翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

翻訳作品集成 ameqlistは、日本で翻訳出版された作品リストです。
Producer:雨宮孝(Amemiya Takashi)

『Ｊ・Ｇ・バラード短編全集』が出る。
Ｊ・Ｇ・バラード(J. G. Ballard)との出会いは『狂風世界』だった。それから短編にのめりこんでいったわけである。
「アルファ・ケンタウリへの十三人」が決定的だった。ヴァーミリオンサンズにはまる。バラバラだったのをつなぎあわせるように楽しんだのであるが。
そうした手に入れにくい短編もすべて網羅されるのであろうと思われる。
全５巻、一巻目には「プリマ・ベラドンナ」「エスケープメント」「集中都市」「ヴィーナスはほほえむ」「マンホール69」「トラック12」「待ち受ける場所」「最後の秒読み」「音響清掃」「恐怖地帯」「時間都市」「時の声」「ゴダードの最後の世界」「スターズのスタジオ5号」「深淵」1957年から1961年発表作品になるらしい。
１５編収録されているので、１５×５だと、７５編、しかし濃縮小説はひとつひとつが短いので、やはり９８くらいいくのだろうか。
濃縮小説(コンデンスト・ノヴェル)を、いま読むとどう思うのだろう。「暗殺凶器」は何回も読んだものだが。
期待してます。

つまらないことを考えてしまった。
濃縮小説風に。

平は、社長の椅子をかけてトランプ勝負をした。
地下の池は小さいのか、大きいのか、よくわからない、魑魅魍魎が走りまわり、大東亜戦争の亡霊までもＫ軍が登場する。
築き上げた地は、どこへ行こうとしているのだろう。道路ができあがり、五輪は実施されるのだろうか。

失礼しました！