アドルフォ・ビオイ＝カサーレス

Adolfo Bioy Casares

1914/ 9/15-1999/ 3/ 8 Argentine

ビオイ＝カサーレス表記もあり。

Novel

translator:清水徹(Shimizu Tōru)/牛島信明(Ushijima Nobuaki) Publisher:水声社(SuiseiSha)/フィクションの楽しみ
2008/ 9
ISBN978-4-89176-696-2

translator:鼓直(Tsudumi Tadashi)/三好孝(Miyoshi Takashi) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ラテンアメリカ文学選集09
1993/ 9
ISBN4-7738-9309-5

translator:高見英一(Takami Eiichi)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)/ラテンアメリカの文学9
cover:菊地信義(Kikuchi Nobuyoshi) commentary:荻内勝之 1983/ 7
ISBN4-08-126009-5
- 「日向で眠れ」 Dormir al Sol (1973)
  - translator:高見英一(Takami Eiichi)
- 「豚の戦記」 Diario de la guerra del cerdo (1969)
  - translator:荻内勝之(Ogiuchi Katsuyuki)

translator:高岡麻衣(Takaoka Mai)/野村竜仁(Nomura Ryūjin) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/短篇小説の快楽
2013/ 5
ISBN978-4-336-04841-7
- 「パウリーナの思い出に」 La memoria de Paulina
  - translator:平田渡(Hirata Wataru) サンリオ文庫(Sanrio bunko)A-14a 『エバは猫の中』
  - translator:平田渡(Hirata Wataru) 福武文庫(Fukutake bunko) editor:木村榮一(Kimura Eiichi) 『美しい水死人』
  - translator:菅原克也(Sugiwara Katsuya) 白水社(HakusuiSha) editor:マイケル・リチャードスン(Michael Richardson) 『ダブル/ダブル』 Double/Double
- 「二人の側から」 De los dos lados
- 「愛のからくり」 Clave para un amor
- 「墓穴掘り」 Cavar un foso
- 「大空の陰謀」 La trama celeste (1948)
  - translator:安藤哲行(Andō Tetsuyuki) 河出文庫(Kawade bunko) editor:鼓直(Tsudumi Tadashi) 『ラテンアメリカ怪談集』
- 「影の下」 El lado de la sombra
- 「偶像」 El ídolo
- 「大熾天使」 El gran Serafín
- 「真実の顔」 Las caras de la verdad
- 「雪の偽証」 El perjurio de la nieve

Joint Work:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
translator:柳瀬尚紀(Yanase Naoki) Publisher:晶文社(ShobunSha)
cover:平野甲賀 illustrator:小島武 commentary:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)/アドルフォ・ビオイ・カサレス(Adolfo Bioy Casares)/柳瀬尚紀(Yanase Naoki) 1976/ 7

Nonfiction/Etc.

Update:2023