マイケル・リチャードスン

Michael Richardson

『ダブル/ダブル』 Double/Double (1987)

• editor:マイケル・リチャードスン(Michael Richardson)
• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki)/菅原克也(Sugawara Katsuya) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• cover:玖保キリコ commentary:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 1990/ 2/25
• ISBN4-560-04264-0

• 『ダブル/ダブル -海外小説の誘惑』translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki)/菅原克也(Sugawara Katsuya) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス105
• 1994/ 9
• ISBN4-560-07105-5
• Reference Data:白水社(HakusuiSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「かれとかれ」(Poem) ジョージ・Ｄ・ペインター(George Duncan Painter)
  • 「影」 ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen)
  • 「分身」 The Double ルース・レンデル(Ruth Rendell)
  • 「ゴーゴリの妻」 Gogol's Wife トマソ・ランドルフィ(Tommaso Landolfi)
  • 「陳情書」 Petition ジョン・バース(John Barth)
  • 「あんたはあたしじゃない」 You Are Not I ポール・ボウルズ(Paul Bowles)
  • 「被告側の言い分」 The Case for the Defence グレアム・グリーン(Graham Greene)
  • 「ダミー」 The Dummy スーザン・ソンタグ(Susan Sontag)
  • 「華麗優美な船」 The Expensive Delicate Ship ブライアン・Ｗ・オールディス(Brian W. Aldiss)
  • 「二重生活」 アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia)
  • 「双子」 エリック・マコーマック(Eric McCormack)
  • 「あっちの方では -アリーナ・レイエスの日記」 フリオ・コルタサル(Julio Cortázar)
  • 「二人で一人」 アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)
  • 「パウリーナの思い出に」 En memoria de Paulina アドルフォ・ビオイ・カサレス(Adolfo Bioy Casares)
  • 「分身の世界 -編者あとがき」 マイケル・リチャードスン(Michael Richardson)/translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki)