ジュリアン・グリーン
Julien Green
1900- France
Novel
『幻を追う人』
- translator:福永武彦(Fukunaga Takehiko) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
- 1954
『閉された庭』
- Two Volumes
- translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1955
『今ひとつの眠り』
- translator:鈴木健郎(Suzuki Kenrō) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
- 1957
『閉された庭』
- Two Volumes
- translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:創元社(SogenSha)/創元文庫(Sogen bunko)B-094,095
- 1953
『運命(モイラ)』
- translator:福永武彦(Fukunaga Takehiko) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
- 1953
『夜明け前の出発』
- translator:品田一良(Shinada Ichirō) Publisher:講談社(KodanSha)
- 1967
「地上の旅人」 Le voyageur sur la terre
- translator:佐分純一 白水社(HakusuiSha) editor:マルセル・シュネデール(Marcel Schneider) 『現代フランス幻想小説』 Histoires fantastiques d'aujourd'hul
「クリスチーヌ」 Christine
- translator:山田稔(Yamada Minoru) 岩波文庫(Iwanami bunko) editor:山田稔(Yamada Minoru) 『フランス短篇傑作選』
- translator:川村克己 集英社(ShueiSha)/現代の世界文学 editor:渡辺一民(Watanabe Kazutami) 『フランス短篇24』
- translator:川村克己 集英社(ShueiSha) editor:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/渡辺一夫(Watanabe Kazuo) 『世界短篇文学全集07』
- translator:若林真 學生社(GakuseiSha) editor:小林正(Kobayashi Tadashi) 『フランス短篇名作集』
「死の鍵」 Les clefs de la mort
- translator:日影丈吉(Hikage Jōkichi) 河出文庫(Kawade bunko) editor:日影丈吉(Hikage Jōkichi) 『フランス怪談集』
「モイラ」
- translator:福永武彦(Fukunaga Takehiko) 主婦の友社(ShufunotomoSha) 『キリスト教文学の世界01』
「地を旅する者」
- translator:川村克己 主婦の友社(ShufunotomoSha) 『キリスト教文学の世界01』
「クリスチーヌ」
- translator:若林真 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系92』
「夜明け前の出発」
- translator:品田一良 講談社(KodanSha) 『世界文学全集35』
Nonfiction/Etc.
『真夜中』
- translator:河合亨(Kawai Tōru) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代叢書
- 1953
『四角関係』
- translator:佐分純一(Saburi Jun-ichi) Publisher:ダヴィッド社/ダヴィッド選書
- 1954
『終末を前にして -ジュリアン・グリーンは語る』 Julien Green en liberte
- Joint Work:ジュリアン・グリーン(Julien Green)
- Joint Work:マルセル・ジュリアン(Marcel Jullian)(1922-)
- translator:原田武(Harada Takeshi) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1981/ 4
『アシジの聖フランチェスコ』 Frere Francois
- translator:原田武(Harada Takeshi) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1984/10
- ISBN4-409-14024-8
『ジュリアン・グリーン全集01 -アドリエンヌ・ムジュラ』
- translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1979/11
『ジュリアン・グリーン全集02 -漂流物』
- translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1979/ 7
『ジュリアン・グリーン全集03 -ヴァルーナ』
- translator:高橋たか子(Takahashi Takako) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1979/ 9
『ジュリアン・グリーン全集04 -モイラ』
- translator:福永武彦(Fukunaga Takehiko) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1980/ 1
『ジュリアン・グリーン全集05 -南部・敵・影』
- translator:大久保輝臣(Ōkubo Teruomi)/他 Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1981/12
『ジュリアン・グリーン全集06 -他者』
- translator:山崎庸一郎(Yamazaki Yōichirō) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1979/ 6
『ジュリアン・グリーン全集07 -日記』
- translator:小佐井伸二(Kosai Shinji) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1980/ 5
『ジュリアン・グリーン全集08 -レヴィアタン』
- translator:工藤進(Kudō Susumu) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1982/ 8
『ジュリアン・グリーン全集09 -幻を追う人』
- translator:福永武彦(Fukunaga Takehiko) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1981/ 8
『ジュリアン・グリーン全集10 -真夜中』
- translator:中島昭和(Nakajima Akikazu) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1982/ 2
『ジュリアン・グリーン全集11 -つみびと』
- translator:多田智満子(Tada Chimako)/井上三朗(Inoue Saburō) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1983/ 1
『ジュリアン・グリーン全集12 -人みな夜にあって』
- translator:山崎庸一郎(Yamazaki Yōichirō) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1981/ 5
『ジュリアン・グリーン全集13 -悪所』
- translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1981/10
『ジュリアン・グリーン全集14 -日記2』
- translator:小佐井伸二(Kosai Shinji) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
- 1983/ 8
Update:2023