グロフ・コンクリン

Groff Conklin

(Edward Groff Conklin)

『宇宙恐怖物語』 Science Fiction Terror Tales (1955)

• translator:下島連(Shimojima Muraji) Publisher:元々社(GengenSha)/宇宙科学小説シリーズ1
• commentary:グルフ・コンクリン(Groff Conklin)/下島連(Shimojima Muraji) 1957/10
• 抄約版
  • 「空間の決闘」 Arena フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「フライ」 Flies アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)
  • 「顕微鏡的巨人」 The Microscopic Giants ポール・エルンスト(Paul Ernst)
  • 「外来者」 Impostor フィリップ・Ｋ・ディック(Philip K. Dick)
  • 「彼等」 They ロバート・Ａ・ハインライン(Robert A. Heinlein)
  • 「プロット」 Prott マーガレット・クレアー(Margaret St. Clair)
  • 「悪夢の兄弟」 Nightmare Brother アラン・Ｅ・ナース(Alan E. Nourse)
  • 「冥王星へのパイプライン」 Pipeline to Plute マレイ・ラインスター(Murray Leinster)
  • 「ひる」 The Leech ロバート・シェクリイ(Robert Sheckley)
  • 「もう一つの就任式」 The Other Inauguration アンソトニー・バウチャー(Anthony Boucher)
  • 「失われた記憶」 Lost Memory ピーター・フィリップス(Peter Phillips)
  • 「記念碑」 Memorial シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)

『宇宙恐怖物語』 Science Fiction Terror Tales (1955)

• translator:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki)/他 Publisher:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3043
• cover:勝呂忠(Suguro Tadashi) commentary:グロフ・コンクリン(Groff Conklin)translator:福島正実(Fukushima Masami) 1962/12/31
• Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「罪なき罰」 Punishment Without Crime レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
  • 「チャンネル・ゼロ」 Through Channels リチャード・マシスン(Richard Matheson)
  • 「失われた記憶」 Lost Memory ピーター・フィリップス(Peter Phillips)
  • 「記念物」 Memorial シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
  • 「プロット」 Prott マーガレット・セント・クレア(Margaret St. Clair)
  • 「蝿」 Flies アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)
  • 「小さな巨人」 The Microscopic Giants パウエル・エルンスト(Paul Ernst)
  • 「冥王星輸送管路」 Pipeline to Pluto マレイ・ラインスター(Murray Leinster)
  • 「にせ者」 Impostor フィリップ・Ｋ・ディック(Philip K. Dick)
  • 「ふるさとの我が家にこそ」 Let Me Live in a House チャド・オリヴァー(Chad Oliver)
  • 「ひる」 The Leech ロバート・シェクリイ(Robert Sheckley)
  • 「就任式以後」 The Other Inauguration アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)
  • 「悪夢の兄弟」 Nightmare Brother アラン・Ｅ・ナース(Alan E. Nourse)
  • 「彼ら」 They ロバート・Ａ・ハインライン(Robert A. Heinlein)
  • 「闘技場」 Area フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)

『地球への侵入者 -グルフ・コンクリン選のSFアンソロジー』 Invaders of Earth (1952)

• translator:熱田遼子(Atsuta Ryōko)/他 Publisher:朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)05
• cover:山野辺進(Yamanobe Susumu) design:矢島高光(Yajima Takamitsu)(Yajima Takamitsu) commentary:仁賀克雄(Jinka Katsuo) 1984/ 7/31
• ISBN4-257-62005-6
• 底本は22編。抄訳版。
  • 「編者まえがき」 Introduction グロフ・コンクリン(Groff Conklin)
  • Prologue:遥かなる過去
  • 「解放された惑星」 This Star Shall Be Free マレー・ラインスター(Murray Leinster)
  • 第一部:過去から現在へ
  • 「インパルス」 Impulse エリック・フランク・ラッセル(Eric Frank Russell)
  • 「トップ・シークレット」 Top Secret デイヴィッド・グリンネル(David Grinnell)
  • 「かくれ谷の子供」 Child of Void マーガレット・セント・クレア(Margaret St. Clair)
  • 「御主人はモンスター」 Tiny and the Monster シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
  • 「死以外の贈り物」 Not Only Dead Men ヴァン・ヴォクト(A. E. van Vogt)
  • 第二部:近い未来
  • 「火星人襲来」 Invasion from Mars ハワード・コーク(Howard Koch)
  • 「映像は欺かず」 Pictures Don't Lie キャサリン・マクリーン(Katherine MacLean)
  • Epilog:遠い未来
  • 「タート最大の偉人」 The Greatest Tertian アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)