ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

Producer:雨宮孝(Amemiya Takashi)
fandom name:AMEQ

紀元前から紀元後の時代、神の子が降臨する。場所はエルサレム、ローマ帝国ティベリウス皇帝治下、属州総督ピラト、ユダヤ教徒、そして使徒たち。
ゴルゴダの丘に立つ十字架に向かって、収斂していく。
『イエス・キリストは実在したのか?』 レザー・アスラン(Reza Aslan)
題名はクエスチョンマーク付きだが、内容は実在を否定するのではなくて、数々の奇跡と使徒たちの行動の検証になっている。

個人的に、キリスト教とは縁が少なく、子供のころ、クリスマスに教会に行くとなんかもらえた？、たぶんもらえたように思う、程度のことしかなかった。
意識したのは、１９７３年『ジーザス・クライスト・スーパースター』である。ロック・オペラといわれたミュージカルである。
インパクトはすさまじく、個人的にはナンバーワン映画なのである。
これの影響で、翻訳ものを読むようになったように思う。
キリスト教を無視しては翻訳ものは読めず、いや、ある程度の宗教知識がないとなかなか読み解くのに苦労する場合もある。
ミステリにそうしたことが多いように思う。

そんなこともあって、キリスト教をよく知ろうと思って、興味の湧くノンフィクションはたまに読む。
この本を読んだのは題名に惹かれてではなくて、たまたま塩野七生の『ローマ人の物語』を読んでていて、ユダヤ属州の部分になったので、タイムリーに文庫化されたので読んだ。
読んでから、しばらく経っている。キリスト教が世界的な宗教になる過程において使徒たちの行動が重要なキイになる。
なぜ、そこまでの行動を起こしたのか、そしてなぜ、伝播されたのか。
とてもとても興味を惹かれることばかりだ。