日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1975/ 7-2009/ 1

集英社発行。
アメリカ版のPlayboyの日本語版。週刊誌とは関係ありません。コラムやエッセイなど、アメリカ版の翻訳を載せていた。
出版された頃、読んではいたけど、金が続かなかった。高めの割におもしろくなかった。
「月刊プレイボーイ」は、米国版「PLAYBOY」を再編集。PLAYBOY日本版とも呼ばれているが、かってに日本版プレイボーイとした。
1975年7月21日創刊。『週刊プレイボーイ』と直接的な関係はないらしい。2008年11月25日発売の2009年1月号で休刊。

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1975/ 7 No.1

• 「ザ・ファイト1」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)
• 「いや 電話きらないで」 Don't Call Me ジョン・コリア(John Collier)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1975/ 8 No.2

• 「スワッピング決行」 The Great Switcheroo ロアルド・ダール(Roald Dahl)
• 「ザ・ファイト2」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1975/ 9 No.3

• 「ネヴァダ」 Nevada ジョン・アップダイク(John Updike)
• 「ザ・ファイト3」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1975/10 No.4

• 「フルハウスにはかなわない」 Never Beat a Full House ウィリアム・クーンズ(William Kuhns)
• 「ザ・ファイト4」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1975/11 No.5

• 「プレイボーイ・インタビュー」(Interview) ダスティン・ホフマン(Dustin Hoffman)
• 「グランド・セントラル発17時30分」 Going Home ジュリアス・ホーウィッツ(Julius Horwitz)
• 「ザ・ファイト5」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1975/12 No.6

• 「プレイボーイ・インタビュー」(Interview) モハメッド・アリ(Muhammad Ali)
• 「侮辱」 Insults アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia)
• 「ベニントン・タワー西壁」 B-Tower West Wall ピーター・ラース・サンドバーグ(Peter Lars Sandberg)
• 「ザ・ファイト6」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 1 No.7

• 「ザ・シェパード」 The Shepherd フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)
• 「JUGS(ジャグズ)」 Jugs ロバート・ビリングズ(Robert Billings)
• 「ザ・ファイト7」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 2 No.8

• 「プレイボーイ・イタンビュー」(Interview) ドメニコ・ラガナ
• 「ミス・コインテの熟れた部屋」 Miss Coynte of Greene テネシー・ウイリアムズ(Tennessee Williams)
• 「ザ・ファイト8」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 3 No.9

• 「ビッチ」 Bitch ロアルド・ダール(Roald Dahl)
• 「私を通り過ぎていった女」(自伝) Memoires du diable ロジェ・バディム(Roger Vadim)
• 「ザ・ファイト9」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 4 No.10

• 「プレイボーイ・インタビュー」(Interview) ピーター・フォンダ(Peter Fonda)
• 「25本の蝋燭」 ウラジミール・ナボコフ(Vladimir Nabokov)
• 「ザ・ファイト10」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 5 No.11

• 「フンボルト氏の贈りもの」 Humboldt's Gift ソール・ベロウ(Saul Bellow)
• 「ザ・ファイト11」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 6 No.12

• 「ザ・ファイト12」(Nonfiction) The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 7 No.13

• 「日曜日だけのひと月」 A Month of Sundaus ジョン・アップダイク(John Updike)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 8 No.14

• 「最後の男」 Last One Out デイヴィッド・イーリイ(David Ely)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/ 9 No.15

• 「秋の犬」 The Autumn Dog ポール・セロー(Paul Theroux)
• 「火星時代がやって来た!」(カトゥーン) ピーター・フォンダ(Peter Fonda)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/10 No.16

• 「道化芝居」 Slapstic or Lone Some No More! カート・ヴォネガット・ジュニア(Kurt Vonnegut, Jr.)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/11 No.17

• 「人工授精」 Jenny and the Ball-Turret Gunner ジョン・アーヴィング(John Irving)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1976/12 No.18

• 「ザ・メイクアップ・マン」 The Makeup Man ウイリアム・ハリスン(William Harrison)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/ 1 No.19

• 「ポルノ本番」 Skin Flick エヴァン・ハンター(Evan Hunter)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/ 2 No.20

• 「ロールスロイスの女」 The Rolls-Royce Love Affair エリカ・ジョング(Erica Jong)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/ 5 No.23

• 「黒ミサ 前篇」 Trial of the Warlock ノーマン・メイラー(Norman Mailer)
• 「爆竹と爆弾」(essay) ヘンリー・ミラー(Henry Miller)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/ 6 No.24

• 「黒ミサ 後篇」 Trial of the Warlock ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/ 7 No.25

• 「プレイボーイ・インタビュー」(Interview) アレックス・ヘイリー(Alex Haley)
• 「ルーツ1」 アレックス・ヘイリー(Alex Haley)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/ 8 No.26

• 「ルーツ2」 アレックス・ヘイリー(Alex Haley)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/ 9 No.27

• 「ルーツ3」 アレックス・ヘイリー(Alex Haley)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/10 No.28

• 「ルーツ4」 アレックス・ヘイリー(Alex Haley)
• 「イリュージョン」 Illusion リチャード・バック(Richard Bach)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1977/12 No.30

• 「ポトマック川の夜は更けて」(essay) Down the Seine and Up the Potomac アート・バックウォルド(Art Buchwald)
• 「世界はひとつだった! 小型飛行機ＭＵ−２同乗対談」(対談) リチャード・バック(Richard Bach)/村上龍
• 「テニス・コート」 The Tennis Court ポール・セロー(Paul Theroux)
• 「なくすが勝ち」 Loser Wins ポール・セロー(Paul Theroux)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 1 No.31

• 「テロリストの恋」 Beggarman, Thief アーウィン・ショウ(Irwin Shaw)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 2 No.32

• 「標的」 The Honourable Schoolboy ジョン・ル・カレ(John le Carré)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 3 No.33

• 「世界最高のインタビュアー」(記事) マイケル・フォース
• 「わが愛しのガリバー」 Voyages of a Mile-High Fille de Joie ジュディス・Ｊ・シャーウィン
  • translator:稲葉明雄(Inaba Akio)
• 「ロンリーガイの華麗なる性生活」(記事) Sex and the Lonely Guy ブルース・ジェイ・フリードマン(Bruce Jay Friedman)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 4 No.34

• 「プレイボーイ・インタビュー」(Interview) ボブ・ディラン(Bob Dylan)
• 「無伴奏チェロ組曲」 バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 5 No.35

• 「走れドクター・ファースト」 Doctor Fastest エリック・シーガル(Erich Segal)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 6 No.36

• 「濁流館の謎の狙撃者」 キングズリイ・エイミス(Kingsley Amis)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 7 No.37

• 「灼ける男」 The Burning Man レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 8 No.38

• 「UFOを撃ち落とせ 過熱するSFブームに警告する!」(記事) カール・セーガン(Carl Sagan)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/ 9 No.39

• 「大予言者カルキ」 ゴア・ヴィダル(Gore Vidal)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/10 No.40

• 「プレイボーイ・インタビュー」(Interview) シルベスター・スタローン(Sylvester Stallone)
• 「鏖(みなごろし)」 The Death Freak ハーバート・バークホルツ(Herbert Burkholz)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/11 No.41

• 「黄金の脅迫」 The Human Factor グレアム・グリーン(Graham Greene)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1978/12 No.42

• 「緑の騎士」 Arthar Rex トマス・バージャー(Thomas Berger)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/ 1 No.43

• 「パーティの終りに」 A Party in Miami Beach アイザック・Ｂ・シンガー(Isaac B. Singer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/ 2 No.44

• 「第四種接近遭遇」(essay) レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
• 「宇宙からの声」(essay) スタニスワフ・レム(Stanisław Lem)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/ 3 No.45

• 「堕ちゆく天使」 Falling Angel ウイリアム・ジョッツベリィ(William Hjortsberg)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/ 4 No.46

• 「ジェスチャー」 Gesturing ジョン・アップダイク(John Updike)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/ 5 No.47

• 「楽園の噴水」 アーサー・Ｃ・クラーク(Arthur C. Clarke)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/ 7 No.49

• 「美しい盗人」 L'echange フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/ 9 No.51

• 「白い虚言」 White Lies ポール・セロー(Paul Theroux)
• 「コロンビアコーヒー殺人事件」 The Thousand-Dollar Cup of Crazy German Coffee ウォーナー・ロウ(Warner Law)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/11 No.53

• 「死を招くボタン・ゲーム」 Button, Button リチャード・マシスン(Richard Matheson)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1979/12 No.54

• 「ファルコナー監獄の面会日」 Falconer ジョン・チーヴァー(John Cheever)
• 「トルーマン・カポーティの翔んでる私生活」(記事) ベバリー・ゲイリー・ケンプトン(Beverly Gary Kempton)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/ 1 No.55

• 「銀の皿」 A Silver Dish ソール・ベロウ(Saul Bellow)
• 「結婚式の涙」 紀来
  • translator:瀬島恵

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/ 2 No.56

• 「17年目の死体」 Used in Evidence フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/ 3 No.57

• 「蛇の顔をもつ女」 Snake Head リンダ・レディガー
  • translator:筒井正明

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/ 4 No.58

• 「火つけごっこ」 Perfect Match バーバラ・ローシェル
  • translator:村上博基(Murakami Hiroki)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/ 5 No.59

• 「プレイボーイ・インタビュー」(Interview) フランシス・コッポラ(Francis Ford Coppola)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/ 6 No.60

• 「いまこそ男たちよ翔べ!」(essay) エリカ・ジョング(Erica Jong)
• 「スカイブルーのスラックス」 Japanese Stories リチャード・ブローティガン(Richard Brautigan)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/ 7 No.61

• 「有名人の精液ハンティング」 ロアルド・ダール(Roald Dahl)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/ 8 No.62

• 「彼女のありがとうという決定的悲しさ」 Jananese Stories リチャード・ブローティガン(Richard Brautigan)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/10 No.64

• 「ＮＹダイレクト尋問(インタビュー)」(Interview) エド・マクベイン(Ed McBain)/Interviewer:矢作俊彦(Yahagi Toshihiko)
• 「マイラの惑星」 The Apotheosis of Myra ウォルター・Ｓ・テヴィス(Walter S. Tevis)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1980/12 No.66

• 「告白」 Confession エヴァン・ハンター(Evan Hunter)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1981/ 1 No.67

• 「冷凍旅行」 The Frozen Journey フィリップ・Ｋ・ディック(Philip K. Dick)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1981/ 3 No.69

• 「心情移植」 Heart Transplant レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1981/ 9 No.75

• 「ラインハートの女ともだち」 Reinhart's Women トーマス・バーガー(Thomas Berger)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1981/11 No.77

• 「プライベート・ポラロイド」 ジョン・アップダイク(John Updike)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1982/ 2 No.80

• 「アトランタ連続殺人事件」(Nonfiction) Atlanta: The Evidence of Things Not Seen ジェイムズ・ボールドウィン(James Baldwin)
• 「裏切りの弾丸」 エド・マクベイン(Ed McBain)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1982/ 8 No.86

• 「浪費を忌み嫌う倹約人生哲学」(Interview) ショーン・コネリー(Sir Thomas Sean Connery)
• 「スーパー・ゴルフ・マシンの最期」 ケビン・クック
  • translator:池澤夏樹(Ikezawa Natsuki)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 2 No.92

• 「2010年宇宙の旅1」 2010: Odyssey Two アーサー・Ｃ・クラーク(Arthur C. Clarke)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 3 No.93

• 「2010年宇宙の旅2」 2010: Odyssey Two アーサー・Ｃ・クラーク(Arthur C. Clarke)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 4 No.94

• 「THE MAN ILLUSTRATED」(記事) フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)
• 「2010年宇宙の旅3」 2010: Odyssey Two アーサー・Ｃ・クラーク(Arthur C. Clarke)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 5 No.95

• 「SPACE1」 ジェームズ・Ａ・ミッチェナー(James A. Michener)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 6 No.96

• 「SPACE2」 ジェームズ・Ａ・ミッチェナー(James A. Michener)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 7 No.97

• 「SPACE3」 ジェームズ・Ａ・ミッチェナー(James A. Michener)
• 「PLAYBOY INTERVIEW PART2」(Interview) ガブリエル・ガルシア・マルケス(Gabriel García Márquesz)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 8 No.98

• 「誘拐部隊」 The Little Drummer Girl ジョン・ル・カレ(John le Carré)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1983/ 9 No.99

• 「PLAYBOY 10 QUESTIONS 映画「アウトサイダー」は、ひとりの中学生の投書から生まれた!」(Interview) フランシス・フォード・コッポラ(Francis Ford Coppola)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1984/ 2 No.104

• 「トインビー・コンベクター」 The Toynbee Convector レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1984/ 3 No.105

• 「男たち・奇妙な友情」(essay) トルーマン・カポーティ(Truman Capote)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1984/ 4 No.106

• 「インド洋に浮かぶ島から宇宙を睨む」 photo:アーサー・Ｃ・クラーク(Arthur C. Clarke)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1984/ 6 No.108

• 「イーストウィックの魔女たち」 The Witches of Eastwick ジョン・アップダイク(John Updike)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1984/ 7 No.109

• 「ANCIENT EVENINGS」(記事) ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

日本版プレイボーイ(Playboy Japanese Version)1984/ 8 No.110

• 「世界一の錬金工房を探訪する」(Interview) フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth)/interviewer:五島隆夫
• 「ANCIENT EVENINGS」(記事) ノーマン・メイラー(Norman Mailer)