ポール・エルンスト

Paul Ernst

「小さな巨人」 The Microscopic Giants (Thrilling Wonder Stories 1936/10)

• Notation:パウエル・エルンスト
• translator:宇野輝雄(Uno Teruo) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3043 editor:グロフ・コンクリン(Groff Conklin) 『宇宙恐怖物語』 Science Fiction Terror Tales
• 「顕微鏡的巨人」translator:下島連(Shimojima Muraji) 元々社(GengenSha)/宇宙科学小説シリーズ1 editor:グロフ・コンクリン(Groff Conklin) 『宇宙恐怖物語』 Science Fiction Terror Tales
• 「小さな地底人」translator:邦枝輝夫(Kunieda Teruo) 徳間書店(Tokuma Shoten)/ワールドホラー・ノベルシリーズ editor:アルフレッド・ヒッチコック(Alfred Hitchcock) 『私が選んだもっとも怖い話』
• 「小さな地底人」translator:吉川昌一(Yoshikawa Shōichi) 徳間書店(Tokuma Shoten)/トクマ・ノベルズ(Tokuma Novels) editor:アルフレッド・ヒッチコック(Alfred Hitchcock) 『1ダースの戦慄』

「月面異常なし」 Nothing Happens on the Moon (Astounding Stories 1939/ 2)

• translator:名和立行(Nawa Tatsuyuki) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1979/ 4 No.7 『SFのSF大全集』 illustrator:山岡淳二

「奇妙な患者」 Escape (Weird Tales 1938/ 7)

• translator:三宅初江(Miyake Hatsue) 青心社(SeishinSha) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『ホラー・ファンタシイ傑作選04』 Horror/Fantasy04
• translator:三宅初江(Miyake Hatsue) 青心社文庫(Seishinsha bunko) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『ウィアード04』 The Weird Vol.4

「怪人悪魔博士」 Doctor Satan

• translator:小林勇次(Kobayashi Yūji) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:那智史郎(Nachi Shirō)/宮壁定雄(Miyakabe Sadao) 『ウィアード・テールズ04』 Weird Tales4

「ちいさな巨人」 The Microscopic Giants (Thrilling Wonder Stories 1936/10)

• translator:福島正実(Fukushima Masami) 講談社(KodanSha) 『壁の中のアフリカ』
• translator:福島正実(Fukushima Masami) 講談社(KodanSha) 『世界の怪談7 SF編 宇宙からきたひる』