ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

アーサー・ケストラー

Arthur Koestler

1905/ 9/ 5–1983/ 3/ 1 Hungary/U.K.
Authors List
Novel

『真昼の暗黒』 Darkness at Noon (1940)

『行者と人民委員 -社会の見方について』 The Yogi and the Commissar (1945)

『現代の挑戦』 The Challenge of our Time (1949)

Nonfiction/Etc.

『絞首刑』 Reflecsions on Hanging (1956)

『ヨハネス・ケプラー -近代宇宙観の夜明け』 The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe (1959)

『創造活動の理論』 The Act of Creation (1964)

『機械の中の幽霊 -現代の狂気と人類の危機』 The Ghost in the Machine (1967)

『還元主義を超えて -アルプバッハ・シンポジウム'68』 Beyond Reductionism: the Alpbach Symposium. New Perspectives in the Life Sciences (1969)

『サンバガエルの謎 -異端の生物学者カンメラーの悲劇』 The Case of the Midwife Toad (1971)

『偶然の本質 -パラサイコロジーを訪ねて』 The Roots of Coincidence (1972)

『ユダヤ人とは誰か -第十三支族・カザール王国の謎』 The Thirteenth Tribe (1976)

『ホロン革命』 Janus (1978)


『スペインの遺書』 Ein spanisches Testament (1937)

『ケストラー自伝・目に見えぬ文字』 The Invisible Writing: the Second Volume of An Autobiography, 1932-40 (1954)


「キメラ」 The Chimeras

「親友を語る」

in Complete

「真昼の暗黒」

Update:2021