翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

翻訳作品集成 ameqlist
日本で翻訳出版された作品リストです。
Producer:雨宮孝(Amemiya Takashi) fandom name:AMEQ

『日本SF傑作選1 筒井康隆 マグロマル/トラブル』ハヤカワ文庫JA　日下三蔵編。
SFを読みだしたのは、中学くらいである。洋物から入ったせいか、和物はあまり読んでいなかった。当時『日本沈没』がベストセラーになっており、和物に手を向けるのがなんとなく時流に乗るということであり、自分的には抵抗があったのである。
この辺が相当なひねくれものである。今となれば、あほな奴だなと思うのではあるけれど、それが何かしらの美学でもあった。
遅れて読みだしたわけで、おそらく最初は星新一であろうと思う。
筒井康隆もそのひとりである。「トラブル」でぶっ飛び、＊＊こを食べる「最高級有機質肥料」でびっくりし、「フル・ネルソン」「たぬきの方程式」などのナンセンスというより、少し理屈っぽい作品の方が好きであった。
だから今でも「バブリング創世記」は、？って思ってしまうのだが。
中期の名短篇集と思う『ウィークエンド・シャッフル』から「佇むひと」、何度読んでも気色悪い「顔面崩壊」に「蟹甲癬」
一応、揃ってるねと言われるラインアップ。
「走る取的」を入れてほしかったなと思う。SFと銘打たれているだけあってホラー系がない。「熊の木本線」くらいはと思うが…

『緑魔の町』というのがある。子どものころ読んで本気で怖かったのであるが、作者も題名も忘れてしまった。３０年経ってから筒井康隆であることを知ってびっくりした記憶がある。
『時をかける少女』だけではなく少年少女ものもうまかった。
絶大なる影響を受けた作家であった。一度お会いしたいと今でも思っている。作品と作者は別であるというのを凄く考えさせてくれた作家だった。

Amazon 日本SF傑作選1 筒井康隆 マグロマル/トラブル