフィールド(Lee Wakefield)
  • 「フォスター、おまえは死んでいるところだぞ」 Forster,You're Dead フィリップ・Ｋ・ディック(Philip K. Dick)
  • 「旅人」 The Traveller リチャード・マシスン(Richard Matheson)
  • 「クリスマス・ツリー」 Christmas Tree クリストファー・ヨウド(Christopher Yourd)
  • 「モダーニアの少女のクリスマス」 A Little Girl's Xmas in Moderan ディヴィッド・Ｒ・バンチ(David R. Bunch)
  • 「ハッピー・バースディ、イエスさま」 Happy Birthday, Dear Jesus フレデリック・ポール(Frederik Pohl)
  • 「クリスマスの饗宴」 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
  • 「クリスマスの出会い」 ローズマリイ・ティムパリー(Rosemary Timperley)
  • 「サンタクロースはこうしてシンプソン村へやって来た」 ブレット・ハート(Bret Harte)
  • 「クリスマス・ツリーと婚礼」 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
  • 「クリスマスの幽霊」 マクシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)

---

『フランス・ミステリ傑作選01 -街中の男』 Recueil de nouvelles policieres I (1985)

• editor:長島良三(Nagashima Ryōzō) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM102-1
• commentary:長島良三(Nagashima Ryōzō) 1985/ 4/30
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「街中の男」 L'homme dans la rue ジョルジュ・シムノン(Georges Simenon)
  • 「犬」 Le Chien ボアロー＆ナルスジャック(Boileau and Narcejac)
  • 「トンガリ山の穴奇譚」 Le Mystere de Trou-du-pic ピエール・カミ(Pierre Cami)
  • 「見えない眼」 Les yeux eteints スタニスラス＝アンドレ・ステーマン(Stanislas-Andrè Steeman)
  • 「七十万個の赤蕪」 Les 700000 radis roses ピエール・ヴェリ(Pierre Véry)
  • 「羊頭狗肉」 Tout etait faux フランシス・ディドロ(Francis Didelot)
  • 「悪い遺伝」 Heredite chargee フレデリック・ダール(Frèdèric Dard)
  • 「壁の中の声」 La voix dans le mur ミシェル・グリゾリア(Michel Grisolia)
  • 「つき」 La main heureuse ルイ・Ｃ・トーマ(Louis C. Thomais)
  • 「殺人あ・ら・かると」 Meurtre a la carte フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan)
  • 「自殺ホテル」 Thanatos Palace Hotel アンドレ・モーロワ(André Maurois)

『フランス・ミステリ傑作選02 -心やさしい女』 Recueil de nouvelles policieres II (1985)

• editor:長島良三(Nagashima Ryōzō) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM102-2
• commentary:長島良三(Nagashima Ryōzō) 1985/ 5/31
• ISBN4-15-075252-4
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「ロドルフと拳銃」 Rodolphe et le revolver ノエル・カレフ(Noel Calef)
  • 「階段に警官がいる」 La Police est dans l'escalier トーマ・ナルスジャック(Thomas Narcejac)
  • 「対案」 Contreprojet ピエール・ボアロー(Pierre Boileau)
  • 「ピエトルモンの夜」 La nuit de pietremont クロード・アブリーヌ(Claude Aveline)
  • 「すてきな片隅」 Le bon coin ローラン・トポール(Roland Topor)
  • 「甘い、甘いミュージック」 Music douce クロード・シャブロール(Claude Chabrol)
  • 「罠」 Le Piege ジルベール・タニュジ(Gilbert Tanugi)
  • 「葬送爆弾」 Bomb Funebre ジャン＝フランソワ・コアトムール(Jean-Franèois Coatmeur)
  • 「心やさしい女」 Simple question d'humanite カトリーヌ・アルレー(Catherine Arley)
  • 「金の斧」 Lia hache d'or ガストン・ルルー(Gaston Leroux)