翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist
サイト内検索

翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

翻訳作品集成 ameqlist
日本で翻訳出版された作品リストです。
Producer:雨宮孝(Amemiya Takashi) fandom name:AMEQ

キム・スタンリー・ロビンスン(Kim Stanley Robinson)『ブルー・マーズ』
『レッド・マーズ』『グリーン・マーズ』と続く火星植民地を描く火星三部作の最終巻である。なんと原著が出て20年後である。前作が翻訳出版されて16年。
昔は、東京創元社の場合、気長に待たなければならないかった。
最近はそうでもなかったが、出版してくれるだけでありがたい。
訳者の大島豊氏と、いつぞやメールでやりとりしたときには、「渡してます」ということであったが、それから幾星霜。
『レッド・マーズ』の後半のカタストロフィの大迫力は凄かった。
『南極大陸』のような地味な作品でもしっかりとした構成と内容で読ませてくれる。
期待しましょう。

Authors Index ラストネーム(Last Name)A-Z
Authors Index アジア(Asia)
Authors Index アフリカ(Africa)
Authors Index ユーラシア(Eurasia)
Authors Index 中南米(Latin America)
Authors Index 作者不詳(Anonymous)
出版社索引(Publisher Index)
日本人編者名索引(Japanese Translator/Editor Index)
受賞リスト(Awards)/SF/Fantasy/Horror
受賞リスト(Awards)/Mystery
受賞リスト(Awards)/Novel
雑誌(Magazine)
Special 全集!集合!! Gather! Complete!!/世界○○全集一覧
Special あたしを知ってよ The Romance, Men Don't See/ロマンスもの一覧
Special 文庫一覧(Japanese Paperback)
Special スター・ウォーズ・クロニクル(Star Wars Chronicle)
Special 宇宙英雄ローダン(Perry Rhodan)
Special 宇宙大作戦(Star Trek)
Special クトゥルー神話(Cthulhu Mythology)
Special ワイルド・カード(Wild Cards)
Special SFが読みたい!
Special このミステリーがすごい!
Special 神話伝説大系/世界神話伝説大系
Top of Page