司馬遷

シバ セン(Sima Qian)

『史記列伝』

• Five Volumes
• translator:小川環樹(Ogawa Tamaki)/今鷹真(Imataka Makoto)/福島吉彦(Fukushima Yoshihiko) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1975

• Five Volumes
• translator:小川環樹(Ogawa Tamaki)/今鷹真(Imataka Makoto)/福島吉彦(Fukushima Yoshihiko) Publisher:ワイド版岩波文庫(Iwanami bunko)392,393,394,395,396
• One:2015/11 ISBN978-4-00-007392-9
• Two:2015/12 ISBN978-4-00-007393-6
• Three:2016/ 1 ISBN978-4-00-007394-3
• Four:2016/ 2 ISBN978-4-00-007395-0
• Five:2016/ 3 ISBN978-4-00-007396-7

『史記列伝』

• Two Volumes
• translator:貝塚茂樹(Kaiduka Shigeki)/川勝義雄(Kawakatsu Yoshio) Publisher:中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)/中公クラシックス(Chuko Classics)
• One:2001/ 4 ISBN4-12-160001-0
• Two:2001/ 6 ISBN4-12-160009-6

『史記世家』

• Three Volumes
• translator:小川環樹(Ogawa Tamaki)/他 Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1980/ 5
• Two:1982/12
• Three:1991/ 8

『史記列伝』

• Three Volumes
• translator:野口定男(Noguchi Sadao) Publisher:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)714,718,723
• One:2010/11 ISBN978-4-582-76714-8
• Two:2010/12 ISBN978-4-582-76718-6
• Three:2011/ 1 ISBN978-4-582-76723-0

『史記列伝抄』

• editor:礪波護(Tonami Mamoru)
• translator:宮崎市定(Miyazaki Ichisada) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2011/ 3
• ISBN978-4-336-05341-1

『史記』

• Six Volumes
• translator:市川宏(Ichikawa Hiroshi)/杉本達夫(Sugimoto Tatsuo)/奥平卓(Okudaira Takashi)/守屋洋(Moriya Hiroshi)/丸山松幸(Maruyama Matsuyuki)/和田武司(Wada Taleshi)/大石智良(Ōishi Chiyoshi)/丹羽隼兵(Niwa Shumpei)/藤本幸三(Fujimoto Kōzō)/西野広祥(Nishino Hiroyoshi)/村山孚(Murayama Makoto)/竹内良雄(Takeuchi Yoshio) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• 1972
• One:「覇者の条件」
• Two:「乱世の群像」
• Three:「支配の力学」
• Four:「権力の構造」
• Five:「思想の命運」
• Six:「歴史の底流」

• Seven Volumes
• translator:市川宏(Ichikawa Hiroshi)/杉本達夫(Sugimoto Tatsuo)/奥平卓(Okudaira Takashi)/久米旺生(Kume Sakao)/守屋洋(Moriya Hiroshi)/丸山松幸(Maruyama Matsuyuki)/和田武司(Wada Taleshi)/山谷弘之(Yamaya Hiroyuki)/大石智良(Ōishi Chiyoshi)/丹羽隼兵(Niwa Shumpei)/藤本幸三(Fujimoto Kōzō)/西野広祥(Nishino Hiroyoshi)/村山孚(Murayama Makoto)/竹内良雄(Takeuchi Yoshio) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• 新版:One:「覇者の条件」 1987/11 ISBN4-19-263562-3
• 新版:Two:「乱世の群像」 1987/11 ISBN4-19-263563-1
• 新版:Three:「独裁の虚実」 1988/ 1 ISBN4-19-263583-6
• 新版:Four:「逆転の力学」 1988/ 2 ISBN4-19-263617-4
• 新版:Five:「権力の構造」 1988/ 3 ISBN4-19-263642-5
• 新版:Six:「歴史の底流」 1988/ 4 ISBN4-19-263644-1
• 新版:Seven:「思想の命運」 1994/ 7 ISBN4-19-263678-6

• Seven Volumes
• translator:市川宏(Ichikawa Hiroshi)/杉本達夫(Sugimoto Tatsuo)/奥平卓(Okudaira Takashi)/久米旺生(Kume Sakao)/守屋洋(Moriya Hiroshi)/丸山松幸(Maruyama Matsuyuki)/和田武司(Wada Taleshi)/山谷弘之(Yamaya Hiroyuki)/大石智良(Ōishi Chiyoshi)/丹羽隼兵(Niwa Shumpei)/藤本幸三(Fujimoto Kōzō)/西野広祥(Nishino Hiroyoshi)/村山孚(Murayama Makoto)/竹内良雄(Takeuchi Yoshio) Publisher:徳間文庫(Tokuma bunko)
• One:「覇者の条件」 2005/11 ISBN4-19-892337-X
• Two:「乱世の群像」 2005/11 ISBN4-19-892338-8
• Three:「独裁の虚実」 2005/12 ISBN4-19-892350-7
• Four:「逆転の力学」 2006/ 1 ISBN4-19-892362-0
• Five:「権力の構造」 2006/ 2 ISBN4-19-892380-9
• Six:「歴史の底流」 2006/ 3 ISBN4-19-892395-7
• Seven:「思想の命運」 2006/ 4 ISBN4-19-892411-2

• Eight Volumes
• translator:市川宏(Ichikawa Hiroshi)/杉本達夫(Sugimoto Tatsuo)/奥平卓(Okudaira Takashi)/久米旺生(Kume Sakao)/守屋洋(Moriya Hiroshi)/丸山松幸(Maruyama Matsuyuki)/和田武司(Wada Taleshi)/山谷弘之(Yamaya Hiroyuki)/大石智良(Ōishi Chiyoshi)/丹羽隼兵(Niwa Shumpei)/藤本幸三(Fujimoto Kōzō)/西野広祥(Nishino Hiroyoshi)/村山孚(Murayama Makoto)/竹内良雄(Takeuchi Yoshio) Publisher:徳間文庫(Tokuma bunko)/徳間文庫カレッジし3-1,2,3,4,5,6,7,8
• One:「覇者の条件」 2016/ 6 ISBN978-4-19-907060-0
• Two:「乱世の群像」 2016/ 7 ISBN978-4-19-907062-4
• Three:「独裁の虚実」 2016/ 8 ISBN978-4-19-907064-8
• Four:「逆転の力学」 2016/ 9 ISBN978-4-19-907068-6
• Five:「権力の構造」 2016/10 ISBN978-4-19-907070-9
• Six:「歴史の底流」 2016/11 ISBN978-4-19-907072-3
• Seven:「思想の命運」 2016/12 ISBN978-4-19-907074-7
• Eight:「『史記』小辞典 editor:久米旺生(Kume Sakao)/丹羽隼兵(Niwa Shumpei)/竹内良雄(Takeuchi Yoshio)」 2017/ 1 ISBN978-4-19-907075-4

『史記』

• Eight Volumes
• translator:小竹文夫(Otake Fumio)/小竹武夫(Otake Takeo) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
• One:「本紀」 1995/ 4 ISBN4-480-08201-8
• Two:「書・表」 1995/11 ISBN4-480-08202-6
• Three:「世家 (上)」 1995/ 9 ISBN4-480-08203-4
• Four:「世家 (下)」 1995/10 ISBN4-480-08204-2
• Five:「列伝1」 1995/ 5 ISBN4-480-08205-0
• Six:「列伝2」 1995/ 6 ISBN4-480-08206-9
• Seven:「列伝3」 1995/ 7 ISBN4-480-08207-7
• Eight:「列伝4」 1995/ 8 ISBN4-480-08208-5

『現代語訳史記』

• translator:大木康(Ōki Yasushi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/ちくま新書(Chikuma Shinsho)890
• commentary:大木康(Ōki Yasushi) 2011/ 2
• ISBN978-4-480-06593-3

---

「滑稽列伝」

• translator:福島吉彦 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『新・ちくま文学の森13 -世界は笑う』

「貨殖列伝」

• translator:小川環樹 ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森01』

「酷吏列伝」

• translator:福島吉彦 ちくま文庫(Chikuma bunko) 『ちくま哲学の森03』

「伍子胥列伝 (司馬遷『史記』)」

• translator:野口定男 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:須永朝彦(Sunaga Asahiko) 『書物の王国16 復讐』

『史記』

• translator:渡部武(Watabe Takeshi) Publisher:国土社(KokudoSha)/国土社版世界の名作27
• 1978/ 3

『史記物語』

• editor/translator:増田渉(Masuda Wataru) Publisher:講談社(KodanSha)/世界名作全集143
• illustrator:鴨下晁湖(Kamoshita Chohko) 1956

「史記」

• translator:小竹文夫/小竹武夫 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系05A,B』
• translator:小竹文夫/小竹武夫 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系06,07』

「史記列伝」

• translator:小川環樹/他 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界古典文学全集20』

「史記」

• translator:野口定男/他 平凡社(HeibonSha) 『中国古典文学全集04,05』

「史記列伝」

• translator:貝塚茂樹(Kaiduka Shigeki)/川勝義雄(Kawakatsu Yoshio) 中央公論社(Chuokoran-Sha) 『世界の名著11』

「史記」

• translator:福島中郎 学習研究社(Gakushu KenkyuSha) 『中国の古典11,12,13,14』

---

「中国史物語」

• editor/translator:常石茂(Tsuneishi Shigeru) あかね書房(Akane Shobo) 『少年少女世界の歴史10』