ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

スター・ウォーズ・クロニクル(Star Wars Chronicle)

Special

スター・ウォーズ・クロニクル(Star Wars Chronicle)

スターウォーズのシリーズ邦訳リストです。
一部、不明部分もあります。
2015年4月現在。なお、コミック等、小説でないものは記載しておりません。
最初に見たのは、どこの映画館だったか覚えていないが、大学の先輩と行ったのは間違いない。
テアトル東京かな、特殊撮影(当時はそう言った)のすばらしさに絶句したものである。
しかしだ、もう40年になるぞ。

Amazon スター・ウォーズ Star Wars
Amazon スター・ウォーズ

Star Wars: Legends

Dawn of the Jedi
Lost Tribe of the Sith
The Old Republic
Red Harvest
Knight Errant
Darth Bane

Rise of the Empire Era

Darth Plagueis
Legacy of the Jedi
The Wrath of Darth Maul
Jedi Apprentice
The Life and Legend of Obi-Wan Kenobi
Secrets of the Jedi
The Rise and Fall of Darth Vader
Cloak of Deception
Darth Maul
The Phantom Menace (Episode I)
Rogue Planet
Jedi Quest
Outbound Flight
The Approaching Storm
Attack of the Clones (Episode II)
Boba Fett
The Clone Wars
Clone Wars: Gambit
Clone Wars: Secret Missions
Republic Commando
Clone Wars Series
Revenge of the Sith (Episode III)
Star Wars: Kenobi
Coruscant Nights
The Last of the Jedi
A New Hope: The Life of Luke Skywalker
The Han Solo Trilogy
The Adventures of Lando Calrissian
The Force Unleashed
The Han Solo Adventures
Death Troopers
Dark Forces

Rebellion Era

Death Star
Shadow Games
A New Hope (Episode IV)
Rebel Force
Galaxy of Fear
Hand of Judgment
Scoundrels
Star Wars Galaxies
Splinter of the Mind's Eye
Empire and Rebellion
The Empire Strikes Back (Episode V)
Shadows of the Empire
Return of the Jedi (Episode VI)
The Bounty Hunter Wars
The Truce at Bakura

New Republic Era

Jedi Prince
Luke Skywalker and the Shadows of Mindor
X-wing
The Courtship of Princess Leia
A Forest Apart
Tatooine Ghost
The Thrawn Trilogy
The Jedi Academy Trilogy
I, Jedi
The Callista Trilogy
The Crystal Star
The Black Fleet Crisis Trilogy
The New Rebellion
The Corellian Trilogy
The Hand of Thrawn
Scourge
Survivor's Quest
Junior Jedi Knights
Young Jedi Knights

New Jedi Order Era

A Practical Man
The New Jedi Order
The Dark Nest Trilogy

Legacy Era

Legacy of the Force
Crosscurrent
Millennium Falcon
Fate of the Jedi
Crucible