デイヴィッド・Ｃ・クック

Dadid Coxe Cooke

「おもしろい写真」 Blackmailers Don't Take Chances (Manhunt1958/ 6)

• translator:沖山昌三 マンハント(Manhunt)1960/11 No.28

「完全なる浄化運動」 Death Beat (Manhunt1956/11)

• translator:大塚友二 マンハント(Manhunt)1963/ 3 No.56

「悪夢」 Nightmare

• translator:小西宏(Konishi Hiroshi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短編傑作集5』 Great Short Stories of Detection 5
• translator:小西宏(Konishi Hiroshi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 『世界短編傑作集5 新版』 Great Short Stories of Detection 5

『戦後推理小説・ベスト15 (1945-1959)』 Best of the Best Detective Stories (1960)

• editor:デイヴィド・Ｃ・クック(David C. Cook)
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu)/他 Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• 1960/ 9/30
  • 「編者まえがき」 デイヴィド・Ｃ・クック(David C. Cook)
  • 「納屋から出た死体」 Body in the Barn マーガレット・マナーズ(Margaret Manners)
  • 「完全論者」 The Perfectionist マーガレット・セント・クレア(Margaret St. Clair)
  • 「復讐」 Revenge サミュエル・ブラス(Samuel Blass)
  • 「殺人経験者」 Being a Murderer Myself アーサー・ウイリアムズ(Arther Williams)
  • 「恐喝」 Blackmail アラン・Ｖ・エルストン(Allan Vaughant Elston)
  • 「少年の意志」 A Boy's Will Ｑ・パトリック(Q. Patrick)
  • 「会釈」 The Kiss-off ジョン・Ｐ・フォラン(John P. Foran)
  • 「小切手」 For Value Received リチャード・デミング(Richard Deming)
  • 「手ちがい」 The Killer is Loose ウォード・ホーキンス(Ward Hawkins)＆ジョン・ホーキンス(John Hawkins)
  • 「チャイニーズ・パズル」 Chinese Puzzle リチャード・マーステン(Richard Marsten)(エド・マクベイン)
  • 「初舞台」 First Offense エヴァン・ハンター(Evan Hunter)
  • 「多妻主義者」 Three Wives too Many ケネス・フィアリング(Kenneth Fearing)
  • 「死刑執行の日」 The Day of the Execution ヘンリー・スレッサー(Henry Slesar)
  • 「そのさきは -闇」 Over There... Darkness ウイリアム・オファレル(William O'Farrell)
  • 「死の壜」 Bottle of Death ギルバート・ラルストン(Gilbert Ralston)

『年刊推理小説・ベスト10 (1960年版)』 Best Detective Stories of the Year (1959)

• editor:デイヴィド・Ｃ・クック(David C. Cook)
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu)/他 Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• commentary:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 1960/ 1/30
  • 「そのさきは -闇」 Over There... Darkness ウイリアム・オファレル(William O'Farrell)
  • 「もし君が陪審員なら」 Suppose You Were on the Jury トマス・フラナガン(Thomas Flanagan)
  • 「罪人か聖人か」 Sinner or Saint ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake)
  • 「暗い片隅」 フランク・ウォード(Frank Ward)
  • 「出世と犯人」 ジャック・ディロン(Jack Dillon)
  • 「失踪した妻」 Wife Missing ロイ・ヴィカーズ(Roy Vickers)
  • 「金庫破り」 Ｊ・Ｗ・アーロン(J. W. Aaron)
  • 「もうひとつ手掛りが」 One More Clue クレイグ・ライス(Craig Rice)
  • 「子供が消えた日」 The Day the Children Vanished ヒュー・ペンティコースト(Hugh Pentecost)
  • 「証人」 Your Witness ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen)